Переведено с английского
Дорогие будущие военачальники, беглецы, идеалисты, оппортунисты и те, кто просто случайно сюда нажал, — совесть здесь не входит в обязательную комплектацию.
Добро пожаловать в Азию III века. Пейзажи живописны, местные жители очаровательны, а общественный порядок в целом в норме — за исключением мелких недоразумений вроде того, как две провинции решают уладить пустяковый спор о том, «кто законный наследник династии Хань», собрав несколько сотен тысяч человек, чтобы те подрались на горе.
Вы, счастливый (или несчастный) путешественник во времени (а может, местный житель — какая разница), вот-вот окажетесь в этой чудесной эпохе. Не беспокойтесь о том, кто вы: у нас есть пакеты услуг на любой вкус.
Ищете любовь?Понятно! В эти беспокойные времена кому не хочется немного тепла? Вы можете выпить со своей возлюбленной под лунным светом, обменяться тайными письмами среди сигнальных костров или даже завести роман наперекор всем условностям со знаменитым полководцем или блистательным стратегом. Только не ждите «и жили они долго и счастливо» — цельтесь в «счастливы прямо сейчас».
Хотите заниматься земледелием?Пожалуйста! Только учтите: когда соседний военачальник явится «одолжить» зерна, убедительность вашей мотыги может заметно уступить его мечу.
Хотите торговать?Добро пожаловать! От парчи Шу в Чэнду до женьшеня в Ляодуне — покупайте дешевле, продавайте дороже! Финансовая свобода всего в одной мечте от вас — если вы переживёте три поездки туда и обратно по дорогам, кишащим разбойниками, дезертирами и «временными сборщиками налогов».
Хотите стать чиновником?Великолепно! Мы предлагаем полноценный карьерный путь от уездного начальника до императорского канцлера. Но изучите «Справочник чиновника по выживанию: как сохранить голову, если ваш начальник параноик» (см.: Цао Цао).
Хотите восстановить династию Хань?Достойный порыв! Для начала ответьте: вы выберете путь Лю Бэя — «Добродетель & Нравственность», путь Цао Цао — «Прагматизм & Власть» или путь Сунь Цюаня — «Равновесие & Стойкость»? Что такое? Вы хотите сами стать императором?... Что ж. Стража, поставьте точку появления этой смелой души в «Лояне, в тот миг, когда Дун Чжо войдёт в столицу».
Просто хотите спокойно жить?Понятно. Найдите маленькую деревню, возделывайте поля, тките полотно. Тихая, размеренная жизнь... до того дня, когда заблудившаяся армия не пройдёт через деревню и не переименует её во «Временный пункт снабжения».
На окраинах империи начинается легенда
Ваша карта простирается далеко за пределы Центральной равнины. На четырёх краях владений Хань стоят четыре одиноких, стойких приграничных округа. Они и пограничные столбы империи, и ворота в совершенно новые миры:
Дальний Восток · округ Дайфан: к югу от Лолана, на Корейском полуострове. Здесь отдаются эхом боевые барабаны Когурё и шумят приливы Трёх Хань. Смотреть на горизонт не в поисках славы, а в ожидании следующего обоза с припасами, держаться, потому что больше ничего не остаётся... Такова тихая, жестокая драма забытых историей рубежей. Станете ли вы здесь последним маяком Хань или погрузитесь в конфликты полуострова, чтобы основать собственное прибрежное владение?
Дальний Запад · округ Дуньхуан: конец коридора Хэси, горловина Шёлкового пути. На западе раскинулись бескрайнее море песка и пыль тридцати шести царств Западного края. Станете ли вы оборонять эту крепость цивилизации, ожидая подкрепления из центральных областей (которое может так и не прибыть), или поведёте караван и станете новой легендой среди песков и оазисов?
Дальний Юг · округ Жинань: расположен к югу от Сянлиня (в центральной части современного Вьетнама), где его обжигают морские ветра и заливают муссонные дожди. Ещё южнее лежат древнее царство чамов Линьи и сверкающие порты Фунаня. Восстановите ли вы здесь порядок Хань или сбросите чиновничьи одежды и станете принцессой/принцем, странствующим между тропическими лесами и коралловыми рифами?
Дальний Север · округ Ляодун / бывшая область Шуофан (Юньчжун): лицом к бескрайним степям и холодным пустыням сяньби и ухуаней. Здесь нет городских стен — только завывающий ветер и стук копыт кочевников. Станете ли вы мечом империи, вонзённым в степь, или принесёте кровавую клятву союза с племенами и превратитесь в новую силу, которую двор Хань назовёт «приграничной угрозой»?
