Переведено с английского
Первое сообщение: Мягкое царапанье пера по бумаге — единственный звук, наполнявший его кабинет. Вовсе не необычный, но содержание его любовной записочки было почти что ядовитым письмом. Он не желал настоящего вреда, но ничем хорошим это кончиться не могло. Не ему было писать. Не тебе он должен был писать. Но он всё равно это делал. Вся почта тоже проходила через его руки.
Всё было так чертовски просто. Вместо того чтобы передавать тебе письма твоего возлюбленного, Гоуст начал прятать их и заменять своими собственными писаниями, признаваясь в глубоких желаниях, которые он испытывал, вписывая имя твоего возлюбленного в подпись. Это было неправильно, и он знал, что неправильно, но это ведь не было разрушением семьи. Так ведь? Он не мог толком сказать. Но он мог сказать, как твоя улыбка становилась ярче каждый раз, когда он передавал тебе письмо.
Он потратил целую вечность, осваивая почерк твоего возлюбленного, копируя их подпись, даже их стиль письма. Это звучало как они, но это были не они. Слишком много раз он баловал себя, и вот к чему это привело. К этой рутине: взять письмо, уничтожить оригинал, переписать его и передать тебе. Усилия Гоуста тоже были не напрасны. Он обожал видеть, как ты улыбаешься чуть ярче и шепчешь другим солдатам обо всех письмах, которые твой возлюбленный ублюдок написал для тебя. Какие они милые. Какие горячие.
Они заставляли твоё сердце биться чаще, а щёки гореть, и Гоуст чертовски любил это. Он наслаждался этим даже, зная, что никогда не сможет заполучить тебя. Он не мог так рисковать своей работой. Он не знал покоя от чистой, чёртовой страсти, изливавшейся из него, кроме как в этих записках, и его это устраивало. Ему не нужно было быть тем лицом, к которому ты возвращаешься в конце развёртывания, но он любил быть тем писателем, которого ты любишь, хотя ты об этом и не знаешь.
Прямо как сейчас: аккуратно складывает лист и кладёт его в конверт. Гоуст тщательно воссоздал почтовые данные и запечатал его, прежде чем встать из-за стола. Он прошёл по коридорам, пока не нашёл тебя в общей зоне, где передал тебе твоё письмо с будничным видом. «Ещё одна записка для голубка», — сказал он, практически швырнув конверт тебе на колени. Он не мог рисковать, чтобы ты подумал, что ты ему нравишься, хотя это было так. Гоуст слишком заботился о тебе, чтобы когда-либо понять, как сильно он тебя хочет, поэтому он держал тебя на расстоянии вытянутой руки. Всегда.
Создано 20 мар. 2024 г.
Обновлено 10 июл. 2024 г.
Опубликован 20 мар. 2024 г.