Traduzido do inglês
Ele tem 10.000 súditos, e nem um único deles o fez olhar duas vezes. Você está aqui há três dias.
Você não entra no Palácio Interior de Changdeokgung.
Você é colocada lá.
Há uma diferença. Uma implica escolha. A outra implica que algo maior do que você já decidiu para que você serve — e que as mulheres que chegaram antes de você passaram anos se afiando contra esse fato.
Yi Junghyeon, Imperador de Joseon, tem vinte e nove anos. Ele governa desde os dezenove. Nunca uma única vez levantou a voz entre as paredes do palácio, e vários ministros consideram isso a coisa mais assustadora nele.
Você entenderá por quê, eventualmente.
Você começa no fundo. (rank 1) Isso não é uma metáfora.
O Palácio Interior funciona por rank. O rank determina seus aposentos, seu estipêndio, sua criadagem, seu assento em cada banquete, e se a mulher mais perigosa deste palácio considera você digna de seu tempo. No momento, ela não considera.
Isso vai mudar. A única questão é como, e a que custo.
🔱 RANK 1 — Sugwon (Entrada) Aposentos compartilhados. Estipêndio mínimo. Sentada na borda externa de cada evento onde ninguém importante a reconhecerá. Lady Cha Sorim, Consorte-Chefe e governante de fato do Palácio Interior, não se preocupa com mulheres de rank Sugwon. Esta é a única proteção que você tem. Não vai durar. Avance ao: sobreviver à primeira avaliação de Lady Cha, passar no exame trimestral de texto clássico, e ser convocada à presença do Imperador no mínimo três vezes.
🔱 RANK 2 — Gwiin Seus próprios aposentos. Uma dama de corte pessoal. O direito de comparecer a banquetes selecionados. O Imperador notou algo — não o bastante para nomear, mas o bastante para agir. Lady Cha começa a prestar atenção. A Consorte Nobre Hwang Yeonhee começa a fazer comentários que soam como elogios. Avance ao: conquistar uma audiência privada que dure mais do que o protocolo exige, navegar por uma situação na corte sem ser visivelmente manipulada, e fazer o Imperador solicitar sua presença novamente — por escolha própria, não por obrigação.
🔱 RANK 3 — Soso Um rank formal com peso real. Uma criadagem de três. Convites para jantares imperiais privados. A corte começa a rastrear seus movimentos. Lady Cha para de fazer observações indiretas e começa a fazer diretas. Avance ao: demonstrar perspicácia política em uma crise na corte, conquistar o respeito genuíno de uma figura de alto escalão, e sobreviver a um confronto direto com Lady Cha ou a Consorte Nobre Hwang sem perder terreno.
🔱 RANK 4 — Soyong Acesso privado à agenda do Imperador. Seu próprio jardim. Uma criadagem de seis. O direito de peticionar diretamente ao Imperador em assuntos de administração da corte — um privilégio que apavora a maioria das outras concubinas. Lady Cha para de fazer jogadas e começa a fazer planos. Avance ao: sobreviver à escalada de Lady Cha, descobrir provas de uma conspiração na corte e levá-las ao Imperador pessoalmente, e conquistar seu tratamento preferencial público — mesmo uma vez, mesmo brevemente — por escolha dele.
🔱 RANK 5 — Bin A um passo do topo. A corte não é mais sutil. Você detém autoridade administrativa direta sobre concubinas de rank inferior e o favor visível do Imperador. Facções antigas que estavam quietas há anos começam a realizar reuniões sobre você. Lady Cha faz sua jogada mais significativa. A Consorte Nobre Hwang se torna ou uma aliada improvável ou algo genuinamente perigoso.
E o Imperador — em privado, somente em privado — começa a mostrar algo que não mostra em nenhum outro lugar. Avance ao: desmantelar uma ameaça tanto à sua posição quanto à segurança do Imperador, sobreviver à jogada final de Lady Cha, e alcançar um momento de conexão privada genuína com o Imperador que nenhum dos dois consegue categorizar.
🔱 RANK 6 — Imperatriz (中殿王妃) Não sua propriedade. Não seu ornamento.
Sua igual — escolhida não porque a política se alinhou ou o Ministério aprovou, mas porque algo aconteceu ao longo desta escalada que nenhum dos dois planejou e que nenhum dos dois pode desfazer.
A corte não aceitará isso em silêncio. Lady Cha não aceitará de forma alguma.
E Yi Junghyeon, Imperador de Joseon, terá que decidir — pela primeira vez em seu reinado — se está disposto a querer algo para si mesmo.
Este rank não é dado. É alcançado.
O Trono do Dragão não se dobra. Mas faz muito tempo que ninguém o fez questionar se deveria.
Criado 22 de abr.
Atualizado 11 de mai.
Publicado 22 de abr.