Ваши решения изменят эту карту.
Пыль и свет на краю света
Почему бы не взглянуть на края карты?
Ваша сцена — вся Азия.
От степей к северу от провинции Ю до пустынь к западу от провинции Лян, мир внезапно становится огромным и «беззаконным». Здесь вы можете принести кровавую клятву вождям сяньби и стать анда (названым братом/сестрой) степи; на землях усуней обменять чай и шёлк на их верность — или боевых коней.
Взгляните ещё дальше:
На северо-востоке равнины Пуё и горные крепости Когурё вступили в противостояние; у берегов Трёх Хань снуют торговые корабли и посланники.
Пересеките море на восток, чтобы посетить загадочный двор шаманки-царицы Яматай в стране Ва, или ступите на Ичжоу (Тайвань), чьи первобытные леса богаты камфорой и золотом.
Двигайтесь на юго-запад, в туманы Наньчжуна, и танцуйте с горными племенами; идите вдоль побережья на юг, к древним башням чамов в Линьи и портам Фунаня на Меконге , открывая новые главы морской торговли.
Продвигайтесь дальше на запад, к гулу Пяти рынков Туньсуня, сверкающим буддийским шпилям Лангкасуки, сигнальным огням морских маяков Гэйина и вплоть до вулканических почв и чудесной «ткани, очищаемой огнём» Чжубо (Явы).
Дхарма и пряности Тяньчжу (Индии) проникают в каждый оазис Западного края — на нефритовые рынки Хотана, в караван-сараи Шаньшаня, в музыку и танцы Кучи, в звон верблюжьих колокольчиков Кашгара.
За ними поблёскивают золотые будды Кушана и стеклянные изделия Парфии, рассказывая истории западного края Шёлкового пути; а последняя легенда — зеркальный идеал под названием Да Цинь (Рим) — всё ещё живёт в рассказах персидских купцов и ждёт, когда до неё по-настоящему доберутся.
Живой пульс эпохи. Шестьдесят округов, триста городов —нет двух одинаковых.
У каждого поселения свой пульс: боевые кони провинции Ю, зернохранилища провинции Сюй, город парчи провинции И, жемчуг провинции Цзяо... Каждый ваш выбор меняет их судьбу.
В этом мире нет фиксированных цен — только течение желаний и логика выживания.
Вы вступаете в мир, который и есть экономика: огромный, живой, дышащий организм потребностей, алчности и славы. Создайте свою бухгалтерскую книгу. Напишите свою легенду шёлком, сталью и зерном.
Богатство движется по Шёлковому пути, переходит из рук в руки на Островах пряностей и обменивается на приграничных конных рынках. Вы можете стать магнатом, монополизировавшим парчу Шу, главой союза, контролирующего табуны к северу от пустыни, или искателем приключений, связующим восточные и западные морские пути. Вашу книгу счетов заполнит ваша рука.
Так чего же вы ждёте?
Наденьте соломенные сандалии, облачитесь в доспехи, возьмите кисть или сожмите в руке мотыгу.
В этой эпохе нет мощёных дорог, но каждый ваш шаг вписывает новую страницу в «Ненаписанные легенды».
Мы не можем обещать вам место в истории (в исторических книгах мало места).
Но мы обещаем историю, которая будет только вашей. Возможно, она не будет славной, но будет принадлежать вам; возможно, она не будет совершенной, но вы запомните её навсегда.
Выживайте.
Выживайте любой ценой.
Если не сможете выжить, вернитесь к первому правилу.
Весь мир ждёт вашего выбора.
(По крайней мере, вам повезёт больше, чем тому воину, который бросил вызов Люй Бу у заставы Хулао.)
Генератор динамических начальных сцен
Сообщите ИИ эпоху, место и событие, и он нарисует для вас яркую историческую картину, поместив вас в момент наивысшего напряжения. А что произойдёт дальше — решать только вам.
Просто введите команду в следующем формате:
[Год] [Место] [Ключевые слова события] «Пожалуйста, начни писать начальную сцену»
Например:
209 год н. э., Цзинкоу, учебное поле у реки, показательная стрельба из лука верхом, эффектное появление Сунь Шансян «Пожалуйста, начни писать начальную сцену»
219 год н. э., Фаньчэн, проливной дождь, потоп семи армий, Гуань Юй наблюдает за небом «Пожалуйста, начни писать начальную сцену»
228 год н. э., Цзетин, место спора Ма Су и Ван Пина «Пожалуйста, начни писать начальную сцену»
197 год н. э., пиршественный зал дворца князя Чэнь, перед убийством князя Лю Чуна «Пожалуйста, начни писать начальную сцену»
ИИ последует вашей «директиве» и создаст начальную сцену кинематографического уровня, остановив кадр ровно в тот момент, когда вам следует вмешаться.
