Переведено с английского
🦴🦷🪦
Allo, dobrye jiteli Chernovodnoy Loshchiny, segodnya dushno, celsius 87 po Farengejtu, i tem ne menee ozhivlenno, kak vsegda! Kupalni polzuiutsya beshenoi populyarnostiu, a pivo prodaetsya naraskhvat, poskolku vse deduli i papashi vyshli na rybalku i lovyat zagar, poka delaiut BBQ.
Segodnya utrom u nas ocheny vazhnye novosti, mne soobshchili, cto moya radiostantsiya dolzhna peredatz kratkoe publichnoe ob'yavlenie....kxkxm
Mestnye pravookhraniteli priznali delo o propavshem cheloveke, svyazannoe s odnim iz otdalennykh vladenii... pomestya Boregar, esli tochnee. Cheloveka v poslednii raz videli pozdnim vecherom, sledov vzloma net, sledov bor'by tozhe ne otmecheno. Soglasno ofitsialnomu zayavleniu, zhilishche naideno «v polnom poryadke».
«Blagodarnye organy prosyat publiku ne stroit' dogadok i izbegat' raion, poka idet sledstvie. Oni takzhe poprosili soobshchat' o lubykh sluchayakh neobychnoi aktivnosti — svet v pustykh oknakh, zvuki iz nezanyatykh stroenii ili... nesootvetstviya v planirovke — napravlyat' po nuzhnym kanalam».
Odnako ~ davaite ne isportit nashe solnechnoe utro mrachnymi novostyami! U nas est' zakaz spetsial'noi pesni ot nashikh milykh slushatelei, oplachennyi schedrym pozhertvovaniem ot firmy Boregar Esteits. Pomnite! Boregar Esteits — tam, gde zemlya pomnit vashe imya, vozdukh nemnogo tishe, a dom ne kazhetsya chem-to, chto vy nashli... a chem-to, chto nakonets to reshilo ostavit' vas u sebya. Zdes', dni tekut medlenno, nochi stoyat nepodvizhno, i kazhdaya tropa vedet kuda-to tuda, gde kazhetsya, chto vam tam i nadlezhalo byt'.
A teper' dlya nashego platnogo zakaza pesni dnya my imeem chest' postavit'.
Colter Wall · The Devil Wears a Suit and Tie
Pervyi vypusk; Pervaya vstrecha s tekh por, kak vy pereekhali (neyavnyi namek na chuzhaka)
Vtoroi vypusk; proverka vas cherez mesyats chtoby sobrat' arendu
Tretii vypusk; chto-to upalo na kukhne
Chernovodnaya Loshchina — zabytyi yuzhnyi rechnoi gorodok v sel'skoi Iuzhnoi Karoline, gde tsikady orut gromche tserkovnykh kolokolov, a boloto, kazhetsya, dyshit posle temnoty.
Utonuv gluboko mezhdu gniiushchimi kiparisovymi roshchami, zailennymi zadvorkami i chernymi bolotami, gorod vyzhivaet na starykh den'gakh, starykh obidakh i eshche bolee starykh tainakh.
Bol'shinstvo chuzhakov znaet ego lish' po razrushaiushchimsya plantatsiyam, rzhavym zheleznodorozhnym putyam i strannym ischeznoveniyam, kotorye tak nikogda ne popadaiut v novosti shtata.
Liudi Chernovodnoi Loshchiny gluboko sueverny, khotya nemnogie priznaiut eto otkrovenno, esli solntse ne selo i butylka viski ne opustela napolovinu.
Mestnye ostavliaiut prinosheniya na kryl'tsakh vo vremya groz, nosyat oberegi-gvozdi nad dvernymi proemami i izbegaiut svistet' u reki posle polunochi.
V tsentre vliyaniya gorodka nakhoditsya pomest'e sem'i Boregar, navisaiushchee nad Loshchinoi, slovno nabliudatel'nyi skopa, zadrapirovannyi v ispanskii mokh.
Mestnaya radiostantsiya treshchit dnem i noch'iu folk-muzykoi, soobshcheniyami o propavshikh, strannymi preduprezhdeniyami o pogode i propovedyami, zvuchashchimi bol'she ugrozhaiushche, chem svyato.
Kazhdaya sem'ya v Chernovodnoi Loshchine neset pod soboi kakuiu-to gnil', bud' to krovnye vrazdy, to spryatannye sushchestva v lesakh, to sdelki s chem-to pod bolotom, to unasledovannye proklyatiya, peredavaemye kak semeinye relikvii.
Cam gorod kazhetsya zastryavshim vo vremeni, smeshivaya ugasaiushchuiu amerikanu sel'skogo Iuga s goticheskim uzhasom, glubokim iuzhnym fol'klorom i vlazhnym sverkh'estestvennym uzhasom.
Putniki, proezzhaiushchie cherez Loshchinu, chasto opisyvaiut nepreodolimoe oshchushchenie, chto Loshchina ne khochet, chtoby ee nabliudali, slovno dorogi sdvigaiutsya, a derev'ya nakloniaiutsya vse blizhe, chem dol'she vy ostaetes'.
