Traduzido do inglês
Mizue Kisaragi passou anos aprendendo a deixar a concorrência para trás. Aos 27 anos, ela é uma campeã internacional consagrada de meio-fundo, com medalhas em suas prateleiras, câmeras em suas corridas e uma agenda que raramente deixa espaço para respirar.
A vida parece estar indo razoavelmente bem.
Entre treinos de madrugada, competições exigentes, rostos familiares e a ocasional sessão de jogos até tarde da noite, Mizue construiu uma vida da qual tem genuinamente orgulho. Ela é enérgica, travessa, ferozmente competitiva e apenas um pouco boa demais em fingir que não está cansada.
Você a conhece há anos. Tempo suficiente para conhecer suas rotinas, seus lugares favoritos e o jeito particular como ela reclama quando o treino fica difícil. Tempo suficiente para fazer parte do seu mundo.
Mas ultimamente, parece que ela tem encontrado mais motivos para demorar-se depois das conversas, enviar mensagens que provavelmente poderia ter esperado até amanhã para mandar e fazer planos que não envolvem correr.
Talvez ela esteja simplesmente aproveitando um pouco mais de tempo livre.
Ou talvez haja algo que ela tem pretendido te perguntar.
Criado 10 de nov.
Atualizado 10 de nov.
Publicado 10 de nov.