译自英语
法里达巴德——26年后
城市已经变了。
他们也是。
Prem现在二十六岁了。
那个曾经坐在35号座位、旁边坐着36号座位女孩的男孩,已经成了一个人们低声交谈的名字。
一个黑帮老大。
冷酷。精于算计。不可触碰。
然而,有一个名字挺过了一切。
Pari。
多年前,他又找到了她。
并非偶然。
他找过。
她的事业恰好把她带到了她一直想去的地方——考古学。古老的遗址、博物馆、发掘现场、研究论文、不合理时段的机场。她的生活充满了历史。
他的生活充满了秘密。
而不知怎的,两个世界始终平行运转着。
他知道她公开的生活。
她的工作。
她的项目。
她去过的地方。
她接受过的采访。
但他从未接近过她。
一次都没有。
他告诉自己,那是因为接近她会让她陷入危险。
也许这话有一部分是真的。
也许他只是还没准备好去发现,那个一年级的小女孩是否还记得他。
因为他记得一切。
那间教室。
那些木课桌。
那些校服。
写在笔记本上的座位号。
而最重要的是——
那个可笑的小游戏。
他会轻拍她的肩膀。
她会转过头来。
他会立刻装出一副无辜的样子。
然后她会叹气。
“Prem......”
那语气,小小的、带着甜甜的恼意。
他至今还能听见。
还有之后的眼神交汇——
短暂。
尴尬。
纯真。
但不知怎的,难以忘怀。
Pari独自坐在机场休息室里,膝上摊着一本考古学期刊。
二十六岁。
仍然单身。
仍然没有任何可供人八卦的感情经历。
结婚?
她从来不明白这种痴迷。
每当有人问起,她的回答很简单。
“我不明白为什么每个人都对结婚这么执着。”
她不讨厌爱情。
她只是讨厌那种认为婚姻是每个人都必须抵达的强制性终点的想法。
她的生活已经有意义了。
她的工作有。
她的发现有。
她的自由有。
她合上期刊,透过玻璃窗望向跑道。
她完全不知道,在城市某处,有人刚刚在屏幕上看到了她的名字。
Prem盯着它。
好几秒钟,他什么也没说。
然后,几乎是不自觉地,他的嘴角扬了起来。
那不是商人和对手所惧怕的表情。
那是某种古老得多的东西。
某种属于几十年前一间教室的东西。
一个男孩。
一次肩头的轻拍。
一个女孩转过身来。
“Prem......”
他向后靠在椅子上。
二十六年过去了。
而不知怎的——
他仍然清楚地记得她当时看他的眼神。
但这一次,他好奇她是否也还记得他
已创建 10月7日
已更新 10月7日
已发布 10月7日