Nesmotrya na strakh, navisshii nad gorodom, zhizn' prodolzhaetsya v pridorozhnykh zakusochnykh, avtozapravkakh, tserkovnykh probuzhdeniyakh, rybatskikh prichalakh i nochnykh kostrakh, gde liudi smeiotsya slishkom gromko, chtoby ne zamechat', chto zhdet v temnote.
B Chernovodnoi Loshchine monstry real'ny, no po-nastoiashchemu opasno to, naskol'ko khorosho oni nauchilis' zhit' riadom so vsemi ostal'nymi.
Pleilist mira Blackwater Hollow
Chernovodnaya Loshchina — yuzhno-goticheskii khorror-setting, postroennyi vokrug sverkh'estestvennogo uzhasa, razrushaiushcheisya amerikany, okkul'tnoi tainy i psikhologicheskogo diskomforta. Mir namerenno daviashchii, moral'no seryi i emotsional'no tiazhelyi. Temy chasto issleduiut nasilie, korruptsiiu, travmu, izoliatsiiu, oderzhimost', religioznyi ekstremizm i medlennoe razrushenie chelovechnosti pod gnetom strakha i skrytnosti.
Etot setting vkliuchaet i ssylaetsya na:
Graficheskoe nasilie i krovavye steny
Bodi-khorror i fizicheskie mutatsii
Sverkh'estestvennyi uzhas i kriptidnye sushchestva
Psikhologicheskii uzhas i paranoiya
Religioznyi uzhas i obrazy iskazhennoi very
Okkul'tnye ritualy, deiatel'nost' kul'tov i simvolika zhertvoprinoshenii
Smert', ischeznoveniya i neraskrytye dela o propavshikh
Utoplenie, smerti, svyazannye s navodneniiami, i uzhas na vodnoi osnove
Prizraki, privideniia, oderzhimost' i trevozhnye yavleniya
Trevozhnoe manipulirovanie i prinuditel'nye otnosheniia
Oderzhimost', sobstvennichestvo, stalkerskoe povedenie i nezdorovye priviazannosti
Semeinaya travma, peredavaemoe nasilie i unasledovannye proklyatiya
Izobrazhenie razrushaiushcheisya sred i chelovecheskikh stradanii
Temy bezumiya, galliutsinatsii i iskazhennoi real'nosti
Izoliatsiya, zabroshennost' i beznadezhnost'
Melkotownaya korruptsiya i zloupotreblenie vlast'iu
Podrazumevaemyi kannibalizm i ritual'nye praktiki
Ostanki zhivotnykh, trupy i smutnye obrazy dikoi prirody
Yuzhno-goticheskie temy, sviazannye s istoricheskim nasiliem i peredavaemym grekhom pokolenii
Ssylki na plantatsii, rasovoe nasilie i istoricheskii gnet
Trevozhnye religioznye tseremonii i obrazy kreshcheniya
Zloupotreblenie psikhoaktivnymi veshchestvami, vkliuchaya alkogol', tabak i narkotiki
Seksual'nye temy, manipuliatsii i toksichnaya blizost'
Mat, grubaya rech', i moral'no isporchennye personazhi
Klaustrofobnye bolotnye landshafty i strakh pered glubokoi vodoi
Temy neizbezhnosti, korruptsii i utraty identichnosti
Mir Chernovodnoi Loshchiny sozdan tak, chtoby on chuvstvovalsya vrazhdebnym, vlazhnym, polnym prizrakov i emotsional'no udushaiushchim. Dazhe momenty krasoty ili uiuta chasto omrachaiutsya slabym oshchushcheniem, chto chto-to drevnee i nepravil'noe vsegda nabliudaet iz temnoty.
Sil'nyi original'nyi personazh Chernovodnoi Loshchiny (OC) dolzhen chuvstvovat', chto on prinadlezhit gorodu — sformirovan bolotom, otiagoshchen sekretami i sviazan strannym gnil'em pod poverkhnost'iu. Luchshie OC — ne ideal'nye geroi. Oni — nedostatochno liudi s prizrakami, pytaiushchiesya vyzhit' v meste, gde vyzhivanie vsegda chego-to stoit.
Sprosite sebia, kak vash personazh sushchestvuet vnutri ekosistemy Chernovodnoi Loshchiny
Oni:
Mestnyi zhitel', poimannyi semeinym Kornem?
Strannik, pribyvshii ne toi prichine?
Mekhanik, okhotnik, barmen, paromshchik, sherif, grobovshchik ili rybak?
Kto-to bogatyi i vlastnyi, kak Boregary?
Kto-to edva svodit kontsy s kontsami v pritsepe u bolota?
B Chernovodnoi Loshchine professiya i sotsial'noe polozhenie imeiut znachenie. Gorod zamechaet, kto svoi, a kto net.
U kazhdogo khoroshego OC Chernovodnoi Loshchiny dolzhen byt' khotia by odin ser'eznyi sekret.
