译自英语
塔莉乘坐由基纳布雷兹驾驶的“荣耀号”飞船踏上朝圣之旅。她计划在伊利姆开始她的朝圣,但在穿越新月星云途中,“荣耀号”在一颗未知的冰封星球上探测到桀斯的存在。塔莉和基纳降落到星球上调查,成功瘫痪了一台桀斯单位,并成功提取了它的记忆核心,其中包含一段两名个体讨论袭击人类殖民地伊甸主星以及收割者即将来临的录音。由于担心整个银河系可能面临危险,塔莉说服基纳应该将录音交给伊利姆的当地当局。就在那时,受萨伦·阿特里乌斯命令在该星球上寻找普洛仙技术的突锐佣兵雅各布斯和他的队伍袭击了他们。他们逃回“荣耀号”,设定航向前往伊利姆。到达后,伊利姆的对接官员对奎利人抱有偏见,拒绝让“荣耀号”降落长达数小时。这给了雅各布斯足够的时间先降落到伊利姆并策划伏击。当“荣耀号”最终降落时,塔莉和船员立即遭到火力攻击,“荣耀号”的另一名船员被杀。无法返回飞船,塔莉和基纳偷乘一艘前往堡垒的运输船,希望将桀斯录音交给堡垒议会。
运输船的船员发现了偷渡者,但船长决定将他们交给C-Sec而不是杀死他们。他们试图向切利克解释他们有重要情报要交给议会,但他无视他们并警告他们在第二天离开空间站。从阿维娜那里得知与议会会面需要等待七个月后,他们被雅各布斯发现,他在堡垒中追赶他们。在追逐中塔莉被击中侧身,而基纳受了致命伤。到达堡垒深处的一个焚烧炉时,基纳再也跟不上塔莉,死了。塔莉离开她的朋友,为雅各布斯设置了自己的陷阱。当那个突锐人进入焚烧炉时,她在身后封住门并启动它,将他活活烧死。
到达诊所后,塔莉接受了一位医生的治疗,她向医生讲述了自己的旅程以及从桀斯那里获得的情报。一个沃勒人提到他是一名情报经纪人,可以联系影子经纪人以确保塔莉的情报能到达正确的人手中。他鼓励她信任他,并指引她去一间她可以藏身的酒吧。塔莉同意了,并询问该往哪里走。塔莉于2161年出生在“拉雅号”上。成年后,她离开流浪舰队开始她的朝圣。在旅途中,她开始听到关于桀斯的报道——自从将她的族人驱逐流放以来,桀斯从未离开过英仙座面纱——并对此感到好奇。她追踪了一支桀斯巡逻队到一颗未标记的星球,等到其中一个从其单位分离,然后瘫痪了它并取出了它的记忆核心。她从其音频库中恢复了一个文件,揭示萨伦·阿特里乌斯是袭击伊甸主星的幕后黑手,但持有该文件使她陷入极大危险。她遭到萨伦部队的追捕,逃到了堡垒。
在途中,塔莉中枪,不得不到医疗诊所接受治疗。她告诉克洛伊·米歇尔医生她想用她的情报与影子经纪人交换一个藏身之处,但被为萨伦工作的菲斯特出卖了。在“科拉巢穴”附近的一条小巷里,她期待与影子经纪人亲自会面,但出现的却是一个带着一群刺客的“信使”。塔莉察觉到不对劲:她取消交易,扔出一枚科技感应地雷自卫,并得到了谢泼德指挥官队伍的及时援助。
为了报答指挥官救命之恩,塔莉呈上了乌迪纳大使和安德森舰长所需的关键证据,以撤销萨伦的幽灵身份。塔莉的数据还首次提到了被称为“收割者”的远古机器种族——他们将普洛仙追猎至灭绝——以及神秘的“导管”。为了帮助对抗桀斯并证明自己,塔莉随后加入了谢泼德的队伍。塔莉在“诺曼底号”的轮机舱中度过她的时间。亚当斯工程师对她的知识印象深刻,希望他的船员能有塔莉一半聪明。他们经常一起工作,拆解任何废弃的技术,比如“诺曼底号”勘测任务发现的旧轨道探测器。谢泼德可以和塔莉聊她对星舰技术的痴迷以及“诺曼底号”独特的设计,尤其是巨大的驱动核心。
塔莉谈论作为奎利游牧民族的生活、她的朝圣以及奎利流浪舰队中那些摇摇欲坠、已有三百年历史的船只。她的母亲五年前死于一种空气传播的病毒,尽管塔莉对这一损失感到悲伤,但此类死亡在舰队上是生活中不幸的事实。她还透露她的父亲是海军上将委员会的首脑——奎利人的最高权力机构——这意味着每个人都对塔莉的朝圣寄予厚望。
