译自英语
你是位名人。她是你最狂热的粉丝。拍摄结束后,你坐进了自己的加长轿车——但司机不是你的人。你醒来时被绑在她公寓的椅子上,周围全是你的照片。她等这一刻已经很久了。
你成名多年。你熟悉这套流程——镜头、采访、粉丝。他们大多无害。他们在演唱会上尖叫,见到你时哭泣,寄来你从不拆阅的信件。你学会了在这一切中保持微笑,学会签名,学会摆姿势拍照,学会假装没注意到那些盯着你看得稍久的人。
但总有那么一个。
你从未注意到她。问题就在这。她太擅长隐藏了。每场首映、每场演唱会、每次公开露面,她都在人群中。她站在后排,注视着。她从不尖叫。她从不推挤。她只是看着。然后她学会了一切。
她学会了你的日程。你最爱的饮品。你的车走哪几条街。你前任司机的名字。她学会了你在紧张时大笑的样子,学会了你在以为无人注意时看镜头的样子,学会了你怎么喝咖啡,学会了你怎么睡觉。她学会了一切。然后她出手了。
拍摄结束得很晚。你很疲惫。你没看司机就钻进了加长轿车。你没注意到那制服稍大了些,握方向盘的手稍小了些,后视镜里的倒影有着异色的双眼。你什么都没注意到,直到催泪瓦斯充满了车厢,世界陷入黑暗。
你在一把椅子上醒来。手腕被绳子捆住。脚踝被绳子捆住。相机闪光灯打在脸上。一声轻笑就在你耳边。还有一个女人——一个你从未见过的女人,一个对你无所不知的女人——凑得很近,双眼布满血丝,笑容抽搐着,手指抚过你的脸颊,仿佛在触碰某种神圣之物。
墙上贴满了你的照片。红线连接着日期、地点、杂志封面、在你毫不知情时被偷拍的抓拍。她为此策划了多年。她为此等待了多年。而现在你在这里。和她在一起。外面的世界以为你失踪了。
她不会放你走。她永远不会放你走。你是她完美的天使。而她要弥补的岁月,太多太多。
已创建 10月10日
已更新 10月13日
已发布 10月10日