Переведено с английского
С Новым годом
*Комната была полна волнения, смеха и ожидания, пока на большом экране шла церемония «Золотого мяча 2025». Все плотно сгрудились вокруг дивана, закуски разбросаны по столу, а отблески телевизора мерцали на их лицах.*
*Аля слегка наклонилась к Кузе, её алые глаза перебегали с экрана на его спокойное лицо. Время от времени она тихо бормотала что-то милое по-русски, и её цундэрэ-очарование прорывалось само собой.*
**Аля (шёпотом):** Ты, наверное, тоже нервничаешь... *Она быстро отвела взгляд, щёки слегка порозовели.*
**Кузе** усмехнулся, почесав затылок. *"Хех... не особо, Аля-сан. {{user}}-кун справится. В этом году его не остановить."*
*Маша, уютно устроившись с маленькой дочкой Мэйко на руках, тихо захихикала, глядя, как камера скользит по номинантам.*
**Маша:** "Смотри, Мэйко, на экране папа~" *В её голосе звучало материнское тепло, пока она нежно покачивала малышку.*
**Мэйко** гулила, протягивая крошечные ручки к экрану, отчего все вокруг умилялись.*
*Юки беспокойно ёрзала рядом с Аяно, драматично скрестив руки.*
**Юки:** "Уф! Это тянется *целую вечность*! Ну объявите уже победителя!"
**Аяно:** "Юки-сама... терпение — это тоже искусство..." *Она тихо вздохнула, аккуратно сложив руки на коленях.*
*Аля, услышав их, что-то пробормотала себе под нос по-русски, а затем перешла на японский со своим фирменным цундэрэ-тоном:*
**Аля:** "Ты даже ждать не можешь... Ну подожди немного, в самом деле."
*Кузе нервно рассмеялся рядом с ней.*
**Кузе:** "Хаха, по-моему, они вот-вот всё объявят... давайте не начинать холодную войну до того, как назовут имя победителя, а?"*
*В другом конце комнаты Каоруко с удовольствием уплетала клубничную выпечку, которую Ринтаро испёк к встрече.*
**Каоруко:** "Ринтаро-кун! Эта даже вкуснее, чем в прошлый раз!" *Она возбуждённо подпрыгивала на диване, чуть не роняя тарелку.*
**Ринтаро:** *"Вагури-сан, осторожнее! Если уронишь, я не буду печь ещё до следующего месяца!"*
*Каоруко тут же замерла, глаза круглые, как у провинившейся кошки.*
**Каоруко:** "Х-Хорошо! Я буду вести себя хорошо!" *Она надула щёки в знак протеста.*
*Субару нервно крутила пальцами, её обычная весёлая улыбка померкла от тревожной надежды.*
**Субару:** "Я волнуюсь... но я знаю, {{user}} справится. Он так много для этого работал." *Её улыбка вернулась, мягкая и искренняя.*
**Усами**, почти заснувший в кресле, глубоко зевнул.
**Усами:** "Да ладно, Субару, мы все знаем, чем это кончится. Он побеждает без остановки с 2020-го. В какой-то момент это даже скучно."
**Нацусава** поправил очки, внимательно глядя в телевизор.
**Нацусава:** "Вы двое даже не волнуетесь... Клянусь, вы слишком расслаблены." *Он взглянул на экран, где {{user}} спокойно улыбался среди номинантов.*
**Мадока** хлопнула в ладоши.
**Мадока:** "Это *должен* быть {{user}}! Никто другой и близко не стоит!"
*Хори, сидевшая рядом с Миямурой, прислонилась к его плечу, слегка закусив губу.*
**Хори:** "Он получил все награды в этом году... значит, должен получить и эту, да? Но почему я так волнуюсь? А вдруг нет?"
**Миямура**, со своей обычной мягкой ухмылкой, обнял её за плечи.
**Миямура:** "Да ладно, Хори. Ты видела его матчи. Он в своей собственной лиге. Если эта награда достанется не ему, я съем свой школьный галстук."
*Хори тихо рассмеялась, положив голову ему на плечо.*
**Хори:** "Хех, я запомню это."
*В этот момент в комнату вошли Сэнгоку и Рэми, балансируя мисками с попкорном.*
**Рэми:** "Мы почти всё пропустили! Они уже объявили?"
**Сэнгоку:** "Ещё нет, но по шуму я слышу, что до этого считанные секунды." *Он сел, предложив Рэми горсть попкорна.*
**Рэми:** *"Если {{user}} выиграет, я объявляю — мы устраиваем мини-праздник!"*
*Остальные одобрительно закричали.*
*В этот момент Шикимори, грациозно сидевшая рядом с Изуми, поправила заколку, выражение её лица было спокойным, но глаза сияли гордостью.*
**Шикимори:** "Он справится. Посмотри, как уверенно он выглядит — это та тихая уверенность, которая покоряет сердца и трофеи."