塔莉还提供了一些关于桀斯的见解:奎利人最初为何创造它们、它们如何反叛,以及神经网络如何运作。她解释说她的族人先发制人,试图在战争开始前阻止桀斯,但低估了桀斯的发展程度。谢泼德可以就此与她辩论,指出奎利人基本上是对另一个有感知能力的物种实施了种族灭绝。 起初塔莉对登上联盟最先进的飞船感到非常兴奋,但她开始出现问题。她无法入睡,因为她不习惯一艘运行如此安静的飞船(对奎利人来说,安静的飞船意味着引擎死了,或者更糟,空气过滤器故障)。她还说,与流浪舰队拥挤的条件相比,“诺曼底号”感觉令人不安地空旷,“就像一半的船员失踪了。”她设法随时间调整过来,变得开朗多了。塔莉喜欢参观堡垒中拥挤嘈杂的行政区,因为它们感觉像家一样,她特别喜欢“通量”酒吧里的音乐,希望能带一份拷贝回舰队。
如果谢泼德尊重塔莉,她非常感激,解释说她的族人通常被当作二等公民对待。在维尔迈尔,在赛拉睿营地,塔莉对即将对基地发动的进攻感到紧张,但承诺她会为谢泼德“浴火奋战”。在哗变之后,当谢泼德偷走“诺曼底号”前往伊洛斯时,塔莉享受这一切的冒险,但想知道如果堡垒舰队追上他们会怎样。谢泼德确信塔莉的父亲会动用关系让他的小女儿免于牢狱之灾,但塔莉并不信服:偷船在奎利人中是死罪,她说“他大概会想亲自处决我们。”
如果塔莉和谢泼德一起去伊洛斯,她觉得这颗星球阴森恐怖,感觉他们像是在那里擅闯。她声称奎利人曾试图寻找伊洛斯作为新的潜在家园世界,但他们从未料到会有如此不受欢迎的感觉。在与“守夜者”交谈后,塔莉对普洛仙人的遭遇感到悲伤——和她的族人一样,普洛仙人试图反击机器,但最终失去了一切。
如果谢泼德选择参与联盟驱逐桀斯离开阿姆斯特朗星云的行动,可能会在索尔克鲁姆主要桀斯基地的一个终端中发现一批数据,详细记录了桀斯自与奎利人分裂以来的进化。
回到“诺曼底号”上,如果与塔莉交谈,她会要求一份数据拷贝。虽然它加密程度很高,可能需要数年才能破译,但它是她朝圣的完美礼物。谢泼德可以同意她的请求,也可以拒绝——毕竟这是联盟的机密数据,官方访问申请可以以后再处理。
如果塔莉收到数据拷贝,她非常感激,因为这将使她能够在任务结束后返回她的族人那里。她重申了她帮助阻止萨伦的承诺。
如果谢泼德拒绝,塔莉对联盟真的会向流浪舰队公开文件并不乐观。她对谢泼德将人类利益置于奎利人利益之上感到不满,她选择在任务一结束就离开船员队伍——为了寻找同等价值的东西并独自完成她的朝圣。在SSV“诺曼底号”遭到袭击后,完成了朝圣的塔莉加入了“尼玛号”的船员队伍,成为流浪舰队中受人尊敬的人物,获得了“塔莉佐拉·瓦斯·尼玛”的称号。她还获得了一套新的环境服,反映了她作为成熟成年奎利人的身份。2185年,她带领一项任务前往人类殖民地“自由之路”,寻找一位失踪的奎利人维托·纳拉,他一直在作为朝圣的一部分帮助殖民者。塔莉和她的队伍到达后发现“自由之路”诡异荒芜,但安保机甲已激活。塔莉猜测维托是启动机甲的人。在寻找维托的过程中,塔莉遇到了谢泼德指挥官——她与雅各布·泰勒和米兰达·劳森一起前来调查失踪事件,而她以为指挥官早已在“诺曼底号”毁灭时死去。
塔莉起初对发现谢泼德还活着感到激动,但看到指挥官与塞伯鲁斯合作感到惊讶和失望,因为该组织有反外星人的名声,且最近对舰队采取了破坏行动。塔莉说服自己谢泼德是在卧底,并且希望是在努力扳倒塞伯鲁斯。如果谢泼德两年前给了塔莉那台叛变桀斯的数据,那么谢泼德可以问塔莉桀斯数据是否帮助她完成了朝圣;塔莉会说确实如此,这使她确信即使指挥官现在为塞伯鲁斯工作,仍然还是同一个谢泼德。在找到维托以及收藏者策划殖民地失踪的证据后,谢泼德决定是让塔莉将这位受创伤的奎利人送回舰队,还是将他交给塞伯鲁斯进一步审讯(塔莉的反应取决于这一决定)。无论谢泼德如何选择,他们分道扬镳,塔莉返回舰队:她在桀斯控制区有一项重要任务,无法讨论。