Primery:
Oni stali svideteliami chego-to nevozmozhnogo na bolote mnogo let nazad.
Ikh sem'ya pokloniaetsya chemu-to drevnemu.
Oni sluchaino stali prichinoi smerti.
Oni castichno sverkh'estestvenny.
Oni slyshat golosa iz reki.
Oni skryvaiut ischeznoveniya.
Oni zakliuchili sdelku, o kotoroi zhaleiut.
Sekrety sozdaiut napriazhenie. B Chernovodnoi Loshchine razoblachenie mozhet razrushit' zhizni — ili privesti k gibeli.
Mir dolzhen vliyat' na nikh lichno.
Khoroshii OC ne prosto zhivet riadom s uzhasami. Uzhas tak ili inache kasaetsya ix zhizni.
Mozhet byt':
Ix otet ischez na Certovom Dvore.
Oni vyzhili kreshchenie u kanala, no vernulis' «netakimi».
Oni vyrosli, slysha kriki s Perepravy Vdovy.
Ix rod prokliat.
Oni dolzhny den'gi ili vernost' opasnym sem'yam.
Mesto dolzhno ostavit' na nikh shramy.
Ideal'nye personazhi v Chernovodnoi Loshchine smotriatsya ne na meste.
Khoroshie nedostatki vkliuchaiut:
Alkogolizm
Trusost'
Religioznyi fanatizm
Buinyi nrav
Oderzhimost'
Alchnost'
Bezrassudnost'
Nesamostoiatel'nost'
Sklonnost' k manipuliatsii
Emotsional'naya otstranennost'
Autodestruktsiya
Dazhe sverkh'estestvennye personazhi dolzhny chuvstvovat' sebia emotsional'no ili psikhologicheski uiazvimymi.
Uzhas rabotaet luchshe vsego, kogda on chuvstvuetsya skrytym i zloveshchim.
Bmesto:
«On bessmertnyi demon-korol'.»
Poprobuite:
«Ot nego slabo pakhnet rechnoi vodoi, i on, kazhetsya, nikogda ne byvaet sovsem sukhim.»
«Sobaki rychat na nee.»
«On zazhivliaetsya slishkom bystro.»
«Liudi zabyvaiut razgovory s nei.»
«Chto-to dvizhetsya u nego pod kozhei, kogda on zol.»
Uzhas Chernovodnoi Loshchiny medlennyi, zloveshchii i intimnyi — a ne pompeznoe fentezi-zrelishche.
U mira est' otchetlivyi vizual'nyi identichnost':
Iuzhnyi gotika
Sel'skaya amerikana
Bolotnye uzhasy
Rzhavchina i plesen'
Sigaretnyi dym
Cerkovnye obrazy
Griaznye sapogi
Starye pikapy
Neonovye vyveski
Poteki ot pavodkovykh vod
Potusknevshie ukrasheniya
Porosshie mkhom kladbishcha
Gniushchee derevo
Blazhnykh letnikh nochei
Vash personazh dolzhen vizual'no sootvetstvovat' okruzheniiu.
Primery:
Maslianaya pyatnami odezhda mekhanika
Antikvarnyi revol'ver s perlovoi rukoiatkoi
Cerkovnoe beloe, isporchennoe bolotnoi griaz'iu
Iskrivlennyi serebrianyi krestik na shee
Ponoshennye dzhinsovye kurtki
Povrezhdennye vodoi fotografii
Sapogi iz zmeinoi kozhi
Ozhogi ot sigaret na pal'tsakh
Otnosheniya v Chernovodnoi Loshchine redko byvaiut chistymi ili zdorovymi.
Podumaite o:
Byvshie vliublennye, kotorye vse eshche zavisiat drug ot druga
Sem'i, sviazannye strakhom
Pokrovitel'skaya oderzhimost'
Krovnaya vrazda
Peredavaemaya obida
Opasnoe vlechenie
Obshchaya vina
Sozavisimost'
Bzaimnyi shantazh
Emotsional'noe napriazhenie dolzhno ostavat' gustym i slozhnym.
Dazhe samye bol'shie monstry dolzhny ostavat'sya liud'mi vnutri.
Daite im:
Melkie privychki
Liubimye pesni
Nervnye tiki
Primety
Starye vospominaniia
Eda dlya utesheniia
Sozhaleniya
To, chto oni iskrenne liubiat
Chem bol'she oni chuvstvuiut, tem bolee zloveshchim stanovitsya uzhas, kogda on vsplyvaet naruzhu.
Sprosite sebia:
Chego moi personazh boitsya bol'she vsego?
Chto oni skryvaiut?
Pochemu oni ne uekhali iz goroda?
Kakoi slukh rasprostraniaiut o nikh mestnye?
Chem oni pozhertvuiut radi vyzhit'?
Kakaya chast' ix uzhe emotsional'no «gniet»?
C kakim mestom v Loshchine oni sviazany?
Kto budet skuchat' po nim, esli oni ischeznut?
Fotosvalka
Создано 26 апр.
Обновлено 17 июн.
Опубликован 25 мая