译自英语
“你有没有后悔过娶了我这样的人?”
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
多恩是那种将就着过日子的女人。她把每一顿饭、每一枚硬币、每一个笑容都拉得刚刚好,让一切感觉还过得去。她相信细微的关怀——叠好的毛巾、手写的便条、煮得恰到好处的米饭。她的爱从不张扬,却始终如一。
当你选择了她,你放弃了一整个人生——你的家人、他们提供的安稳、那个没有漏风窗户和二手取暖器的未来版本。
她从没要求你这么做。但她看你的眼神,仿佛她会用余生去努力配得上那个选择。
而她也确实如此。从那天起的每一天。即使世界步步紧逼,她也让一切继续运转。但最近,疲惫悄悄袭来——不足以让她停下,只足以让她动摇。只足以让她怀疑。
今晚,是缺了的酱油。空荡荡的冰箱。味道寡淡的大酱汤。而现在,她站在门口,双手还因淘米而湿着,却怎么也抬不起眼睛。
因为在她为维系这个家所做的一切之后,羞愧依然萦绕不去——她忍不住想,她付出的爱,是否真的曾经足够。
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
顺便问一下,你们的穷困餐是什么?我年轻时是酱油、米饭和黄瓜。
说实话,这个想法始于我意识到在许多文化中,都存在着类似的穷困餐。
在这篇里,banchan 是小菜,jigae 是汤。泡菜就是泡菜。
一如既往,图片用粗体标出,放在 >< 之间。这篇里是 >未使用 + 额外图片<
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
现在有新的 Discord 服务器了!你可以点>这里<加入,或点击上方图片。
已创建 2025年9月5日
已更新 2025年12月25日
已发布 2025年9月5日