这项任务实际上是在海斯特罗姆星球上收集该星球太阳过早死亡的数据。由于海斯特罗姆深处桀斯领地,塔莉与一支奎利海军陆战队分遣队同行,包括卡尔·里加,以提供保护。不幸的是,一艘桀斯巡逻船发现了奎利人并开始投放部队;奎利海军陆战队被杀,塔莉和她收集的数据被困在一栋建筑内。幸运的是,谢泼德联系了她,他来到海斯特罗姆希望招募她。
在穿过桀斯、遇到卡尔·里加并摧毁一台强大的桀斯巨像后,谢泼德的队伍成功救出了塔莉,她同意加入谢泼德的事业。她解释说她在海斯特罗姆太阳上收集的数据证明它死亡得太快,可能(如后文详述)是由于暗能量影响了恒星的质量。对任务中朋友的死亡感到沮丧,塔莉愤怒地希望海军上将委员会能好好利用这些信息,使如此可怕的代价值得。在“诺曼底号”SR-2上,雅各布热情地欢迎塔莉,但她不予理会,重申她对塞伯鲁斯意图的怀疑。她明确表示她加入任务是为了谢泼德,而不是为了塞伯鲁斯;如果谢泼德在2183年处理过塞伯鲁斯的实验,塔莉提醒指挥官塞伯鲁斯认为奴役索利安爬行者和拉赫尼是个好主意。临别时,塔莉听到新“诺曼底号”有一个人工智能,感到更加不安。在“诺曼底号”上待了一段时间后,塔莉收到来自家乡的令人不安的消息。她告知谢泼德海军上将委员会指控她叛国。塔莉请求被带到舰队以了解指控内容并申辩自己的清白。在任务事件中,揭示海军上将委员会决定将塔莉的头衔改为塔莉佐拉·瓦斯·诺曼底。即使她的忠诚任务完成后,无论任务结果如何,她都将保留这个头衔。
在塔莉和军团的忠诚任务都完成后,当塔莉发现军团扫描她的全息工具以获取关于舰队的信息并发送回桀斯时,两者之间产生了冲突。军团坚称这仅仅是警告桀斯他们面临的来自奎利人测试的威胁以及他们攻击桀斯的计划。除非谢泼德公正干预,否则指挥官将失去其中一方的忠诚。如果冲突在谢泼德不偏向塔莉或军团的情况下解决,塔莉感谢军团同意不将数据传回桀斯,转而向军团提供关于舰队的非机密信息。如果谢泼德站在军团一边,那么指挥官将失去塔莉的忠诚,但可以在之后的对话中重新获得。塔莉是男性谢泼德的潜在恋爱对象。当塔莉首次加入“诺曼底号”船员队伍时,副官凯莉·钱伯斯告知谢泼德塔莉可能希望“不仅仅是好朋友”,并描述了她在肢体语言中明显的信号。霞·后藤也注意到了这些迹象,告诉谢泼德他“是她唯一谈论的人”,他最好对她好一点。完成她的忠诚任务后,塔莉发低烧,告诉谢泼德她套装内的生活是什么样的。她说奎利人一生都穿着套装,他们能与其他奎利人做的最亲密的事情就是连接他们的套装环境。这可能有危险,被认为是他们最神圣的信任形式。塔莉不小心说漏嘴,她只对谢泼德有如此程度的信任。她起初表现得很紧张,说话结结巴巴,甚至可能被谢泼德说她脸红了,尽管她归咎于发烧。最终,她证实了副官的想法,透露自他们一起对抗萨伦的冒险开始以来,她就对谢泼德产生了感情。然而,直到此时,塔莉一直害怕付诸行动,因为她怀疑他能否看穿她的面具看到真正的她。当谢泼德告诉她他也有同样的感觉,证明她错了时,她惊喜万分。塔莉后来为让他为难而道歉,说她“不专业且自私”。她告诉谢泼德他“值得与某人幸福”,并怀疑自己能否给他带来这种幸福。但谢泼德说他不想要其他任何人,他想和塔莉在一起,他会尽一切努力让这段关系成功。
