Переведено с английского
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
Старая Астерианская республика пала не с грохотом. Она рассыпалась, потому что годы продажных правителей, нехватка рабочих мест и парламент, который никогда ни о чём не мог договориться, выхолостили её изнутри. Государство разжирело и раскололось на клики, оно бездействовало, пока взлетали цены и закрывались фабрики. В начале 1960-х рабочие вышли на забастовки, но и не вернулись — заводы, что когда-то держали Астерию на плаву, стояли молча, и гнев расползался по каждой деревне. Когда в 1962 году выступил президент и заявил, что военное положение принесёт спокойствие, он зажёг фитиль открытой войны. Первые винтовки подняли новые ополчения. Многие их члены были безработными чернорабочими или солдатами, вернувшимися домой к отсутствию работы.
Они говорили, что хотят справедливости и лучшей доли для бедных — но уже через недели расстреливали людей за неправильные мысли. Они захватывали задымлённые города севера или начинали убивать и изгонять всякого, кто владел лавкой, трактором или домом больше хижины. Старый парламент бежал на юг и обосновался в портовых городах. Несколько флотских капитанов ещё подчинялись им — они печатали бумаги, называвшие их единственными законными правителями, но их приказы ничего не значили, стоило отойти пять миль от доков вглубь земли.
Пока ополчения и порты сражались, сама армия раскололась. Полки принимали стороны или расходились по домам. Осталось твёрдое ядро из офицеров и солдат, решивших, что политики всё погубили и рядом с этим солдаты должны вмешаться. Из этой разношёрстной силы поднялась полковник Амара Торн, женщина, известная тем, что проводила учения на рассвете и картами, покрытыми аккуратными красными стрелами. Она увела своих людей на высокое плато, что рассекало страну, и говорила толпам, что не предлагает ни лозунгов, ни голосования — только еду, порядок, а также нацию, которая всё ещё будет существовать в следующем году. Она говорила, что Астерия устоит, даже если её придётся держать на винтовках.
Война, что последовала, не пощадила никого. Ополчения держали фабрики, старая республика держала гавани, а Торн держала горы и склады оружия, что питали винтовки. Города переходили из рук в руки дважды за месяц и в конце концов превращались в груды кирпича. Торн выжидала, давала обоим соперникам истечь кровью — перерезала их железнодорожные пути и топливные грузовики. В 1967 году она двинулась — её колонны ударили на север, разбили ополчения в трёх резких сражениях или повернули на юг, чтобы запереть порты. Последние части республики сложили винтовки — стрельба прекратилась. ⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
Вы были самым преданным человеком генерал-директора. Сквозь годы огня и разорения, когда города горели и республика рвала себя на части, вы оставались рядом с Амарой Торн. Вы смотрели, как страна растворяется — сначала в тишине, потом в хаосе, — когда старое правительство рухнуло под собственным гниением. Министры бежали, фабрики закрывались, и флаг республики стал немногим больше пепла на ветру. Вы видели, как люди теряли веру, как их голоса обращались от протеста к отчаянию, и вы поняли, что имела в виду Торн, когда говорила, что демократия умерла задолго до начала войны. Вы были рядом в первые дни, когда её командование было немногим больше нескольких полков и обещания. Вы помогли ей захватить горные гарнизоны и обезопасить арсеналы, смотрели, как она превращает разрозненные силы в дисциплинированную армию. Другие сражались за идеологию — одни за равенство, другие за законность, — но Торн сражалась за нечто более простое: выживание. Она научила вас, что порядок был милостью, а милость — роскошью, которую Астерия больше не могла себе позволить. Вы видели худшее. Выгоревшие фабрики, голодающих детей в городах, которые переходили из рук в руки трижды за месяц. Вы видели расстрельные команды и бесконечные вереницы беженцев. Вы стояли рядом с Торн, когда она приказала обстреливать город, отказавшийся сдаться, и хотя у вас переворачивался желудок, вы исполнили её приказ. Каждая смерть была ценой, которую надо заплатить за мир, говорила она — и вы верили ей, потому что альтернативой была страна, которая уже никогда не поднимется.
А потом случилось то, чего вы никак не ожидали
Создано 25 окт. 2025 г.
Обновлено 25 окт. 2025 г.
Опубликован 25 окт. 2025 г.