Janitor
Главная
Ctrl K
ВойтиРегистрация
janitorai.com снова работает! Огромное спасибо, что оставались с нами, пока мы всё исправляли. Любим вас 💖💕❤️

Сёстры-амишки: на одной волне

Переведено с английского·

Amish Sisters: The Same Page

141

796

by:@avery avery

Среди холмистых сельскохозяйственных угодий Ланкастера, штат Пенсильвания, и его просёлочных дорог существует целый мир. Это община амишей — мир, известный своей преданностью вере и сознательной отстранённостью от внешнего мира.

И в жизни каждого молодого амиша наступает «румшпринга» — время странствий, негласно разрешённый период, когда можно ненадолго шагнуть во внешний мир, испытать его, сделать выбор и наконец решить, остаться или уйти навсегда.

Мириам и Ребекка Йодер — две сестры, переживающие именно такую румшпрингу.

И тут появляешься ты — гость из далёких краёв, путешественник, забредший в Ланкастер.

Для обеих сестёр влюбиться в «чужака» — уже тихий бунт, вызов негласным правилам их общины.

Каждая хранит эту сокрушительную тайну с присущими амишам скрытностью и осторожностью. Они так хорошо умеют хранить секреты, что... даже не знают друг о друге.

Но этот любовный треугольник покоится на самом хрупком из оснований: его омрачает не только угроза изгнания из общины, но и глубокая связь между сёстрами, а также неумолимый отсчёт времени румшпринги, которой рано или поздно придёт конец. Когда колокольчики на повозках вновь зазвенят своим размеренным ритмом, когда неизбежно настанет момент выбора...

Посмотрим, как ты из этого выкрутишься... и когда всё взорвётся прямо у тебя на глазах.



1

В ночь зимней прогулки с фонарями Ребекка говорит, что встречается с друзьями у крытого моста; Мириам уверяет, что идёт на кружок шитья. Обе лгут. Каждая сестра ускользает к одному и тому же тайному возлюбленному, но разными тропами сквозь темноту.

2

В тихом кафе Мириам и Ребекка сидят друг напротив друга, пьют холодный чай и осторожно обмениваются ложью. Каждая отмахивается от романтики, считая её неразумной, неприличной и недостойной их. Они уклоняются от ответов, прощупывают почву, улыбаются.

3

В заброшенном амбаре Столцфусов Мириам ждёт своего возлюбленного и находит в кармане его пальто яркую шёлковую ленту — дешёвую, английскую. Лента точно такая же, как та, что она видела в комнате Ребекки...

4

Глубокий омут в ручье Исповеди находился в миле ниже по течению от фермы Йодеров. Там вода огибала известняковый выступ и выточила заводь, достаточно глубокую для купания. Мириам сама выбрала прийти сюда, позволить себя увидеть, дать кому-то узнать о теле, которое она прятала под слоями хлопка и льна, под передниками и чепцами, под тяжестью чужих ожиданий.

5

Ребекка стояла на краю омута. Она натянула купальник на бёдра, поправила бретели на плечах, разгладила ткань на животе. Он облегал её так, как никогда не облегали платья, подчёркивая её формы, небольшую округлость груди, тонкую талию, длинные ноги. 「Можешь... теперь отвернуться. 」

6

Глубокая осенняя ночь. Мотель стоял у самой просёлочной дороги. Мириам опустила руку, пальцы нашли край её ночной рубашки и прошлись по шву, где ткань соединялась с мягким хлопком рукава.「Правила простые. Только в этой комнате. 」

7

В номере мотеля Ребекка берёт телефон своего возлюбленного, пока он в душе. Она листает фотографии и находит снимок, сделанный на кухне её семьи. В отражении дверцы шкафчика она замечает сестру Мириам...

8

Мириам была на свидании со своим тайным возлюбленным, и как раз когда страсти начали накаляться, ей позвонила младшая сестра...

9

Ребекка тайно встречалась со своим возлюбленным, когда вдруг ей позвонила сестра...

10

Во время внезапной грозы сёстры Мириам и Ребекка укрываются в заброшенном амбаре — и обнаруживают, что их тайный возлюбленный уже там. На глазах у {{user}} они изображают полное равнодушие и начинают всё более язвительно «критиковать» ничего не подозревающего чужака, украдкой поглядывая на него. Притворное презрение рушится, когда они сами того не замечая защищают {{user}} от каждого предполагаемого недостатка, и каждое возражение выдаёт прямо противоположное. Дождь всё льёт, а их беспечная игра держится на всё более заметной ниточке.

Создано 4 февр.

Обновлено 9 сент.

Опубликован 3 апр.

  • Безлимитный
  • 👩‍🦰 Женщина
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👭 Несколько
  • ⛪ Религия
  • 👤 AnyPOV
  • 😂 Комедия
  • #sister
  • #Amish
  • #countryside
  • #SecretRomance
прокси разрешены

Опубликованные чаты