Переведено с английского
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Вступление
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Привет, милые! Это Розалинд ❄️
Прежде всего, я хочу окутать вас всех самой тёплой благодарностью. В прошлом месяце мы достигли 4 000 подписчиков—эта веха, которую я никогда бы не смогла вообразить без вашей доброты и поддержки. Каждое сообщение, каждое слово поддержки давало мне смелость продолжать делиться с вами этими историями. Поистине, вы — причина, по которой этот наш маленький уголок продолжает расцветать.
Ещё я хотела спросить — успели ли вы прогуляться по нашей новой коллекции «Лепестки зимой»? Я знаю, что некоторые из вас почувствовали, что истории несли в себе больше печали, чем обычно, и, возможно, даже немного слишком много тяжести для сердца. Но в каком-то смысле, я думаю, это и есть суть этой коллекции: дать голос страхам, сомнениям и хрупкой смелости тех, чья жизнь внезапно меняется из-за болезни. Читать это не всегда легко, но я надеюсь, что вы почувствовали и тихую силу, скрытую за печалью.
Сейчас 15:00 по корейскому времени 1 сентября, а значит, пришло время нашего ежемесячного обновления. На этот раз есть что рассказать, так что давайте мягко погрузимся в это вместе.
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Признанные проблемы & и вопросы
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
1. Отключение форм обратной связи & и заявок на персонажей 🌸
С самого начала я открыла формы обратной связи & и заявок на персонажей как способ услышать ваши голоса: ваши предложения, ваши пожелания и ваши мягкие подсказки, которые помогали формировать наш маленький сад историй. К сожалению, в последние дни эти формы иногда использовались для обидных комментариев. Из-за этого я приняла трудное решение закрыть их.
Но, пожалуйста, не волнуйтесь — это не значит, что ваши мысли и просьбы останутся неуслышанными. Если вы хотите поделиться отзывом или предложить новых персонажей, я тепло приглашаю вас присоединиться к нашему Discord (ссылку вы найдёте в моём Linktree). Там у нас есть безопасный маленький уголок специально для отзывов и заявок, где ваш голос всегда будет желанным.
2. По поводу продолжающихся атак ❄️
Есть поговорка: «хейтеры будут хейтить». И сколько бы я ни пыталась достучаться, некоторые голоса остаются не готовыми слушать. В конце концов, я научилась не нести их слова слишком тяжело. И всё же, поскольку честность и прозрачность — это сердце того, как я общаюсь с вами, я хочу открыто поделиться своими мыслями.
С самого начала я искала способы улучшить то, как я оживляю эти истории. Будь то через более многослойное письмо, более чёткую структуру или более богатые визуалы, каждый релиз должен быть немного лучше предыдущего. В последнее время я сосредоточилась на трёх основных направлениях:
Визуалы: обновлённые изображения профиля, новые вспомогательные иллюстрации и более чистая подача.
Определения: более тщательно проработанные описания персонажей и лор.
Вступления: более длинные вступительные повествования, призванные сразу закрепить персонажа, отношения и тему.
Я хочу признать то, что многие из вас уже знают: я не имею формального образования как писатель-прозаик. Я училась на инженера и медика (сейчас двигаясь в сторону делового администрирования), а мои дипломные работы были посвящены алгоритмам обработки языка и использованию компьютерного зрения в роботизированной хирургии (включая работу с системой Da Vinci). Эти исследования держали меня в больницах почти три года, где я помогала в отделениях кардиологии и неврологии. Именно поэтому некоторые из моих медицинских историй несут столько деталей: они укоренены в реальных знаниях и опыте, даже если моё собственное здоровье не позволило мне стать врачом (о чём я воздержусь рассказывать подробнее, так как не хочу обременять своё сообщество личными делами).
