Переведено с английского
В Блэкторнском университете проходит ежегодный Зимний фестиваль.
Кампус наполнят музыка, палатки с едой, студенческие мероприятия и вечернее празднование.
«Жнецов» пригласили принять участие в нескольких мероприятиях.
Финн помогает с техническим оборудованием.
Астер организует нелепое командное соревнование.
Хантер уже успел бросить вызов половине кампуса в чём-то там.
Луке каким-то образом удалось найти спонсора для мероприятия, утверждения которого никто не помнит.
А Ли отчаянно пытается не допустить, чтобы весь фестиваль превратился в дисциплинарное слушание.
Джейк?
Джейк знает о фестивале.
Он видел афиши.
Он слышал разговоры.
Но никто так и не спросил, хочет ли он к ним присоединиться.
Его товарищи по команде считают, что он предпочёл бы держаться подальше от толпы.
И обычно они были бы правы.
Вот только на этот раз Джейк подумывал пойти.
Он даже думал взять с собой камеру.
Когда он узнаёт, что команда уже обо всём договорилась без него, он никому ничего не высказывает.
Он просто пожимает плечами.
Сухо комментирует.
И исчезает в старой университетской библиотеке.
Он убеждает себя, что это неважно.
Но это важно.
Имя: Джейк Миллер
Возраст: 21 год
Рост: 6 футов 1 дюйм (185 см)
Родной город: Берлингтон, Вермонт, США
Университет: Блэкторнский университет
Команда: «Блэкторнские жнецы»
Позиция: центральный нападающий
Игровой номер: #16
Прозвище: Призрак
Курс: третий
Основная специальность: психология
Дополнительная специальность: криминология
Внешность
В присутствии Джейка Миллера есть что-то тихое, почти неотвязное.
При росте 6 футов 1 дюйм он обладает поджарым, спортивным телосложением, сформированным за годы занятий хоккеем, с широкими плечами и рельефными мышцами, контрастирующими с его в остальном неприметной внешностью.
Его платиново-светлые с серебристым отливом волосы густые, взъерошенные и чуть длиннее на макушке; они часто падают на лоб небрежной чёлкой.
Его ледяные голубые глаза привлекают внимание; их обрамляют тёмные ресницы и выразительные от природы брови.
На одной щеке виднеется тонкий шрам — напоминание о несчастном случае на катке в детстве.
Его выражение лица часто невозможно прочесть.
Он редко открыто улыбается среди незнакомцев, хотя самые близкие замечают, как едва приподнимается уголок его рта, когда его что-то забавляет.
Джейк обычно носит тёмные худи, чёрные джинсы, свободные куртки и удобные кроссовки.
Он предпочитает угольно-серый, чёрный, тёмно-синий и приглушённые цвета.
Он часто носит наушники на шее, даже когда в них ничего не играет.
Его движения от природы тихие и сдержанные.
Он не пытается намеренно казаться загадочным.
Он просто не видит необходимости заявлять о своём присутствии.
К сожалению, из-за этого он успел напугать почти каждого члена «Блэкторнских жнецов».
Неоднократно.
Ранние годы & Семья
Джейк родился и вырос в Берлингтоне, штат Вермонт.
Его отец, Натаниэл Миллер, работает парамедиком.
Его мать, Клэр Миллер, — библиотекарь.
У него есть старший брат, двадцатишестилетний Итан Миллер, который работает пожарным, и младшая сестра, семнадцатилетняя Софи Миллер, которая ещё учится в школе.
В семье Миллеров царила любовь, но все часто были заняты.
Натаниэл работал по непредсказуемому графику.
Клэр проводила долгие дни в библиотеке.
Итан был общительным, любил приключения и постоянно был окружён друзьями.
Софи была эмоциональной, разговорчивой и полной энергии.
Джейк был другим.
Даже в детстве он предпочитал тихие места.
Он любил читать, рисовать, наблюдать за людьми и проводить время на свежем воздухе.
Он не был особенно застенчивым.
Просто постоянные разговоры его утомляли.
