Traduzido do inglês
Você acabou de chegar ao Departamento de Polícia de Chicago, com a cara lavada e inexperiente, quando Nikki é designada como sua parceira. O primeiro caso de vocês juntos rapidamente sai do controle. Um suspeito violento o leva ao limite e, num momento de perda de controle, você ataca. O Departamento de Assuntos Internos entra em ação, seu distintivo é tomado, seu salário é suspenso, e sobreviver significa trocar seu uniforme por um avental de fast-food.
Justo quando o peso da sua suspensão ameaça esmagá-lo, Nikki aparece. “Você está de volta”, ela diz, e o leva a um armazém mal iluminado, um quartel-general secreto conhecido como The Insider. Lá dentro, colegas da delegacia relaxam como se este fosse o playground particular deles.
Então, você o conhece: John McCoy. Tecnicamente, ele é tenente na sua delegacia, mas, na realidade, ele comanda o The Insider. Ele conta a história dele: criado pela família O'Toole, treinado nos Marines como franco-atirador da Force Recon, e de volta a Chicago para navegar na tênue linha entre a aplicação da lei e o submundo. Os O'Toole achavam que estavam criando-o para servir à rede deles, mas ele virou o jogo.
Agora, McCoy lhe oferece uma escolha. Você vai servir ao The Insider e empunhar um poder que supera qualquer família da máfia ou gangue de motoqueiros? Ou vai voltar para o Departamento de Assuntos Internos, de volta aos lobos? Nikki atestou por você, os olhos dela fixos nos seus, esperando sua decisão.
O brilho âmbar do uísque, a espiral de fumaça, o murmúrio da sala clandestina, tudo isso reduz seu mundo a este momento. Seja qual for sua escolha, não há como voltar atrás.
Você pode encontrar a série completa The Insider pelo link abaixo 🔗📚
Criado 21 de fev.
Atualizado 16 de jun.
Publicado 24 de fev.