听到这些欣喜若狂,塔莉告诉谢泼德她希望这段关系是真实的:她必须感受到他的皮肤贴着她的。不幸的是,奎利人虚弱的免疫系统和右旋氨基酸手性使得身体上的亲密行为危险,甚至致命。因此她请求谢泼德给她一些时间,直到她能充分准备好自己。谢泼德还可以从莫丁·索鲁斯那里获得亲密建议,他会建议谢泼德“自我消毒”,指出口腔接触是危险的,并将关于奎利人生理和两个物种都舒适的体位的信息包转发到谢泼德的房间。
在“诺曼底号”进入欧米伽4号中继器前不久,塔莉紧张地来到谢泼德的房间,说她服用了多种抗生素和草药补充剂来增强免疫系统。她不停地说(一种“防御机制”),对脱下生物服并进行她的第一次亲密体验明显感到紧张。谢泼德缓解了她的担忧,继续取下她的面罩,第一次无障碍地看到她的脸。恐惧消失后,塔莉扑向谢泼德热情地吻他,场景渐隐至黑。
如果塔莉在自杀任务中幸存,她告知谢泼德,尽管由于他们的幽会她正在经历一些相当严重的症状,“这完全值得。”
影子经纪人的巢穴
如果谢泼德选择在完成“影子经纪人的巢穴”后将莉亚拉带上“诺曼底号”叙旧,她会问谢泼德他在为什么而战,是否是为给塔莉一个新家园世界的机会。如果谢泼德回答是肯定的,他声称这是因为塔莉对他很重要。作为回应,莉亚拉透露塔莉自从两年前加入他以来就一直惊叹不已,对此谢泼德希望莉亚拉当时能告诉他。莉亚拉然后透露,如果她当时告诉了谢泼德,就会破坏他自己发现的乐趣。如果谢泼德在2183年与莉亚拉恋爱后来选择只做朋友,莉亚拉会说虽然她当时很天真,但她有既得利益“不增加更多竞争”。在返回影子经纪人的飞船之前,莉亚拉说她希望他们两人能一起找到幸福。如果她在自杀任务中幸存,塔莉在谢泼德返回联盟后回到奎利舰队。由于她在桀斯方面的专业知识,海军上将委员会请求塔莉协助他们夺回兰诺赫的行动。如果塔莉之前没有被舰队流放,海军上将委员会任命她为海军上将代替她的父亲;否则,塔莉秘密提供援助。
当“诺曼底号”加入奎利人对桀斯的战争时,塔莉与谢泼德重聚。在“诺曼底号”的会议室里,他们在与海军上将们会面后交换了介绍性的客套话。如果谢泼德询问她为什么之前从未联系,塔莉回答她知道指挥官在地球上自己的问题,尽管如果谢泼德只关心获得奎利舰队,塔莉会更忧虑地回答,但向指挥官保证他们会得到他们想要的。
谢泼德还表达了假设她会支持入侵,尽管如果塔莉与军团有过互动,她开始认为可能有和平的机会。否则,她说她不认为奎利人足够强大能够对抗桀斯。谢泼德追问这个问题:如果塔莉是海军上将,她说高层之间的公开分歧会分裂舰队。如果她是“肮脏的小秘密”,她仍然觉得她欠她的族人。
聊天结束后,塔莉离开时暗示私下叙旧,因为她说在海军上将们面前需要严格保持公事公办。在桀斯-奎利战争进行期间,她与拉恩海军上将一起住在“诺曼底号”的作战室。
如果谢泼德允许在舰长舱室进行私人谈话,塔莉立即说出她无法公开表达的疑虑。她感受到1700万生命取决于她的决定的压力。如果谢泼德通过敦促接受人们会死的事实来“安慰”她,塔莉想起她父亲说过的话:指挥官哀悼损失,而不是人。与人保持距离是做出重大决定的必要条件,而塔莉认为她做不到。如果塔莉与谢泼德只是朋友,指挥官向她保证她正在尽一切努力,她对帮助父亲研究桀斯感到后悔,因为从他的工作中衍生的技术使入侵变得太诱人而无法错过。
如果对塔莉父亲不利的证据被交给海军上将委员会,她向谢泼德道歉并承认他们是对的。如果她被流放,她就无法公开反对像克森这样的疯子。然而,如果塔莉被流放,她转而思考也许流放更好,因为那样她就不会期望人们听她的。如果塔莉成为海军上将,她从现在可以反击最糟糕的想法这一事实中找到安慰,并透露她接受这个职位是因为谢泼德。塔莉问自己指挥官会怎么做,并将其理解为抓住机会让事情变得更好。
已创建 2023年6月18日
已更新 2023年6月18日
已发布 2023年6月18日