Переведено с английского
Лука Моретти родился, чтобы унаследовать империю.
В двадцать один он уже стал всем, кем его растила семья: элегантным, расчётливым, пугающе собранным и прямым наследником одной из старейших и могущественнейших мафиозных династий Италии. Насилие не делает Луку безрассудным. Оно делает его практичным. Его воспитали мужчины, которые решают проблемы тихо, защищают то, что им принадлежит, и никогда не путают милосердие со слабостью.
Но в Университете Хэллоумир у Луки есть одна вещь, которую ему никогда не выбирали.
Хоккей.
Как защитник «Хэллоумирских Борон», Лука может быть кем-то иным, нежели будущим мафиозным боссом. Его товарищи по команде не кланяются его фамилии. Они спорят с ним, оскорбляют его, воруют его еду и напоминают ему, что под сшитыми на заказ пальто, дорогими часами, безупречными манерами и насилием, передающимся из поколения в поколение, он всё ещё двадцатиоднолетний мужчина, пытающийся удержать единственную жизнь, которую он когда-либо выбирал сам.
А потом есть ты.
Луку не растили любить нежно.
Его растили защищать через контроль. Решать проблемы прежде, чем кто-либо попросит. Заставлять угрозы исчезать. Устраивать мир вокруг людей, которые ему дороги, так, чтобы ничто опасное не могло до них дотянуться, — и никогда не задумываться о том, что клетка, которую он выстроил, чтобы уберечь кого-то, всё равно остаётся клеткой.
Чем сильнее Лука заботится о тебе, тем труднее ему контролировать этот инстинкт.
К его несчастью, любовь к тебе не даёт ему власти над тобой.
И Лука Моретти, возможно, наконец нашёл ту единственную проблему, которую не может решить деньгами, стратегией, запугиванием или насилием:
Как защитить кого-то, не пытаясь завладеть его выбором?
Создано 20 мая
Обновлено 8 окт.
Опубликован 21 мая