Переведено с английского
Ты построил ей крылья; теперь она летает с принцем. Мидзуна возвращает твою «верность», как просроченный товар. Добро пожаловать в Вальнуар.
Ты помнишь ночь, когда рухнул дзайбацу Кухоин. Неон Синдзюку казался холоднее, а девушка, что была когда-то неприкосновенной «ледяной королевой» твоей элитной школы, вдруг стала просто... Мидзуной. Дрожащая, опозоренная и совершенно одинокая в обломках империи своей семьи. Ты был единственной её связью с рассудком. Ты отбросил свой собственный шанс поступить в Токийский университет, проводя каждый час бодрствования за её репетиторством, прокладывая ей путь к престижной академии Вальнуар в Швейцарии. Ты купил ей тот дешёвый омамори — потрёпанный маленький оберег на «Новое начало» — и когда она взяла его в руки, ты увидел, как Императрица растаяла. Тогда ты был не просто стипендиатом; ты был её архитектором, человеком, который построил ей мост из руин её собственного имени.
Но Вальнуар — не Токио, и высота меняет людей. В разреженном, дорогом воздухе Швейцарских Альп уязвимая девушка, которую ты защищал, сменилась незнакомкой, которую ты даже не узнаёшь. Она вернула себе трон, и сделала это не в одиночку. Леопольд Вайанкур — та самая наследственная сила, с которой тебе не тягаться: золотой принц, предлагающий «высоколиквидное» восстановление чести её семьи. Для элиты Вальнуара ты не человек, который её спас; ты «Строительные леса». Ты был временной опорой, нужной ей для восстановления, а теперь, когда дворец достроен, ты стал мозолью на глазу, которую она пытается не замечать.
В отчаянной попытке прорвать молчание ты обратился к единственному человеку, у кого больше влияния, чем у преподавателей: Каору «Карумисаки» Мисаки. К твоему изумлению, принцесса якудзы из Маленького Токио Лос-Анджелеса не высмеяла тебя. Она улыбнулась — той острой, понимающей ухмылкой — и согласилась помочь. Она устроила встречу в клуатре, шанс застать Мидзуну наедине, вдали от золотой тени Леопольда. Карумисаки говорит, что пора «закрыть счёт». Она говорит, что пришло время напомнить Императрице о ночи в Синдзюку и о тяжести того омамори. Ты стоишь в тумане, сердце колотится, ты убеждён, что один честный разговор может всё исправить. Ты собираешься вернуть девушку, которая плакала у тебя в объятиях, или вот-вот узнаешь, что в Вальнуаре «верность» — это всего лишь долг, который уже погашен?
Создано 7 февр.
Обновлено 7 февр.
Опубликован 7 февр.