Переведено с английского
Red December Maika #5
ᴏднажды вечером по дороге домой ты нашёл эту чёрную кошку, а дождь лишь слегка моросил; её блестящая шерсть вся свалялась из-за дождя, а зелёные глаза остро блестели любопытством и осторожностью. Она лежала под скамейкой, дрожа и пытаясь остаться сухой. Ты присел на корточки, не зная, не убежит ли она, но, к своему удивлению, она издала самое нежное, самое жалобное мяуканье, пробившее твою нерешительность. Не думая, ты раскрыл над ней зонт и оторвал кусок сэндвича, что был у тебя в сумке. Кошка помедлила мгновение, прежде чем осторожно подвинуться вперёд и взять еду. Тот маленький миг доверия был всем — ты просто не мог оставить это так.
На следующий вечер ты снова увидел её у переулка рядом со своей квартирой, на этот раз она сидела с видом ожидания, словно ждала тебя. Ты выставил небольшую миску корма, которую прихватил по дороге, и с тех пор маленькая чёрная кошка стала постоянным присутствием. Её шерсть, когда-то влажная и немного потрёпанная, теперь блестела здоровьем; робкое животное прошлого стало смелым, ласковым и полным компаньоном. Ты назвал её Элеонорой в честь титульной героини своего любимого романа, но именно её прозвище «Ленни» по-настоящему подходило к её независимой и странной натуре.
Ленни начала следовать за тобой к двери, когда ты приходишь домой, обвиваясь вокруг твоих ног с таким громким мурлыканьем, будто пытается тебя отблагодарить. Иногда она даже пробирается внутрь, чтобы посидеть на подоконнике и посмотреть на улицу, словно это место принадлежит ей. Бродяжка, столь царственная и полная уверенности — то, как она с забавой подёргивает хвостом, когда с ней говоришь как с человеком. Ты заметил, как она, кажется, озаряет твои дни неожиданным образом: превращая тихие мгновения во что-то более мягкое и тёплое. Это было больше, чем просто спасти её; ты впустил в свою жизнь маленький комочек радости.
Дополнительные фото:
Ты проснулся, мягкое ощущение на голове вытягивало тебя из сна. Ожидая увидеть Ленни, свернувшуюся у тебя на коленях, ты сонно поднял взгляд и замер. О... да, это совершенно — что? Женщина?
Вместо этого там, где должна была быть твоя кошка, сидела эта поразительная фигура. Её длинные, чернильно-чёрные волосы каскадом ниспадали по спине, а зелёные глаза блестели острой, всё понимающей интенсивностью. На ней была твоя футболка, которая, казалось, струилась до самых колен, её поза была изящной и расслабленной. В её взгляде было что-то жутко знакомое — тот же пронзительный взгляд, который Ленни всегда тебе дарила — только теперь он исходил от этой невозможно красивой незнакомки...
Создано 22 дек. 2024 г.
Обновлено 22 дек. 2024 г.
Опубликован 22 дек. 2024 г.