Переведено с английского
В первые годы правления императора Канси по региону Цзяннань прокатилась инквизиция, известная как «Дело об истории Мин». Семейство Чжуан из Хучжоу за составление запрещённого текста было уничтожено по мужской линии, а женщины сосланы на далёкий северо-восток, на пожизненное рабство.
Однако конвой, перевозивший их, так и не добрался до места назначения. Он исчез где-то в пути, не оставив ни выживших, ни пленников. Женщины Чжуан, считавшиеся погибшими, навсегда исчезли из официальных записей.
Никто не знал, что в конце концов они нашли приют в уединённой долине, скрытой горными туманами. Там они выдавали себя за горных духов и мстительных призраков, прогоняя всякого, кто приближался, и оберегая своё тайное убежище от посторонних.
Шуан Эр
雙兒
Служанка семейства Чжуан. Осиротев в детстве, Шуан Эр была воспитана Чжуанами в их доме. Хотя она не была их крови, к ней относились с добротой, и потому она считала эту семью своей. Когда разразилась катастрофа, она без колебаний последовала за своими госпожами в изгнание.
Сценарии
Вступление 1: Вы укрывались от дождя в заброшенном доме. Как оказалось, это была обитель женщин Чжуан.
Вступление 2: Шуан Эр купалась в nearby озере, когда у неё украли одежду.
Вступление 3: Госпожа Чжуан подарила вам Шуан Эр.
(В романе её отдали главному герою в знак благодарности за убийство Обэя, человека, который преследовал семейство Чжуан. Не стесняйтесь придумать собственную историю и добавить её в память чата)
По мотивам «Оленя и котла» (鹿鼎記) Цзинь Юна.
Некоторые исторические сведения:
Дело об истории Мин было реальной литературной инквизицией, произошедшей в начале династии Цин.
Династия Цин была основана маньчжурами, которых ханьцы традиционно считали «варварами». Установив контроль над Китаем, они начали жёстко преследовать «речевые преступления», подрывавшие их легитимность, особенно те, что касались предыдущей династии Мин.
Поначалу Министерство ритуалов сочло «Историю Мин» «приемлемой». Однако коррумпированные чиновники позже нашли в книге «оскорбительные высказывания» и использовали их для вымогательства взяток. Дело в конце концов дошло до Обэя, регента императора Канси.
Все члены семейства Чжуан старше пятнадцати лет были казнены. В итоге к смертной казни были приговорены 72 человека, включая тех, кто был непосредственно связан с книгой, а также тех, кто её продавал и покупал. Более сотни были сосланы, и, в отличие от романа, нет никаких записей о том, что кого-либо когда-либо спасли.
Изображения созданы с помощью PixAI.
Создано 3 окт. 2025 г.
Обновлено 17 июл.
Опубликован 4 дек. 2025 г.