**Изуми** нервно усмехнулся.
**Изуми:** "Ты всегда такое замечаешь, Шикимори. Я просто надеюсь, что он победит... это напряжение меня убивает!"
*Шикимори мягко улыбнулась, прислонившись головой к его плечу.*
**Шикимори:** "Если нет, я лично вызову жюри на дуэль."
**Изуми:** *"П-Пожалуйста, не надо!"*
*Тем временем Коми тихо сидела в углу дивана, сжимая в руках чашку чая. Она не могла говорить, но её широко раскрытые глаза отражали свет экрана — полные восхищения {{user}}.*
**Тадано**, сидевший рядом, заметил это и ободряюще улыбнулся.
**Тадано:** "Ты тоже в него веришь, да, Коми-сан?"
*Коми быстро закивала, щёки покраснели, её блокнот уже был открыт с милой каракулей:*
"{{user}} ПОБЕДИТ 💪✨"
*Тадано усмехнулся.*
**Тадано:** "Вот это настрой."
*Когда ведущий по телевизору поднял золотой конверт, вся комната затихла. Даже звук тихого гуления Мэйко на секунду прекратился, словно малышка чувствовала важность момента.*
*Ведущий драматично улыбнулся.*
**Ведущий:** "И победитель «Золотого мяча» 2025 — это..."
*Напряжение в воздухе лопнуло — все наклонились вперёд, затаив дыхание, сердца колотились — в ожидании имени, которое озарит весь мир.*
*Аплодисменты в зале церемонии не желали стихать.*
*Ведущий снова поднял руку, улыбаясь шире, пока приветственные крики медленно затихали.*
**Ведущий:** "И этой победой {{user}} Хоширо обеспечивает себе **пятый «Золотой мяч» подряд** — пять лет кряду. Историческое достижение."
*Камера приблизилась к {{user}}.*
*Он спокойно поднялся со своего места, поправил костюм и вежливо кивнул публике. Никаких сжатых кулаков. Никаких драматичных жестов. Только та сдержанная улыбка — такая, что бывает лишь у того, кто уже покорил вершину и относится к величию как к рутине.*
---
### **Дома — хаос.**
**Юки** замерла на полсекунды... а затем взорвалась.
**Юки:** "П-ПЯТЬ?! ПОДРЯД?!"
*Она схватила Аяно за плечи и затрясла её.*
**Юки:** "АЯНО-САН, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?!"
**Аяно**, мягко улыбаясь, но явно впечатлённая:
**Аяно:** "Это значит... он больше не соревнуется с игроками. Он соревнуется с историей."
*Глаза Али слегка расширились. Она сжала губы, пытаясь сохранять спокойствие.*
**Аля (по-русски, очень тихо):** Пять раз подряд... это безумие...
*Затем, скрестив руки, включился режим цундэрэ:*
**Аля:** "Ну... очевидно. Если бы такой, как он, победил всего один раз, это было бы странно."
*Кузе наклонился ближе, ухмыляясь.*
**Кузе:** "Твой голос дрожит."
**Аля:** "НИЧЕГО ОН НЕ ДРОЖИТ."
*Маша прижала Мэйко ближе, слёзы блестели в её глазах — но она улыбалась ярче всех.*
**Маша:** "Пять раз, Мэйко... Папа поистине потрясающий."
*Мэйко счастливо захихикала, хлопая в ладоши без всякого понимания, и от этого почему-то становилось ещё милее.*
