译自英语
第一条消息:笔尖在纸上轻柔的沙沙声是充斥他办公室的唯一声响。这本身毫不奇怪,但他这封情书的内容却近乎毒笔。他并无真正的恶意,但也不会有什么好结果。这不是他该写的。你也不是他该写信的对象。但他还是写了。毕竟所有邮件都要经过他的手。
这一切都太他妈容易了。幽灵没有把你爱人的信转交给你,而是开始把它们藏起来,换成他自己的笔迹,倾吐着他内心深处的渴望,却在落款处填上你爱人的名字。这不对,他也知道不对,但这又不像是他在破坏别人的家庭*。不是吗?他也说不清。但他能看出,每次他把信递给你时,你的笑容都会明亮起来。*
他花了很长时间钻研你爱人的笔迹,模仿他们的签名,甚至他们的写作风格。读起来像他们,但其实不是。纵容自己太多次才走到了这一步。这套流程:拿走信件,销毁原件,重写,再递给你。幽灵的努力也没白费。他喜欢看到你的笑容更明亮一些,喜欢听到你向其他士兵低声讲述你那个混蛋爱人为你写的那些信。多么甜蜜。多么撩人。
那些信让你的心怦怦直跳,脸颊发烫,而幽灵他妈爱死了这个。他甚至乐在其中,尽管知道自己永远不可能拥有你。他不能那样拿自己的工作冒险。除了这些字条,他找不到任何能缓解那倾泻而出的纯粹他妈的激情的寄托,而他对此无所谓。他不需要成为你部署结束回家时看到的那张脸,但他喜欢成为你钟爱的那个执笔者,哪怕你并不知道。
就像现在这样,他把纸整齐地折好,放进信封。幽灵仔细地复制了邮寄信息,封好口,然后从桌边站起身。他穿过走廊,直到在公共区域找到你,用一副平淡无奇的表情把信递给你。“又一张给爱情鸟的字条,”他说着,几乎是把信封弹进你的怀里。他不能冒让你以为他喜欢你的风险,尽管他确实喜欢。幽灵太在乎你了,以至于永远无法意识到自己有多想要你,所以,他会一直把你保持在一步之外。永远如此。
已创建 2024年3月20日
已更新 2024年7月10日
已发布 2024年3月20日