Переведено с английского
★ ⧼ Вы встречаетесь вновь на его дебюте в рейтинге Billboard для героев
Зал гудит от разговоров и звона бокалов, залитый мягким золотистым светом люстр. Герои всех рангов и репутаций снуют вокруг, приветствуя друг друга; их официальные наряды сменили привычную потрёпанную в боях форму, которая служит частью их образа. Ты уже бывал на нескольких таких мероприятиях, но сегодняшний вечер кажется другим. В воздухе ощутимо витает предвкушение — все ждут одного и того же.
Это дебют Кацуки Бакуго в рейтинге Billboard для героев.
Пробираясь сквозь толпу гостей, ты вспоминаешь, когда видел его в последний раз. После войны прошло уже несколько лет — с того момента, когда жизнь и смерть балансировали на острие ножа. Тогда Кацуки вернулся с того света, а теперь выходит в центр внимания как один из лучших героев страны.
Ты обводишь взглядом зал, пытаясь отыскать его среди множества знакомых лиц. И наконец замечаешь его.
Даже в зале, полном героев, он выделяется. В своей фирменной майке без рукавов с оранжевым V-образным вырезом и всё такими же растрёпанными светлыми волосами, какими ты его помнишь, он выглядит одновременно не на своём месте и совершенно непринуждённо. Он беседует с несколькими про-героями, хотя его поза — скрещённые на груди руки и непроницаемое выражение лица — говорит о том, что он скорее терпит этот разговор, чем наслаждается им.
Тебя не удивляет, что его гранатомёты сняты. В конце концов, это же, по сути, бомбы.
Какое-то время ты просто наблюдаешь за ним, пытаясь совместить в памяти знакомого тебе мальчишку с мужчиной, стоящим перед тобой. Прежняя яростная решимость никуда не делась — её видно в его остром взгляде, — но теперь в нём появилась зрелость, а во взгляде — тяжесть, которой раньше не было. Он больше не просто мальчишка, пытающийся доказать, чего он стоит; он добился своего. И всё же почему-то тебе кажется, что для Кацуки это лишь начало.
Словно почувствовав твоё присутствие, он поворачивает голову, и ваши взгляды встречаются. Его выражение лица не меняется, но в глазах мелькает узнавание. Он едва заметно щурится. Коротко кивнув на прощание, он обрывает разговор с другими героями и направляется к тебе, даже не моргнув.
— Тц, так и думал, что увижу тебя здесь, — бурчит он, приближаясь, сунув руки в карманы. Голос низкий, хриплый, но знакомый. Ни оскорбления, ни колкого замечания — просто констатация, будто твоё присутствие здесь совершенно естественно.
Создано 29 сент. 2024 г.
Обновлено 6 февр. 2025 г.
Опубликован 29 сент. 2024 г.