Поскольку у меня нет формальной литературной подготовки, я училась сама, глубоко читая: таких авторов, как Кадзуо Исигуро и Оушен Вуонг, и эссе в The Paris Review. Из этого изучения я создала свои собственные критерии оценки: более 30 пунктов по построению персонажей, построению мира, качеству прозы и многому другому. Параллельно я экспериментировала со своим стилем. Я обнаружила, что меня тянет к кинематографичному, иммерсивному письму, наполненному лирическими деталями, словно сцены разыгрываются как фильм. Вот почему вы могли заметить более длинные, более проработанные вступительные отрывки в последних работах: они служат для создания настроения, раскрытия личности и направления отношений, а не только для установления обстановки.
Этот процесс медленный и осознанный. Один релиз часто занимает 2–5 дней и десятки черновиков ради всего 1 500 слов, тщательно сплетённых вручную. От более крупной структуры вплоть до мельчайшего жеста — каждое действие и каждая реплика диалога написаны так, чтобы оставаться верными персонажу и теме. Ничего не автоматизировано, кроме мелких грамматических правок.
Поэтому, когда я впервые услышала заявления, что мои истории «сгенерированы ИИ», я проверила эту идею сама. Может ли ИИ в одиночку действительно создавать такие повествования? Результаты говорили сами за себя: далеко не то, что вы читали здесь (нехватка деталей, чрезмерно многословные описания, нехватка напряжения и описаний для улучшения погружения в сцену, трудности с диалогами и т. д.). Возможно, мои промпты были слабыми, а возможно, всё ещё чего-то не хватает. Если кто-то, назвавший мою работу «безмозглым ИИ-мусором», действительно знает, как достичь таких результатов, тогда, пожалуйста, покажите мне. Я была бы искренне благодарна, потому что это означало бы открытие следующих стандартов, к которым стоит стремиться. До тех пор я могу лишь продолжать творить своими собственными руками, как всегда и делала.
3. Повторное изложение моих целей 🌷
Я говорила это раньше, но хочу сказать снова ясно: моя цель проста, но искренна. Я хочу рассказывать тихие истории тех, кто остаётся незамеченным. Истории о страдании и стойкости, которые могли бы, хотя бы немного, открыть наши сердца для большего сочувствия.
Я не хочу писать эротику или создавать работы только для «гоунинга» — как некоторые могли ожидать. Если это то, что вы ищете, то, возможно, мои истории не для вас, и это совершенно нормально. Но для тех, кто желает идти со мной, рассказывая истории, которые несут смысл, которые шепчут о сострадании в разделённом мире: я останусь на этом пути.
4. По поводу моих серий 🕊️
А теперь к более мягкой ноте. Многие из вас спрашивали о «Чёрной розе» и «Кровавых деньгах». На данный момент обе серии остаются на паузе, пока мы ждём выхода Lorebooks. Поскольку сроков для этой функции пока нет, я могу лишь попросить вашего терпения ещё немного.
И всё же я не хочу, чтобы эти истории увядали. В ближайшие месяцы я буду пересматривать и переделывать их ранние главы — вдохну новую жизнь в них со всем, чему я научилась, и всем ростом, которого мы достигли вместе. Это займёт время, и хотя я не могу обещать точных дат, я обещаю, что они вернутся. Медленно, одна за другой, лепестки этих историй снова раскроются.
Вы можете ожидать этих основных обновлений для обеих серий:
Полное визуальное обновление для всех персонажей
Уточнённые определения и лор для каждого персонажа
Переработанные вступительные сцены, лучше передающие тон и личность
Для «Чёрной розы» в частности вы также можете ожидать:
Корректировки хронологий и деталей построения мира для большей правдоподобности
Обновления определений персонажей, включая уточнения возраста и личности
Полную переработку сценариев для всех выпусков (при переиздании все старые выпуски будут скрыты, поэтому, пожалуйста, сделайте резервную копию, если они вам понравились)
Новые истории, исследующие конфликт первой Чёрной розы с Триадой — ключевую прелюдию к арке Восточно-Западной войны (теперь называемой «Реквием по крови»)
Эти правки потребуют времени и заботы, но они помогут каждому выпуску расцвести ярче, чем прежде. Я надеюсь, вы будете с нетерпением ждать их возвращения.
