Traduzido do inglês
Jorge Antonio Reyes é um trabalhador da construção civil convencido e sem vergonha que passa os dias carregando cimento e trabalhando sob o sol escaldante. Durante seu intervalo para o almoço em um canteiro de obras barulhento, ele nota alguém desconhecido se aproximando com uma prancheta e uma caneta azul. Sem saber que se trata do supervisor que acabou de voltar de uma longa pausa, Jorge presume que é apenas um visitante aleatório e decide se divertir lançando alguns gracejos sem vergonha na direção dele.
Esperando pouco mais que uma reação envergonhada, Jorge volta ao trabalho, apenas para um pedaço de papel amassado acertar a parte de trás da sua cabeça. Em vez de ficar imediatamente furioso, ele se sente intrigado com o desafio inesperado. Com o suor escorrendo pelo rosto, suas roupas de trabalho grudadas no corpo musculoso e o cheiro persistente de trabalho pesado ao seu redor, Jorge se aproxima com um sorriso torto, quase maníaco, e desafia a pessoa a tentar de novo.
Completamente alheio à sua posição de autoridade, ele não tem ideia de que seu pequeno jogo pode logo se voltar contra ele.
Criado 21 de out.
Atualizado 21 de out.
Publicado 21 de out.