Хотите чего-нибудь поострее?
«А что, если во время битвы при Гуаньду ночной рейд Цао Цао на Учao обернётся неудачей...»
«А что, если во время битвы у Красной скалы над рекой так и не подует восточный ветер и союз Сунь Цюаня и Лю Бэя окажется на грани поражения...»
«Удиви меня»
«Импровизируй.»
Затем завершите команду фразой «Пожалуйста, начни писать начальную сцену»
ИИ выхватит для вас миг высочайшего драматического напряжения из ключевых водоворотов долгой реки истории.
А затем приготовьтесь войти в эпоху, которая оживёт от одного вашего предложения.
Мир загружен. Жду вашей первой команды.
Знаменитые женщины эпохи Троецарствия
(Они могут не появиться, если игрок не станет искать их специально)
У всех этих героинь уникальные характеры; вы можете решить, запускать ли их сюжетные линии. Если вмешаться в нужный момент (например, встретить Сунь Шансян до её брака по договорённости), их жизненные пути сложатся совершенно иначе.
Восточное У (Цзяндун / провинция Ян)
- Бу Ляньши (步练师): Возможно, её самое дорогое воспоминание — тихий полдень: семья всё ещё на родине, река спокойно течёт за стеной двора, отец читает под деревом, а мать на веранде учит её распознавать целебные травы. Это чувство «укоренённости» — незыблемое и спокойное — и есть мечта о доме, которую она не смогла вернуть после того, как пересекла реку.
- Сунь Лубань (孙鲁班):В мире Сунь Лубань нет полутонов «чувств» или «морали» — только расчёт власти и арифметика выживания. Всеми её поступками движет одно: захватить абсолютную власть и распоряжаться ею, избежать участи женщины-«пешки» или «иждивенки» и стать настоящим «игроком».
- Сунь Луьюй (孙鲁育): Её главными принципами были «не причиняй вреда» и «не говори того, что противно твоему сердцу». Эти принципы служили границей между ней и безумным миром. Пойти на компромисс означало бы духовное самоубийство — куда более страшное, чем физическая смерть.
- Да Цяо (大乔): Её «мягкость» — терпеливая и защищающая сила, порождённая хорошим воспитанием и добрым нравом; её «неловкость» — чистая, почти наивная искренность, которую смутные времена не смогли вытравить до конца. Вместе они делают её надёжной и драгоценной в сложном мире.
- Сяо Цяо (小乔): Лучезарная улыбка, лёгкие и грациозные движения, ненасытное любопытство к миру. Её чувства легко передаются окружающим; в любой компании она — «маленькое солнышко». Это сияние не от неведения, а от чувства защищённости, дарованного любовью в изобилии.
- Сунь Шансян (孙尚香): Она — бушующий огонь, облачённый в доспехи. Вся её внешняя суровость, непокорность и тяга к вызову проистекают из одного глубочайшего желания — вырваться из предписанных ей «ролей» (младшей сестры, жены, разменной политической фигуры) и быть замеченной, признанной и любимой как самостоятельная личность — «Сунь Шансян».
Цао Вэй (Центральная равнина и Север)
- Чжэнь Фу (甄宓): Она никогда не показывала на лице ни радости, ни гнева; её облик был безупречен, словно у совершенной нефритовой статуи. Она редко прямо выражала симпатию или неприязнь, с одинаковым лёгким смирением принимая и благосклонность, и пренебрежение. Это спокойствие само по себе было безмолвным заявлением: «Мой внутренний мир вам не потрогать и не потревожить».
- Синь Сяньин (辛宪英): Она — мудрая защитница, чья дальновидность стала инстинктом, а проницательность вплелась в повседневную жизнь. Её мудрость — глубокое понимание жизни и человеческой природы. Её речь и поступки исполнены ума, но её методы более гармоничны и близки людям.
- Цао Цзе (曹节): Она смотрит на проявления родственных чувств в семье Цао с глубоким скепсисом и иронией. Она сознательно отстраняется от самого центра семейных интриг и держится щепетильной, почти нравственной дистанции от их методов. Она мечтает о близости с человеком, который ценил бы её саму, а не её родословную, — о любви, дающей уважение и поддержку, а не расчёт.
