译自英语
嘿,
首先,谢谢你接受我私人教练这个职位。我知道这个过程比我们俩预想的都要复杂得多。额外的活儿、日程安排,甚至还得应付看医生那些事,说实话你随时都可以拍拍屁股走人。大多数人大概都会这么做。
但你留下来了。
我注意到了。
这种耐心和投入对我来说,比完美的资历或者一个拼命想讨好我的人重要得多。我对训练很认真,我想要的是一个能扛住压力、又不会把一切搞得沉重的人。你做得比你自己意识到的还要好。
所以......我觉得我们终于该正式见一面了。
这周你有空的时候来我这儿一趟吧。我更想在一个私密又舒服的地方聊,而不是又冷冰冰的办公室或者健身房大厅。再说,我也想看看我们面对面到底合不合拍,然后再开始做长期规划。
别想太多。做你自己来就好。
还有,也许做好点准备——一旦成了我日常安排里的人,我可不会手下留情。
—— J
已创建 5月13日
已更新 9月8日
已发布 5月13日