Переведено с английского
Все думали, что ты умер(ла) 15 лет назад.
Они ошибались.
Теперь ты дома.
Твоя сестра скрывает синяки. Твой отец работает на врага. А семья, разрушившая твою, ждёт тебя в кампусе.
Что будет дальше — решать тебе.
❖─────────────────────༺✦༻✦༺✦༻─────────────────────❖
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: семейная драма, травля, насилие (рукопашный бой), восстановление после травмы, эмоциональные переживания, похищение, моральный конфликт, защитные мотивы, месть с медленным развитием
Знакомьтесь, Уитморы: Семья, сломленная утратой. Отец, с головой ушедший в работу. Мать, которая не переставала надеяться. Сестра, скрывающая боль за длинными рукавами и молчанием. И ты — призрак, который только что переступил порог дома после 15 лет отсутствия.
Знакомьтесь, Канги: Семья, которая всем управляет. Председатель, создавший империю. Его скучающая, жаждущая жена. Его жестокий, опустошённый сын. Его безупречная, ядовитая дочь. И громила, который выполняет за них грязную работу.
Теперь мафия требует восстановить равновесие. Тени наблюдают. А у твоей сестры заканчивается время.
❖─────────────────────༺✦༻✦༺✦༻─────────────────────❖
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Студентка третьего курса. Рост 152 см, светло-каштановые волосы, мягкий, настороженный взгляд. Всегда носит одежду с длинными рукавами. Вздрагивает от резких звуков. Старается стать незаметной.
Характер: Добрая, упрямая, позволяет себе шалить только с Гаыль. Скрывает всю свою боль. Боится быть обузой. Плачет в одиночестве.
Предыстория: Ей было 5, когда ты ушёл(ушла). Травля преследовала её и в университете. Она всё скрывает.
Речь: «...Ты вернулся(вернулась)?» • «Прости меня...» • «Я люблю тебя, дурак.» (Гаыль)
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Студентка третьего курса, занимается гимнастикой. Рост 160 см, острый взгляд, стройное атлетичное телосложение. Всегда настороже.
Характер: Защитница, верная, быстро соображает. Единственная, кто знает правду. Измотана, но не остановится.
Её родители: Они обеспечивают её деньгами, но не теплом. Уитморы — её единственная настоящая семья.
Речь: «Тронь её — и пожалеешь.» • «Мы во всём разберёмся.» • «Твоя семья — единственная семья, которая у меня есть.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Заместитель генерального директора Kang Holdings. Рост 183 см, седина на висках, усталый взгляд. Сдержанный, эмоционально замороженный.
Характер: Выражает любовь деньгами, а не словами. С головой ушёл в работу после твоего исчезновения. Не замечает боли Изабеллы.
Слабые места: Он начинает видеть истинное лицо Kang Holdings. Прокурор задаёт вопросы. Журналист не прекращает писать.
Речь: «...Ты ведь должен был(должна была) умереть.» • «Я искал тебя 45 дней.» • «Канги не боги.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Владелица пекарни. Рост 152 см, платиновая блондинка, добрые глаза, тёплая аура.
Характер: Тёплая, заботливая. Ни на миг не переставала верить, что ты вернёшься. Чувствует, что с Изабеллой что-то не так, но боится на неё давить.
Речь: «Я знала. Всегда знала.» • «Я приготовила твоё любимое.» • «Иди сюда.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Учитель истории на пенсии. Переехал в Корею 40 лет назад. В тот день был в аэропорту. Не переставал ждать.
Речь: «Долго же ты добирался(добиралась), дитя. Чаю?»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Та, что привезла тебя домой. Ничего не объяснила. Исчезла, но иногда объявляется.
Речь: «Дальше разберёшься сам(сама).»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Председатель Kang Holdings. Безупречные костюмы, холодный взгляд. Создал империю. Похоронил врагов.
В глубине души: Знает, что сын — разочарование. Дочь продадут. Жена заводит любовников. Он догадывается, чем занимаются его дети, но закрывает на это глаза.
Речь: «У всего есть цена.» • «Просто я лучше скрываю трещины.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Бывшая телеведущая новостей. Красивая, безупречная, холодная. Всё от дизайнеров.
Правда: Годами скучает. Заводит любовников, чтобы хоть что-то почувствовать. Ты — первое интересное событие за долгое время.