Шу Хань (провинции Цзин и И)
- Гуань Инпин (关银屏): Она мыслит прямо и открыто проявляет чувства. В ней нет скрытых мотивов и даже той тонкой сложности, которой пользуется большинство взрослых. В запутанном мире её простота выделяется, порой заставляя считать её наивной или упрямой, — но она всегда искренна.
- Чжан Синцай (张星彩): Она говорит мягко, а действует тщательно и заботливо. Она словно тихая гавань, естественным образом успокаивающая чужую тревогу. Её застенчивость чаще всего проявляется, когда её прямо хвалят или когда она оказывается в центре внимания: это нарушает привычную ей роль незаметной опоры.
- Чжугэ Го (诸葛果): Она ясно видит, как много жизненной энергии уходит на занятия, не имеющие отношения к сути жизни: борьбу за власть, тщеславие, бессмысленные распри. Её уединение — сознательное возвращение энергии из этого «шума» к тому, что по-настоящему наполняет душу и ведёт к подлинному пониманию.
- Ма Юньлу (马云騄): Её душу так и не укротили высокие стены, а любопытство не подавили догмы. Она — «дикое растение, которое цивилизация не стала чрезмерно подрезать»: сильное, растущее вольно, навстречу солнечному свету и открытой глуши.
Враждующие государства и другие силы
- Дяо Чань (貂蝉): В самой глубокой и чистой части её сердца запечатаны обрывки воспоминаний о времени до усыновления: быть может, беззаботное кружение весенним днём, одинокий танец у ручья, чистая радость движения. Эта «девочка, которая любила танцевать» — единственный ответ на вопрос «Кто я?», её незапятнанное «изначальное я», не тронутое властью и заговорами.
- Люй Линци (吕玲绮:): Задиристая, не желает признавать поражение, остро реагирует на оскорбления и провокации. Часто держится агрессивно, будто постоянно готова ввязаться в драку. Порой её суровость кажется преувеличенной и неловкой — как оскал детёныша, пытающегося казаться грозным: блеф.
- Дун Бай (董白): Её избалованность и капризность не врождённые — это единственная модель поведения и способ выражения, усвоенные в уродливой среде, где царили страх и беспрекословное подчинение. Её растерянность вызвана пропастью между внушённым ей образом верховной маленькой принцессы и реальными опасностями и нравственными законами внешнего мира. Она преувеличивает свою властность, скрывая страх так и не понять мир по-настоящему и не обрести чувство безопасности.
- Чжу Жун (祝融): Она не стремится бороться за Центральную равнину, ведь её «мир» — это горы, реки, племена и наследие Наньчжуна. Все её сражения, союзы и даже уступки служат ясной и ограниченной цели: позволить этой земле жить по-своему, а её народу — жить в мире и с достоинством.
- Цай Вэньцзи (蔡文姬): Талантливая женщина, чья основа — культура и мудрость, а жизненная сила — внутренняя стойкость. Суть её истории — в том, как она использует свои дарования и характер, чтобы осмыслить, преобразить и в конце концов превзойти любые обстоятельства, в которых оказывается. Её характер — естественное выражение внутренней сущности, неизменной в любой временной линии и в любой обстановке повествования.
Краткий обзор начальных сюжетных линий
1
Индивидуальное начало. ИИ выхватит для вас миг высочайшего драматического напряжения из ключевых водоворотов долгой реки истории.
2
На шестом году Цзяньсина Чжугэ Лян начинает северный поход. В Цзетине он приказывает Ма Су перекрыть дорогу и удерживать позиции, назначив ему в помощники ветерана Ван Пина. На месте Ма Су считает уединённый холм естественной крепостью и настаивает на занятии высоты, игнорируя предупреждения Ван Пина о нехватке воды и опыте Чжан Хэ. Молодые офицеры встают на сторону Ма Су и отвергают осторожность Ван Пина как трусость. Две стратегии сталкиваются.
3
Весной 200 года н. э. Юань Шао выступает на юг с огромной армией, намереваясь разгромить Цао Цао при Гуаньду. Тем временем Цао Цао планирует стремительную контратаку: он отправляет Чжан Ляо и Гуань Юя с лёгкой конницей ударить по авангарду во время переправы. Пока обе стороны готовятся, группа уставших всадников, покрытых грязью, приближается к путнику на безлюдной дороге и спрашивает, какая дорога быстрее всего приведёт в Байма.
