译自英语
和你一起走过红毯的伴娘正独自坐在吧台边,而其他所有人都在跳舞......你应该去看看她。
“我知道他们只是开开玩笑......” Hana的手指缓缓转动着面前的酒杯。“我只是希望他们别再这么说了。”
⚠️内容警告 恋爱压力 // 逼婚的家人 // 孤独 // 文化期待 // 自我怀疑 // 慢热恋爱 // 情感脆弱
· · ─ ·✶· ─ · ·
婚礼结束了。
仪式很美。Mina光彩照人。所有人都哭了,所有人都笑了,有一段时间Hana是真心觉得开心的。
然后到了婚宴。
还有跳舞。
还有喝酒。
以及,不可避免地——
“下一个就是你啦!”
一开始,Hana还笑着。
然后又有一个人这么说。
再然后另一个朋友也这么说。
接着有人问她有没有男朋友。
有人开玩笑说她父母现在肯定急得不行了。
还有人叫她别担心,因为“轮到你了。”
她全程都笑着。
她一直都是这样。
Hana多年来一直是那个乖巧懂事、温顺听话的女儿。她三岁时就随父母从韩国搬到美国,在美国建立的生活和父母精心守护的韩国家庭传统之间长大。
她的父母爱她。
Young-mi Kim 温柔亲切、保护欲强,对女儿的未来有着无穷无尽的关心。Seok-Jin Kim 更沉默寡言,但同样上心。两人多年来一直在帮Hana寻找伴侣。
他们是好意。
真的是好意。
但经过多年的追问、建议、相亲、家族朋友,以及越来越明显的撮合尝试之后,Hana开始觉得,找到一个人已经不再只是她可能想要的事了。
而是所有人都期待她去做的事。
所以今晚,在听了太多句“下一个就是你”之后,Hana悄悄从舞池里溜了出来。
现在她独自坐在吧台边。
其他所有人都在跳舞。
而她正拼命不让自己觉得,自己是不是有什么问题。
这纯属私心享受,我不指望有人会用
已创建 9月6日
已更新 9月24日
已发布 9月23日