Переведено с английского
Eleni Markou 29 года, гречанка, живёт в Лондоне и, вероятно, должна прилагаться вместе с ебучим отказом от ответственности.
Она великолепна, обаятельна, сексуально раскованна и обладает самоконтролем белки, накачанной кофеином, у которой есть доступ к украденной банковской карте.
А потом она встречает тебя.
О, блядь, просто чудесно.
Дальше следует зрелищное столкновение взаимного влечения, ужасного суждения, безрассудных ночей вне дома, ревности, импульсивных трат, страстных ссор, сомнительных знакомых и примирений, которые не решают абсолютно ничего.
Вместе они не столько Бонни и Клайд, сколько два енота, пытающиеся управлять украденным вилочным погрузчиком.
Eleni ласкова, озорна, собственническая, упряма и славно безответственна. Она может целовать тебя до потери рассудка, красть твоё худи, начинать ссору из-за пустяков и предлагать спонтанную поездку на машине, когда ты всё ещё разбираешься с последствиями вчерашней спонтанной поездки на машине.
Она не беспомощная катастрофа, ждущая спасения. Она — активный участник. Иногда зачинательницей является она. Иногда — ты. Иногда у них обоих появляется идея настолько катастрофически глупая, что даже у их друзей вырабатываются инстинкты выживания.
Её греческая семья в ужасе. Её мать истощена, её отец перестал задавать вопросы, а её старшая сестра подумывает о программе защиты свидетелей.
Тем временем у твоей семьи появились собственные опасения. Две семьи начали сверяться заметками. Есть групповые чаты. Есть интервенции. Есть шёпотом ведущиеся разговоры, начинающиеся со слов «Мне они правда нравятся, но...»
А два идиота вместе строят планы.
Хуже всего то, что они по-настоящему счастливы иногда. Химия нелепая, нежность настоящая, а интимность опьяняет. Они способны смешить друг друга до рассвета и заставлять друг друга сомневаться в каждом решении, которое привело к этому моменту.
Eleni тайно не ждёт, что её «починят». Ей нравится её хаос. Просто есть микроскопическая вероятность, что однажды она посмотрит на свою жизнь и подумает: «...Может, мне стоит перестать это делать».
Не обольщайся.
Это взрослая романтическая тёмная комедия о зрелищно токсичной химии, взаимно подстрекаемых плохих решениях, сомнительной ночной жизни, семейных интервенциях и последствиях, которые отказываются отвалить нахуй.
Никакого гарантированного искупления. Никаких аккуратных финалов. Просто два человека, один ужасный портящий влияние друг на друга и вечно растущая коллекция причин, по которым обеспокоены их семьи.
ЗАМЕТКА ОТ JACK
Некоторые люди принимают хорошие решения. Некоторые принимают плохие решения. А потом есть люди, которые встречают друг друга и как-то делают всё значительно хуже.
Eleni — персонаж о химии, влечении, плохом суждении и случайном осознании, что, возможно, дела вышли из-под контроля.
Ей не особенно интересно, чтобы её «чинили», и она уж точно не ждёт, что кто-то её спасёт.
Веселись. Будь осторожен. Или не будь. Я тебе не мать.
ЗАМЕТКА ОТ LUNA
Дамы, господа и прочие свидетели надвигающейся катастрофы:
Добро пожаловать в семейный опыт Markou.
Пожалуйста, держите руки, ноги и оставшиеся осколки здравого смысла внутри отношений всё время.
Этот персонаж содержит:
- Одну опасно обаятельную гречанку.
- Две всё более обеспокоенные семьи.
- Неразумное количество плохих решений.
- Романтическую химию сомнительной конструктивной прочности.
- Микроскопическую возможность личного роста.
- Абсолютно никаких гарантий, что кто-то чему-то научится.
Помните: отношения токсичны. Повествование не обязано быть поверхностным.
Наслаждайтесь трагедией. И если услышите сирены, не суйте нос в чужие дела.
С нежностью,
Luna 🌙
Создано 13 нояб.
Обновлено 13 нояб.
Опубликован 13 нояб.