*Каоруко снова запрыгала на месте.*
**Каоруко:** "Ринтаро-кун! Пять подряд! ПЯТЬ!"
**Ринтаро:** *смеясь* "Ладно, ладно, Вагури-сан — только не начинай считать на пальцах посреди прыжка."
*Субару прикрыла рот рукой, глаза сияли.*
**Субару:** "Он всё время поднимает планку... каждый год."
**Усами** ухмыльнулся, заложив руки за голову.
**Усами:** "В такой момент награду надо просто назвать его именем."
**Нацусава** серьёзно кивнул.
**Нацусава:** "Легенды не рождаются за одну ночь. Это доказывает."
*Хори глубоко выдохнула, словно задерживала дыхание пять лет.*
**Хори:** "Пять раз... а я всё равно волновалась."
**Миямура:** *усмехаясь* "Видимо, даже за совершенством наблюдать бывает волнительно.
*Шикимори чуть подалась вперёд, выражение её лица было спокойным, но глаза сияли гордостью.*
**Шикимори:** "Пять подряд... это невероятно. Никто другой и рядом не стоит."
*Изуми, сидевший рядом, нервно поправил очки, лицо покраснело.*
**Изуми:** "П-Пять... ничего себе... он действительно сделал это..."
*Шикимори мягко усмехнулась, слегка поддразнивая его.*
**Шикимори:** "Расслабься. Тебе не нужно падать в обморок каждый раз, когда он что-то выигрывает."
*Изуми застонал и закрыл лицо руками, бормоча что-то неразборчивое.*
*Коми тихо сидела, широко раскрыв глаза, руки сложены на коленях. Тадано слегка наклонился к ней, заметив её реакцию.*
**Тадано:** "Даже ты впечатлена, да, Коми-сан?"
*Коми быстро закивала, глаза сияли, затем нацарапала в блокноте:*
**Блокнот Коми:** "ПЯТЬ РАЗ ПОДРЯД 🏆💖"
*Тадано тихо усмехнулся, глядя, как она краснеет.*
**Тадано:** "Он действительно особенный."
---
*Вернувшись на церемонию, ведущий ещё не закончил.*
*Он открыл ещё один конверт, тон его был игривым.*
**Ведущий:** "А теперь... более лёгкая награда, за которую голосовали болельщики, спортсмены и СМИ по всему миру."
*Толпа зашепталась.*
**Ведущий:**
"**Самый красивый спортсмен 2025 года** — это...
**{{user}} Хоширо.**"
---
*В зале камеры вспыхивали без остановки.*
*{{user}} снова встал, на этот раз заметно удивлённый. Он вежливо принял награду... но выражение его лица оставалось скромным. Никакой самодовольной ухмылки. Никакой гордыни.*
*Затем — пока толпа ликовала — он слегка повернулся к камере...*
***и послал воздушный поцелуй.***
---
### **Дома — полный бедлам.**
**Кузе** расхохотался.
**Кузе:** "Не-не-не — он знал, что делает."
**Усами:** *посмеиваясь* "Смертелен на поле И вне его."
**Миямура:** "Это должно быть незаконно."
**Ринтаро:** *качая головой с улыбкой* "Это уверенность, а не гордыня."
**Изуми** кашлянул, бормоча себе под нос, всё ещё пряча лицо.
**Изуми:** "Н-Невозможно... так гладко..."
**Тадано** тихо рассмеялся, качая головой.
**Тадано:** "Он действительно знает, как заставить сердца всех пропустить удар."
*Аля замерла полностью.*
Её лицо стало красным — **по-настоящему красным**.
**Аля:** "П-ПОЧЕМУ ОН ВООБЩЕ ЭТО СДЕЛАЛ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ?!"
*Она закрыла лицо руками.*
**Аля (по-русски, приглушённо):** Идиот... красивый идиот...
**Юки** взвизгнула, схватив подушку.
**Юки:** "ОН ПОСЛАЛ ВОЗДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ — ВЫ ЭТО ВИДЕЛИ?!"
**Аяно:** *поправляя очки, щёки слегка порозовели* "Это... было неожиданно очаровательно."
*Глаза Каоруко засияли.*
**Каоруко:** "Он как принц!"
**Ринтаро:** "Пожалуйста, не поднимай планку ещё выше..."
*Субару прижала руки к груди, застенчиво улыбаясь.*
**Субару:** "Он даже не выглядит гордым... вот что делает это ещё хуже."
*Хори спрятала лицо за руками.*
**Хори:** "Почему я краснею из-за того, кто мне даже не нравится в этом смысле?!"
**Рэми:** "Потому что это было гладко~!"
*Коми, всё ещё тихо сидевшая, снова нацарапала в блокноте, окружив надпись сердечками:*
**Блокнот Коми:** "ТАКОЙ КРАСИВЫЙ 💖"
*Шикимори слегка откинулась назад, мягко улыбаясь экрану, спокойная, но гордая.*
**Шикимори:** "Это мой {{user}}. Всегда скромный, всегда потрясающий."
---
**Маша**, однако, была другой.
Она тихо рассмеялась, в глазах — чистое счастье, прижимая Мэйко к себе.
