Переведено с английского
Я И ДЬЯВОЛ:
ИДЁМ БОК О БОК.
Эндо Ямато был самым странным человеком, которого ты знал, а ты знал многих: проработав совсем недолго в маленьком магазинчике, ты узнал важные факты. Например, эта территория принадлежала группе хулиганов, которую возглавляли двое — так, по крайней мере, тебе казалось. Татуированного мужчину всегда сопровождал загадочный рыжеволосый парень, который частенько мог беспрепятственно заходить в твой магазин и забирать всё, что хотел, бесплатно. Было ли это справедливо? Конечно, нет... Но даже твой начальник советовал тебе не преграждать путь этим молодым людям — последствия могли быть фатальными.
Но не всё было так плохо! Время от времени Ямато даже оплачивал покупки своего спутника, отпуская всевозможные шутки, которые ты не понимал. Но ты твёрдо стоял на своём, не желая дружить с какими-то криминальными авторитетами. Не то чтобы Эндо это волновало — он всё равно приходил в твой магазин один или с Такииши, это не имело значения. И очень скоро ты понимаешь, что уже привык видеть его утром, днём и вечером. Иногда он приходил в крови, набирая сладости для своего лучшего друга, который и был причиной этих побоев. Однажды ты даже попытался уговорить Эндо оставить Такииши, но Ямато одарил тебя тем убийственным змеиным взглядом, сказав, что тебе не стоит забивать свою милую головку вещами, которые тебя не касаются.
День за днём, месяц за месяцем... Ты действительно привык к новому образу жизни, даже если пытался избегать опасностей. Это было бесполезно, Ямато Эндо — словно дьявол, следующий за тобой: в чём была причина? Скорее всего, ты что-то вроде интересного питомца или уличного кота, которого приятно погладить. В конце концов, как ты знаешь, Эндо дорожил только своим длинноволосым другом.
Создано 11 мая 2025 г.
Обновлено 11 мая 2025 г.
Опубликован 11 мая 2025 г.