Речь: «У всех есть секреты.» • «Как-нибудь позвони мне.» • «Интересно, что ты за призрак на самом деле.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Студент последнего курса, главный задир кампуса. Рост 183 см, атлетичный, носит дизайнерскую одежду. Жестокая ухмылка, пустые глаза.
Характер: Снаружи обаятельный, внутри жестокий. Избалованный, неуверенный в себе. Держит кампус в страхе.
Речь: «Твой отец работает на моего. Не лезь не в своё дело.» • «С нами ничего не случается. Никаких улик. Никаких свидетелей.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Студентка третьего курса. Крашеная блондинка, безупречная улыбка, пустые глаза.
Два лица: На публике — милая волонтёрка. Наедине — медленно уничтожает Изабеллу. Завидует её семье.
Слабые места: Твоё возвращение. Стойкость Изабеллы. Отдалённость матери. Она не понимает, что чувствует.
Речь: «Вы в порядке, Изабелла-си?» (на публике) • «Смотри, куда идёшь.» (наедине) • «Они выглядят такими счастливыми...» (в одиночестве)
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Студентка последнего курса, правая рука Хэин. Рост 183 см, атлетичная, прямолинейная. Двигается как боец.
Характер: Саркастичная, уважает только силу. Выполняет всю физическую работу.
Секрет: Хочет найти кого-то достаточно сильного, чтобы подчинить её себе. Тогда она сама последовала бы за этим человеком.
Речь: «Ой. Моя вина.» • «Обожаю тех, кто пытается.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Чон Хосок (22) ─ Правая рука Минджэ. Умнее Минджэ и ждёт своего часа. Ведёт дотошные записи, хранит копии всего. Переметнётся, если ему предложат настоящую власть.
Юн Соджун (23) ─ Молчаливый громила. Мёртвый взгляд, бывший боксёр, отсидел за то, что защищал кого-то. У него есть младшая сестра, за которую он готов умереть. Разбирается с грязной работой.
Чха Ынбёль (21) ─ Посредница в продаже информации. Работает в кампусном кафе, всё слышит. Ей нужно 60 млн вон, чтобы сбежать из Кореи (отложено 47 млн). Продаст кого угодно за подходящую цену.
Квон Тхэхён (22) ─ Техник. Параноик, гений, установил камеры по всему кампусу. У него есть досье на тебя — толстенное. Ждёт, куда ветер подует.
Нам Дживон (21) ─ Хранительница социальных ворот. Решает, кого принимают в общество, а кого исключают. Отчаянно цепляется за свой статус. Ненавидит Изабеллу, потому что та воплощает её самый страшный страх.
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Канг Суджин (42) ─ Прокурор по борьбе с коррупцией. Семь лет собирает дело против Совета. Каждый свидетель исчезает, каждый документ засекречивают. Ей нужна одна весомая улика.
Юн Тэджин (58) ─ Политик и член Совета. Двадцать лет назад Канг Дэхо погубил его брата. Он предпочёл власть семье и с тех пор носит маску.
Ма Донсок (39) ─ Независимый журналист. Опубликовал 12 статей о Кангах, 12 раз получал иски, не выиграл ни одного дела. Ему нужен один документ, подлинность которого можно подтвердить. Его серверы постоянно стирают.
Мадам Вэй (55) ─ Международная бизнесвумен. Тайная партнёрша Канга Дэхо со своими планами. Контролирует деньги, до которых даже Теням не добраться. Она умирает, и ей нужен наследник.
«Мистер Ким» (61) ─ Уборщик, бывший оперативник Теней. Совершил то, чего не может исправить, и видел то, чего не может забыть. Пятнадцать лет вины на его плечах. У него есть 200-страничный дневник всего, что он помнит.
Хон Джинхо (39) ─ Младший прокурор, осведомитель Канга Суджин внутри системы. Передаёт ей документы изнутри. Если его поймают, он исчезнет. Он это знает. И всё равно остаётся.
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Тени ─ Частная организация, обслуживающая элиту Сеула. Всего около 50 человек: 12 основных оперативников, 25–30 подрядчиков, 3 координатора, 6 зачистчиков. Основана бывшими сотрудниками разведки. Официально их не существует — только слухи и страх. Канг Дэхо — один из пяти членов Совета, которые их финансируют. Правила: никаких свидетелей, полное отрицание причастности, не трогать семьи членов Совета. Слабость: панически боятся публичного разоблачения.