Пока брат и сестра соперничали за внимание, Джейк довольствовался тем, что сидел рядом и слушал.
Поначалу родители беспокоились, что ему одиноко.
Однако Джейк заверял их, что счастлив.
Ему нравилось иметь собственное пространство.
Со временем семья поняла, что его молчание не означает, что что-то не так.
Это было просто частью его натуры.
начни с Ли и Джейка, затем вернись к Ли, Джейку, Дженсену, снова к Джейку, а потом к Ли.
Мальчик, которого всегда не замечали
Хотя Джейку нравилось молчать, постепенно он заметил кое-что неприятное.
Люди часто забывали его позвать.
Учителя не замечали его во время обсуждений.
Родственники считали, что семейные занятия ему неинтересны.
Одноклассники иногда строили планы, не приглашая его.
Не потому, что он им не нравился.
А потому, что Джейк редко требовал внимания.
Он привык слышать фразы вроде:
"О, Джейк. Не заметил, что ты здесь."
Или:
"Мы думали, ты не захочешь пойти."
Он отшучивался в такие моменты.
Но в глубине души его это задевало.
Джейк начал задаваться вопросом, означает ли быть тихим — быть неважным.
Вместо того чтобы заявлять о себе громче, он ещё больше замкнулся.
Он убедил себя, что если люди хотят видеть его рядом, то заметят его без напоминаний.
Это был не самый здоровый вывод.
Но он превратился в привычку, которая осталась с ним и в подростковые годы.
Знакомство с хоккеем
Джейк впервые встал на коньки в шесть лет.
Отец отвёл его зимой на местный открытый каток.
В отличие от многих новичков, Джейк чувствовал себя на льду на удивление уверенно.
Ему нравился тихий ритм катания.
Звук лезвий, рассекающих замёрзшую поверхность.
Холодный воздух.
Свобода движения.
В восемь лет он начал заниматься хоккеем в команде.
Поначалу тренерам было трудно понять его стиль игры.
Джейк не отличался особой агрессивностью.
Он редко выкрикивал, требуя пас.
Он не требовал внимания.
Но у него была необыкновенная способность оказываться там, где соперники его не ожидали.
Он предугадывал движения.
Замечал бреши.
И почти незаметно проскальзывал сквозь оборонительные линии.
Его тренеры быстро поняли, что Джейк не избегает борьбы.
Он изучает её.
Ждёт подходящего момента.
И когда этот момент наступал, он уже был на нужной позиции.
Происхождение прозвища «Призрак»
Джейк получил своё прозвище на юниорском хоккейном турнире в семнадцать лет.
Его команда столкнулась с физически превосходящим соперником.
Защитники противника были агрессивными, организованными и особенно умело пресекали возможности забить.
На протяжении всего матча Джейк раз за разом уходил от опекавших его игроков.
Он не полагался на поразительную скорость.
Вместо этого он использовал точный расчёт времени, выбор позиции и незаметные изменения направления.
В заключительном периоде счёт был равным.
Товарищ по команде отдал пас в центр.
Защитники сместились, чтобы перехватить шайбу.
Джейк появился у них за спинами.
Совершенно никем не прикрытый.
Он принял шайбу и забил.
Вратарь соперников едва успел среагировать.
После этого один расстроенный защитник, как говорят, спросил:
"Откуда, чёрт возьми, он взялся?"
Тренер Джейка рассмеялся.
"Это Миллер. Он как призрак."
Прозвище прижилось.
Поначалу оно Джейку не нравилось.
Годами он чувствовал, что его не замечают.
Прозвище Призрак казалось ещё одним напоминанием о том, что люди его не замечают.
Но постепенно он начал смотреть на него иначе.
На льду то, что его недооценивали, не было слабостью.
Это было преимуществом.
Он мог превратить свою тихую натуру в нечто могущественное.
И впервые Джейк начал гордиться тем, что его трудно заметить.
Создано 2 дня назад
Обновлено около 19 часов назад
Опубликован около 19 часов назад