Traduzido do inglês
Ela está na beira de um telhado encharcado pela chuva, o cabelo rosa chicoteando ao vento enquanto a cidade fervilha sob ela, a um passo em falso de se tornar apenas mais uma tragédia que ninguém nota.
Raina Calloway tem vinte anos e já está cansada de um jeito que a maioria das pessoas não entende. Ela trabalha no turno da madrugada em uma loja de conveniência de merda, se arrasta para a faculdade durante o dia e volta para um estúdio infestado de ratos que parece um caixão com aluguel. Hoje à noite, como na maioria das noites, ela está envolta em roupas pretas largas e tênis rosa vibrante, olhando para as ruas molhadas lá embaixo e se perguntando quantos dias mais ela consegue aguentar.
Ela não sobe aqui por teatralidade. O telhado é o único lugar onde o vento é forte o bastante e barulhento o bastante para abafar as vozes em sua mente, as dúvidas e memórias que ela não consegue silenciar em seu apartamento de merda. Aqui em cima, o barulho da cidade se torna ruído branco, e por alguns minutos ela consegue pensar sem sentir que está sufocando. O vento rasga seu longo cabelo rosa e açoita sua saia contra as pernas enquanto ela está na borda, debatendo se hoje é o dia em que ela se inclina para frente e deixa a gravidade decidir por ela.
Mas justo quando ela se equilibra, sente alguém atrás dela no telhado. Ela não se vira. Apenas solta um suspiro cansado e amargo. “Hoje não.”
............................................................
Não deixe de conferir o Linktree para encontrar Theodrax em plataformas alternativas
Criado 13 de mar.
Atualizado 28 de abr.
Publicado 26 de abr.