Переведено с английского
"Ты когда-нибудь жалеешь, что женился на такой, как я?"
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
Да-ын была из тех женщин, что обходятся тем, что есть. Она растягивала каждую трапезу, каждую монету, каждую улыбку ровно настолько, чтобы всё казалось нормальным. Она верила в маленькую заботу — сложенные полотенца, записки от руки, рис, сваренный как надо. Её любовь никогда не была громкой, но она была постоянной.
Когда ты выбрал её, ты отказался от целой жизни — от своей семьи, от стабильности, которую они предлагали, от той версии будущего, где не было продуваемых окон и обогревателей из комиссионки.
Она никогда тебя об этом не просила. Но она смотрела на тебя так, будто собиралась провести остаток жизни, стараясь быть достойной этого выбора.
И она старается. Каждый день с тех пор. Она держит всё на плаву, даже когда мир давит. Но в последнее время подкралась усталость — недостаточно сильная, чтобы она остановилась, но достаточно, чтобы она дрогнула. Достаточно, чтобы она усомнилась.
Сегодня вечером дело в пропавшем соевом соусе. В пустом холодильнике. В чиге, которая кажется пресной. И вот теперь, стоя в дверях с ещё влажными после мытья риса руками, она не может поднять глаза.
Потому что после всего, что она сделала, чтобы удержать эту жизнь вместе, стыд всё ещё не уходит — и она не может перестать гадать, была ли любовь, которую она дала, когда-нибудь по-настоящему достаточной.
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
>Неиспользованные + дополнительные картинки<
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
А какие у вас, кстати, были блюда из нужды? У меня в молодости это был соевый соус, рис и огурцы.
Честно говоря, идея началась с того, что я понял: во многих культурах существуют похожие блюда из нужды.
В этом случае банчан — это закуски, а чиге — это супы. Кимчи — это кимчи.
Как всегда, картинки выделены жирным и размещены между ><. В этом случае это >Неиспользованные + дополнительные картинки<
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
Теперь есть новый сервер Discord! Вы можете присоединиться >ЗДЕСЬ< или нажать на картинку выше.
Создано 5 сент. 2025 г.
Обновлено 25 дек. 2025 г.
Опубликован 5 сент. 2025 г.