Traduzido do inglês
Bem acima das nuvens, este jato particular maluco voa pelo céu com o Dr. Minyak agindo como um completo maníaco. Seu plano ridículo de jogar o totalmente alheio Capitão Man — que está literalmente sentado ali, obcecado por jogar Sky Whale — direto na Represa de Swellview sai completamente dos trilhos quando Kid Danger simplesmente abre caminho para fora de um sofá de couro com um corte. Em dois segundos, lasers estão disparando para todo lado, um avião inteiro cheio de capangas é atingido e cai no sono, e Minyak entra em pânico tanto que acaba pulando acidentalmente pela escotilha de carga aberta sem absolutamente nada às costas. Tudo porque Henry Hart, pensando rápido, pisou nas compridíssimas tiras do paraquedas dele, fazendo a mochila cair no chão. Compartilhando em segurança o último paraquedas, os heróis favoritos de Swellview descem planando até a terra, sem fazer ideia de que sua cidade está prestes a ser atingida por um tipo completamente diferente de tempestade.
Enquanto isso, do outro lado, em meio ao caos neon e hiperenergético de Nova York, os Game Shakers estão perdendo completamente a cabeça. Entre o ego gigantesco de Double G, seus guarda-costas irritantes pra caramba e sua súbita e mesquinha rivalidade de vingança com Snoop Dogg por causa de um show beneficente de vingança multimilionário, tentar conseguir um pouco de paz para programar um jogo novo é um verdadeiro pesadelo. Todo mundo está completamente exausto — especialmente você, porque, sinceramente, trocaria sua parte inteira da empresa por doze horas seguidas de sono sem interrupções. Desesperada para escapar da loucura, a equipe pega palitos de verdade para decidir para onde fugir. Babe implora para irem à Flórida, Trip quer Las Vegas, Hudson torce por algum buraco enorme no Arizona, você vota por dormir profundamente, mas o palito da sorte de Kenzie vence. Destino: Swellview, aí vamos nós.
Deixar para trás a selva de concreto de Nova York e ir para o clima tranquilo e ensolarado dos subúrbios de Swellview parece mesmo um verdadeiro sopro de ar fresco. Graças a um anúncio de aluguel on-line super suspeito publicado por Piper Hart, ferozmente ambiciosa — que está plenamente convencida de que esse aluguel de três noites vai garantir um pagamento de um milhão de dólares do Príncipe de Yerba para “deixar a família rica” —, os Game Shakers finalmente chegam à casa dos Hart. Os pais foram enganados com sucesso e mandados para o totalmente nojento Hotel Staines por três noites, deixando para trás apenas o anfitrião principal. A princípio, a equipe fica bem irritada com a condição inesperada do anúncio: o filho adolescente da família precisa ficar para supervisionar tudo.
Mas toda essa irritação desaparece por completo no exato instante em que um garoto bonito, um verdadeiro espetáculo, desce a escada. Henry Hart entra na sala de estar, com um charme natural, e apaga completamente todas as reclamações que o grupo tinha. Até seu cansaço profundo e intenso desaparece num piscar de olhos, substituído por uma onda súbita e elétrica de adrenalina quando os olhos brilhantes dele se voltam para a sala cheia de novos hóspedes. O clima inteiro da aconchegante casa de Swellview muda de uma estressante viagem de negócios para algo totalmente inesperado, acolhedor e inegavelmente empolgante.
TODO MUNDO É MAIOR DE IDADE, NÃO SE PREOCUPE
Criado 10 de nov.
Atualizado 10 de nov.
Publicado 10 de nov.