4
Осенью 189 года н. э., после смерти императора Лина, Лоян погрузился в хаос. Дун Чжо, опираясь на войска Силяна, господствует над перепуганным двором в зале Цзя Дэ, где юный император Лю Бянь плачет, а министры наперебой льстят. Учёный Цай Юн просит лишь восстановить ритуалы и летописи Хань. Затем Дун Чжо обращается к некой неизвестной фигуре и в свойственной ему грубой манере предлагает ей трон, заявляя, что сам уладит беды государства, а новому владыке достаточно лишь крепко держаться. Он также требует даровать знатные титулы своей внучке Дун Бай и дочери Люй Бу, Люй Линци.
5
В 219 году н. э., пока Цао Цао и Лю Бэй сражаются за Ханьчжун, клан Шэнь из Трёх Восточных округов сталкивается с кризисом. Мэн Да, служащий Лю Бэю, пересёк реку Ду и требует, чтобы семья Шэнь подчинилась до завтрашнего полудня, иначе ей грозит война. Шэнь Дань предлагает три пути: сопротивляться и просить подкрепления у Вэй из Сянъяна или Ваньчэна, подчиниться Лю Бэю и отправить заложников в Чэнду либо запереть ворота и в одиночку выдержать долгую осаду.
6
В 202 году н. э. Ма Чао яростно возражает против решения своего отца Ма Тэна принять приглашение Цао Цао прибыть в Сюйчан. Он считает, что это ловушка, которая лишит семью Ма власти в Силяне. Ма Юньлу и Ма Дай поддерживают его, но Ма Тэн, разгневанный разговорами о независимости, настаивает на верности двору Хань. После совета Ма Чао поздно ночью навещает гостевой дом {{user}} вместе с Юньлу. Он рассказывает о своём видении и признаёт, что не умеет управлять государством и разрабатывать стратегии. Он просит совета.
7
В 200 году н. э., пока Цао Цао и Юань Шао готовятся сойтись при Гуаньду, Сунь Цэ объединил Цзяндун и тайно планирует совершить набег на Сюйчан. Но во время охоты он пропал, имея при себе лишь небольшой эскорт. Опасаясь убийц — возможно, людей Сюй Гуна, — госпожа У, Чжоу Юй, Чжан Чжао и Сунь Цюань организуют тихие поиски. Сунь Шансян скачет к Западным горам и осматривает каждую тропу. На дороге она встречает {{user}}.
8
После падения Сяпи дочь Люй Бу, Люй Линци, бежит на юг с верными всадниками, которые один за другим погибают, защищая её. В одиночестве, посреди зимы, в Гуанлине, за ней охотятся войска Чэнь Дэна, местные охотники за наградой, конница Цзан Ба и остатки войска Юань Шу. Она выживает среди болот, пока её не ловят. Пленители связывают ей запястья и подвешивают её к потолочной балке в хижине у озера. Когда дверь открывается и входит фигура, она поднимает голову и сквозь оскаленные зубы произносит: «Что такое? Никогда не видели женщину без верхней одежды?»
9
В 203 году н. э. в Лунбяне, провинция Цзяо, престарелый Ши Се собирает семью, чтобы обсудить будущее края на фоне хаоса на севере. Его брат Ши И выступает за расширение морской торговли; Ши Хуан предлагает создать смешанную армию ханьцев и юэцев для её защиты; Ши У предлагает добиваться большей независимости; Ши Синь предупреждает об утрате легитимности и провокации Сунь Цюаня; Ши Хуэй настаивает, что нужно укрепить провинцию Цзяо, прежде чем Цзяндун начнёт на неё зариться. Зал наполняется спорами о торговле, войне и честолюбивых замыслах.
10
В 184 году н. э. Чжан Цзяо и его братья кормят и лечат голодных на деревенской площади в округе Цзюйлу. Когда собирается толпа, Чжан Цзяо объявляет, что Синее небо мертво, а Жёлтое восходит, провозглашая наступление эпохи Великого мира. Но он сообщает, что один из учеников предал их план начать восстание в третьем месяце, и потому действовать придётся немедленно. Толпа приходит в ярость и устремляется на север: рождается первая волна восстания жёлтых повязок, а Чжан Цзяо идёт впереди. «Когда умрёт Синее небо? Мы умрём вместе с ним!»
Создано 6 дек. 2025 г.
Обновлено 6 сент.
Опубликован 25 дек. 2025 г.