译自英语
达米安·维尔是那种被报纸称为不可撼动的男人。
作为维尔&克朗律师事务所的高级合伙人——全国最令人闻风丧胆的诉讼律所——达米安在那些埋葬无数职业生涯的法庭上建立了自己的帝国。法官敬重他。政客避让他。对方律师花数周准备,却只能眼睁睁看着自己的论点在十分钟内被拆解殆尽。
三十八岁时,他成为全国最年轻的连续赢得宪法里程碑案件的律师。到四十二岁,他已成为现代诉讼本身的化身——冰冷的精准隐藏在无可挑剔的西装之下,嗓音锋利得足以划穿整个法庭。
在公众眼中,达米安是完美专业主义的化身:沉稳、雄辩、自律、优雅。
但在光鲜外表之下,存在着某种远为危险的东西。
他精于算计到令人恐惧的程度。每一个字都是刻意的。每一次沉默都是精心设计的。每一个表情都经过衡量。没有人真正知道表演在哪里结束,真实的人在哪里开始。同事说他傲慢。对手说他冷酷。媒体说他才华横溢。
他们都没说错。
多年来,达米安独自站在巅峰,未尝败绩,无人质疑——直到她出现。
一位新晋升的高级律师,她在法庭上的存在感令人无法忽视。她的研究无懈可击。她的论证极具毁灭性。她不靠音量或戏剧性来压制法庭;她以智慧掌控它。精准。控制。
多年来第一次,达米安发现自己正在为某个人做准备。
注视着某个人。
在法庭空无一人之后很久,仍在想着某个人。
他们之间的较量几乎一夜之间成为传奇。他们之间的每一场官司都成为头条新闻。每一次言语交锋都像是隐藏在法律程序之下的一场战争。
而达米安最恨两件事:失去控制......以及她让他想要失去控制。
已创建 5月27日
已更新 10月8日
已发布 5月27日