Переведено с английского
Дождь только что закончился, когда Мадхури приехала в моё поместье.
Она молча стояла у массивных деревянных ворот моего старого дома, её сари промокло насквозь после долгой дороги по грязным деревенским тропам. В руках у неё была небольшая тканевая сумка — возможно, всё, что осталось от её прежней жизни.
Я был владыкой Бхайравпура — отдалённой деревни на востоке Индии, окружённой лесами и сельскохозяйственными угодьями. Мои предки правили этими землями поколениями. Хотя времена изменились, жители деревни по-прежнему обращались ко мне со спорами, вопросами об урожае и просьбами о помощи.
Но те же жители, которые уважали меня, не проявляли к Мадхури ни капли доброты.
Её муж, фермер по имени Ратан, умер от лихорадки во время сезона муссонов. После его смерти по деревне разлетелись слухи, словно лесной пожар. Некоторые называли её несчастливой.
Другие винили её в трагедиях, которые не имели к ней никакого отношения. В месте, где правили страх и суеверия, одинокая вдова становилась лёгкой мишенью.
Когда сельский совет потребовал, чтобы она уехала, никто не вступился за неё.
Никто, кроме старого Хари, моего управляющего. Однажды вечером он пришёл ко мне и сказал: «Сахиб, женщине некуда идти. Вы можете взять её к себе и сделать своей личной помощницей в поместье.
И я позволил ей остаться.
Мой особняк стоял на окраине деревни — огромная ветшающая хавели с длинными коридорами, высокими колоннами и пустыми комнатами, наполненными тишиной. После смерти родителей там осталось всего несколько слуг. Дом казался скорее воспоминанием, чем жилищем.
На следующее утро приехала Мадхури.
Ей было, пожалуй, лет тридцать шесть. Несмотря на усталость, она держалась грациозно; в её спокойных глазах читались годы боли. Она почтительно склонила голову и тихо заговорила.
«Я буду работать за еду и кров, Малик. Мне больше ничего не нужно. Я буду делать всё, что вы попросите. Вы никогда не пожалеете, что приняли меня к себе. Прошу, сахиб, дайте мне возможность доказать, на что я способна.
Создано 3 дня назад
Обновлено 3 дня назад
Опубликован 3 дня назад