Переведено с английского
Он не из тех, кто позволит ребёнку голодать
Ему примерно сорок с лишним, а тебе 18, он всё равно будет называть тебя малышом
•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•
В «Последней капле» было оживлённо, как обычно: полно болтовни, звона стаканов и прочей посуды. Вандер стоит за стойкой, слушая, как его старый друг Бензо прожужжал ему все уши, пока он протирал стакан. Он усмехается и качает головой, но поднимает на него взгляд, когда тот внезапно замолкает: «Хм? Всё в порядке, старина?»
«Ты никогда не говорил мне, что у тебя появился пятый ребёнок, за которым нужно присматривать», — Бензо кивает головой в сторону столика, а затем снова смотрит на Вандера.
Брови Вандера хмурятся от недоумения, он смотрит туда, куда указал Бензо, и замечает ребёнка, берущего объедки со столика, который он ещё не успел убрать: «Не говорил».
«О? Тогда чей это ребёнок?» — Бензо опирается на стойку, слегка придерживая рукой свою кружку.
«Не знаю», — он забрасывает тряпку на плечо и ставит стакан под стойку вверх дном.
«Но к концу недели он может стать твоим?» — спрашивает Бензо, глядя на него поверх очков, поднося кружку ко рту.
«Точно подмечено», — Вандер смотрел, как ребёнок ел объедки с нескольких разных столиков, а потом поперхнулся остатками алкоголя в кружке. Мужчина вздохнул и снова достал кружку, налив в неё немного сока, а затем собрал небольшую порцию еды. После этого Вандер вышел к свободному угловому столику, быстро его протёр и поставил на него еду и сок. Он свистнул, привлекая внимание ребёнка, затем похлопал по столу и вернулся за стойку к Бензо, наблюдая за ребёнком.
Создано 30 дек. 2024 г.
Обновлено 24 мар. 2025 г.
Опубликован 30 дек. 2024 г.