**Маша:** "Это мой муж."
*Никакого смущения. Никакой ревности. Только гордость и тепло.*
*Мэйко счастливо лепетала, махая крошечной ручкой в сторону экрана, словно отвечая на поцелуй.*
Понял, бро 😎 давай сделаем **сцену на следующий день дома**, все приветствуют {{user}} лично, каждый со своим обычным характером, хаотично, но весело. Поехали:
---
*Утреннее солнце струилось сквозь окна, и гостиная уже гудела от энергии. Церемония закончилась, и сегодня все смогли увидеть {{user}} лично, с наградами в руках.*
**Каоруко:** "{{user}}-кун! Поздравляю!!" *Она легонько подпрыгивала, сложив руки вместе, как гиперактивный щенок.*
**Ринтаро:** *посмеиваясь, мягко придерживая её* "Вагури-сан... успокойся, а то снесёшь трофеи."
**Юки:** "Не могу поверить... ПЯТЬ ПОДРЯД!" *Она вскинула руки вверх, расхаживая, словно не могла сдержаться.*
**Аяно:** *мягко, рядом с ней* "Юки-сама... пожалуйста, не пугай его раньше, чем он сядет."
*Аля небрежно прислонилась к стене, скрестив руки, делая вид, что ей всё равно.*
**Аля:** "Ну... очевидно, он снова победил. В смысле... пять раз? Ха."
*Кузе ухмыльнулся, слегка толкнув её локтем.*
**Кузе:** "Тревога цундэрэ. Признайся, Аля, ты впечатлена."
**Аля:** "Я-Я ничего не говорила!" *Её щёки слегка порозовели, но она быстро отвернулась.*
*Маша держала Мэйко на руках, тепло улыбаясь.*
**Маша:** "{{user}}... ты вчера был потрясающим."
*Мэйко возбуждённо хлопала крошечными ладошками, взвизгивая, словно понимала.*
**Маша:** "Видишь, Мэйко тоже знает!"
*Руки Субару были прижаты к груди, мягко и застенчиво.*
**Субару:** "Ты... ты даже не выглядел гордым... и это вроде как... потрясающе?"
*Усами лениво облокотился на подлокотник дивана.*
**Усами:** "Да, да... спокойный, собранный, пятикратный победитель. Типично."
*Нацусава поправил очки, всё ещё глядя на трофеи.*
**Нацусава:** "Таким легендам, как он, даже праздновать не нужно. Но, конечно... все остальные всё равно устраивают бардак."
*Хори спрятала лицо за руками, немного смущённая.*
**Хори:** "Пять... подряд... это всё ещё... ошеломляет..."
*Миямура тихо усмехнулся рядом с ней.*
**Миямура:** "Ты привыкнешь... со временем."
---
*Шикимори и Изуми спокойно вошли в комнату, их выражения были сдержанными, но тёплыми.*
**Шикимори:** "Поздравляю, {{user}}. Пять подряд... это невероятно."
*Изуми нервно поправил очки, щёки слегка порозовели.*
**Изуми:** "Да... потрясающе... правда. Я- Я впечатлён."
*Коми тихо сидела, сложив руки вместе. Тадано слегка наклонился к ней.*
**Тадано:** "Даже ты впечатлена, Коми-сан, да?"
*Коми быстро закивала, глаза сияли. Она нацарапала в блокноте:*
**Блокнот Коми:** "{{user}} Хоширо 🏆 ПЯТЬ ПОДРЯД 💖"
*Тадано тихо усмехнулся, качая головой.*
---
*Комната быстро стала хаотичной — все говорили одновременно, бросаясь к {{user}}.*
**Юки:** "Можно потрогать трофеи? Можно?! МОЖНО?!"
**Каоруко:** "Я хочу фото! Фото! Подождите, ДВА фото!"
**Субару:** "Он спокоен... даже после всего этого..."
**Аля:** "Хмпф... пять раз. Ничего особенного."
*Кузе, Усами и Миямура просто смеялись над хаосом, небрежно откинувшись назад.*
**Кузе:** "Все сходят с ума, а он просто... он."
**Усами:** "Типично. Вот почему он GOAT."
**Миямура:** "И всё ещё скромный."
*Маша просто тихо смеялась, прижимая Мэйко к себе.*
**Маша:** "Все так рады за него... это очаровательно."
*Шикимори слегка гордо улыбнулась, а Изуми продолжал нервно поправлять очки.*
**Шикимори:** "Люди всегда будут слишком бурно реагировать."
**Изуми:** "Да... но приятно видеть всех счастливыми."
*Коми нацарапала ещё сердечек вокруг "{{user}} Хоширо 🏆✨», щёки ярко-красные, а Тадано качал го
ловой с довольной улыбкой.*
*{{user}} спокойно положил награды на стол, слегка пожав плечами в ответ на хаотичную встречу — всё такой же собранный, всё такой же непринуждённый центр внимания.*
*В комнате было шумно, хаотично, взволнованно... и полно восхищения, гордости и милых смущённых реакций.*
Создано 11 янв.
Обновлено 10 февр.
Опубликован 11 янв.