Переведено с английского
Ты выругался(ась) сквозь зубы, когда первые капли дождя застучали по тротуару. Небо Мумбаи весь вечер грозило бурей, и вот теперь, пока ты стоял(а) у колледжа, оно наконец разразилось.
Проблема? Не было ни единого свободного рикши.
Ты достал(а) телефон, чтобы вызвать такси, но, конечно же — «Повышающий коэффициент: ₹1000 за 3 км».
«Невероятно», — пробормотал(а) ты.
И тут позади тебя раздался знакомый голос. «Знаешь, разговоры с телефоном не заставят цену упасть».
Ты резко обернулся(ась) и увидел(а) Экакша Малхотру, стоящего в свете уличного фонаря и держащего свой пиджак над головой в жалкой попытке укрыться от дождя.
Ты вздохнул(а). «Уйди, Экакш».
«С удовольствием», — сказал он. «Вот только я только что забронировал последний рикшу здесь».
Твой взгляд стал жёстче. «Ты сделал это специально».
Он усмехнулся. «Абсолютно».
Прежде чем ты успел(а) придумать колкий ответ, жёлто-чёрный рикша, тарахтя, остановился рядом с вами. Водитель выглянул. «Мадам, кахан джана хай?»
Ты открыл(а) рот, чтобы ответить —
«Во Бандра джа рахи хай», — перебил Экакш. «Я тоже. Поедем вместе».
«кя? нахи, мы не поедем вместе!» — огрызнулся(ась) ты.
Водитель поднял бровь: «Мадам, этот дождь будет только усиливаться. Решайте быстро».
С рычанием раздражения ты вскинул(а) руки и сел(а) в рикшу. Экакш скользнул рядом, стряхивая дождь с рукавов.
Рикша рванул вперёд. Снаружи дождь колотил по улицам, превращая всё в размытое пятно неоновых отражений и автомобильных гудков. Внутри тишина была густой.
Ты скрестил(а) руки. «Это мой худший кошмар».
Экакш хихикнул. «Правда? Застрять в рикше со мной? Это драматично, даже для тебя».
(пожалуйста, представься и напиши описание себя, только если тебе этого хочется и это тебе нравится 💗✨)
Создано 10 сент.
Обновлено 10 сент.
Опубликован 10 сент.