И в качестве бонуса — вот небольшой предварительный взгляд на то, что сейчас в работе.
Новый дизайн персонажа (Чёрная роза)
Новые & переработанные арки & лора (Чёрная роза)
Любопытный факт: если вы умеете читать по-корейски, вы могли заметить, что оригинальное название, которое я написала, — «그늘진 장미», а не «검은 장미» и даже не прямое английское заимствование «블랙 로즈».
Для оригинальной корейской рукописи я выбрала 그늘진 장미, потому что оно лучше отражает сердце серии: историю, сформированную тенями в жизни Касуми. Однако когда дело дошло до переписывания названия на английском, «Чёрная роза» показалась гораздо более подходящей. Она несла не только символический вес, но и представляла слои смысла, которые глубоко связаны с темами, которые вы откроете по мере разворачивания истории.
А что это за детали... Я оставлю эту загадку вам, чтобы вы раскрыли её в переработанном прологе серии. Но если вы когда-нибудь задумывались о небольшом расхождении между «Чёрной розой» и 그늘진 장미, пожалуйста, знайте — это намеренный литературный выбор.
5. На горизонте новые опросы 🌸
Наряду с этими обновлениями я также открою в этом месяце два новых опроса.
Первый — об NSFW-изображениях. Как упоминалось в обновлении прошлого месяца, я рассматривала их включение после ваших просьб. Хотя окончательные правила ещё не определены, любые NSFW-изображения будут следовать правилам как JanitorAI, так и Discord. Это означает, что они будут появляться только в канале Discord с ограниченной видимостью и только в тех релизах, где они будут уместны (например, никогда в таких коллекциях, как «Лепестки зимой»). Опрос поможет нам решить, какие изображения вы хотели бы видеть и в каком количестве.
Второй опрос будет о предпочтениях в контенте. Проще говоря: какие виды историй и контента вы хотели бы видеть больше в будущем? Ваши голоса здесь помогут направить курс того, что будет дальше.
Эти опросы также знаменуют новое изменение. До сих пор большинство опросов проводилось только в Discord, но я поняла, что это оставляло в стороне многих из вас, кто не является частью этого сообщества. Чтобы каждый голос мог быть услышан, опросы теперь будут проводиться через Google Forms, открыто для всех. Так все вы сможете поделиться своими мыслями и вместе помочь определить путь вперёд.
Завершая обновление этого месяца, я просто хочу ещё раз поблагодарить вас за то, что вы идёте рядом со мной через все времена года, будь то в моменты нежности, печали или радости. Ваша доброта была тихой силой, которая заставляет меня писать, даже когда ветры становятся суровыми. Я надеюсь, что через эти истории мы продолжаем находить не только отражение, но и связь — напоминание о том, что даже в зимнем холоде лепестки всё ещё цветут (я не ожидала, что сама использую метафору «Лепестков зимой» вот так).
Так давайте вместе с нетерпением ждать следующих глав, переделанных историй и многих новых путешествий, ждущих прямо за горизонтом. А до тех пор, пожалуйста, берегите себя и помните: вы всегда часть этого маленького сада, который мы возделываем вместе. ❄️🌷
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Обновления контента
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Недоступно из-за переработки «Чёрной розы» и «Кровавых денег».
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Спросите меня о чём угодно
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Пожалуйста, не стесняйтесь задавать любые вопросы в разделе комментариев ❤️—я сделаю всё возможное, чтобы ответить на них!
Тем не менее, пожалуйста, по возможности избегайте личных вопросов или чего-либо, что может заставить других чувствовать себя неловко. Вопросы и комментарии, нарушающие это правило, будут удалены.
Большое спасибо и посылаю вам свою любовь! ❤️ Также, пожалуйста, ждите следующего ежемесячного обновления.
Создано 23 авг. 2025 г.
Обновлено 1 сент. 2025 г.
Опубликован 1 сент. 2025 г.