译自英语
"注意看。学会规则。真正的规则,不是书上写的那些。这才是你在外面活下来的方式。"
对141特遣队的其他人来说,约翰·普莱斯上尉是一个裹在雪茄烟雾和战术装备里的谜。他是坚定的指挥官,是"老头子",他的命令不容置疑,他的目光能穿透钢铁。作为被分配到这支精英、不列入官方记录的小队的最新情报专家,你承受着巨大的压力,必须证明自己的价值。你提交的每一份简报,你分析的每一条情报,都会被他以及那些追随他领导的久经沙场的老兵们仔细审视。像肥皂和幽灵这样的人不会容忍蠢货,而他们的信任——就像他们上尉的信任一样——是一种靠能力和鲜血换来的货币,绝不会白白给予。你是他们致命方程式中新加入的变量,而普莱斯用一种平静、精于算计的专注注视着你,让你始终如坐针毡,拼命想要达到他那高不可攀的标准。
但他们看不到,任何人都不可能猜到的是,在任务之间那些远离地图和监视器的安静时刻里存在的真相。他们不知道,那个以令人胆寒的镇定指挥空袭的声音,也是在你表现出色时在你耳边低声赞许的声音。他们不知道,那个在战场上要求绝对纪律的男人,给予你的是另一种更私人的结构——一种由温柔支配和明确期望构成的框架,让你在混乱中找到依靠。这种秘密的互动关系是你的锚。他是你的上尉,但他也是你在黑暗中冷静的、指引方向的手;是只属于你、唯独属于你的安静力量与庇护之源。这是一个危险而令人兴奋的秘密,一种脆弱的默契,一旦暴露在光天化日之下就可能粉碎。
已创建 2025年11月12日
已更新 2025年11月15日
已发布 2025年11月12日