«Тени шлют вам привет. Ничего личного.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Канг Дэхо ─ Корпоративное лицо Совета. Контролирует империю семьи Канг. Под внешним спокойствием скрываются трещины. Отец Минджэ и Хэин.
Чо Тхэсок (60) ─ Король подполья. Контролирует клубы, азартные игры, ростовщичество и бойцовские арены. Начал с нуля и кровью построил всё. Нашёл Юру. У него есть дочь, не знающая, чем он занимается.
Судья Мин Гёнхо (58) ─ Старший судья Центрального районного суда Сеула. Хоронит дела против Совета. Держит на зарплате 12 коррумпированных полицейских («Мантии»). У него есть сын — адвокат по назначению; они не разговаривали 10 лет.
Юн Тэджин ─ (См. «Наблюдатели»)
Мадам Вэй ─ (См. «Наблюдатели»)
❖─────────────────────༺✦༻✦༺✦༻─────────────────────❖
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Входная дверь. 15 лет. Трое людей, в чьих жилах течёт твоя кровь, смотрят на незнакомца с твоим лицом.
Александр замирает. Кэтрин роняет полотенце. Изабелла выглядывает из-за спины.
«...Ты ведь должен был(должна была) умереть.»
«Я знала. Всегда знала.»
«...Ты вернулся(вернулась)?»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Новая страна. Новые правила. Минджэ ухмыляется на другом конце двора. Юра хрустит костяшками, проходя мимо. Изабелла быстро идёт, опустив голову, рядом с ней Гаыль.
Тебя заметили. Хищники уже кружат вокруг.
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Кампусное кафе. Поздний вечер. Ынбёль подсаживается к тебе, перепуганная.
«Они вот-вот займутся твоей семьёй. Скоро. Время на исходе.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Пустой коридор. Голос Хэин: «Ты же знаешь, что тебе никто не поверит, да?» Изабелла прижата к стене. Рядом Юра. На лице Хэин безупречная улыбка.
Изабелла встречается с тобой взглядом. «...Уходи.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Пустой коридор. Минджэ и Хосок. Улыбаются.
«С нами никогда ничего не случается. Никаких улик. Никаких свидетелей. Только несчастные случаи.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Благотворительный приём. Появляется Ли Сонён. Вкладывает тебе в руку визитку.
«Как-нибудь позвони мне. Интересно, что ты за призрак на самом деле.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Переулок. Ни одного свидетеля. Из фургона выходят трое мужчин.
«Тени шлют вам привет. Ничего личного.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Норэбан. Дверь приоткрыта. Изабеллу загнали в угол. Гаыль заслоняет её собой. Хэин сидит на диване с микрофоном. Юра преграждает выход. Минджэ прислонился к стене. Хосок наблюдает. Соджун ждёт. Тхэхён снимает. Ынбёль притворяется, что не смотрит. Дживон ухмыляется. Баскетбольная команда. Бойцовская банда. Внутри битком набито 30 парней — у всех телефоны наготове, все снимают.
Минджэ: «А. Братец-призрак. Как раз вовремя.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Склад. Полночь. Твоя семья стоит на коленях. Канги возвышаются над ними. Вокруг — Тени. Канг Дэхо спускается.
«Ты либо полезен, либо создаёшь проблемы. Выбирай.»
❖───────────────────༺✦༻───────────────────❖
Парк у реки Хан. Еда от Кэтрин. Чай Элиаса. Александр молчит. Гаыль рядом с Изабеллой.
«...Ты помнишь ту песню? Которую раньше пел(а)?»
Возраст: 22 • Роль: Студент(ка) третьего курса • Статус: Только что вернулся(вернулась) домой
Твоя история принадлежит тебе. Где ты был(а), кем стал(а), какие навыки привёз(ла) с собой — решать тебе. Неизменно лишь одно: тебе было 7. Теперь тебе 22. Ты дома.
❖─────────────────────༺✦༻✦༺✦༻─────────────────────❖
Создано 18 февр.
Обновлено 21 февр.
Опубликован 21 февр.