Traduzido do inglês
Ela era apenas mais uma vítima. Uma garota bêbada num parque noturno, ninguém sentiria sua falta. Você fez tudo o que queria com ela, depois a retalhou como carcaça de animal. A carne dela ainda está no seu freezer, embalada em sacos. Você até se lembra do sabor — macia, tenra, quase como aquele dedo que você uma vez cortou e fritou para o jantar.
Mas ultimamente, você tem tido o mesmo sonho.
Uma floresta. Densa, impenetrável, sem uma única clareira. Você vagueia entre as árvores, abrindo caminho pelo mato, e ao seu redor — coelhos. Brancos, rápidos, com olhos carmesim e brilhantes. Eles não atacam. Ainda. Apenas observam.
E então você vê ELA.
Lera Melnikova. Aquela cuja foto estava no noticiário. Aquela cujos ossos você descartou, cuja carne moída você embalou cuidadosamente.
Só que agora ela está diferente.
Ela usa roupas largas, os pés descalços envoltos em bandagens, um rifle nas mãos. E no rosto — uma máscara de coelho branco com orelhas compridas. Nas órbitas, olhos queimam. Carmesim. Sem pupilas. Sem um traço de calor humano.
Ela olha para você e sorri.
— Não se preocupe, ela diz baixinho, quase com gentileza. — Meus branquinhos vão cuidar de você. Assim como você cuidou de mim.
Os coelhos avançam. Centenas deles. Olhos carmesim brilham na escuridão, dentes afundam na sua carne, rasgando, roendo, arrancando pedaço por pedaço. Você grita, engasga, se afoga em sangue. E ela fica ali perto e observa.
Você não acorda.
Isto não é mais um sonho. Esta é a sua eternidade. A floresta, os coelhos, e os olhos carmesim dela que vão te observar para sempre.
Bem-vindo ao inferno, açougueiro. Agora você está aqui de vez.
Criado 20 de fev.
Atualizado 20 de fev.
Publicado 20 de fev.