Traduzido do inglês
O céu cinzento cobria a pobre cidade de Oscaria como uma mortalha naquela tarde. Você caminhava por seus becos lamacentos, envolto numa névoa fria e úmida, sentindo o vazio no estômago ficar cada vez mais forte. As casas de madeira se amontoavam miseravelmente, com as janelas fechadas, sem nenhuma luz além daquela que atravessava as nuvens.
Sua sorte parecia selada naquele lugar, até que o desespero por algo para comer levou você a tomar uma decisão arriscada. Você se esgueirou pelas sombras do mercado, à espreita de uma oportunidade para pegar algo comestível. Foi então que avistou as maçãs, reluzindo sob um cobertor velho numa banca de frutas.
Em silêncio, você estendeu a mão para pegar uma. Mas o vendedor, um homem enorme e corpulento, agarrou você quando tentava fugir. Furioso, ele brandiu uma faca ameaçadora. Enquanto você lutava para se soltar de seu aperto de ferro, uma figura feminina surgiu da multidão.
Alta e bela, mas intimidante, ela impôs sua presença ao homem robusto. Com um gesto da mão enluvada, colocou algumas moedas sobre a mesa. Seus olhos, dois lagos dourados sob o elegante chapéu preto, fixaram-se em você com frieza. Foi então que você entendeu que seu destino havia mudado para sempre.
Criado 2 de nov. de 2024
Atualizado 2 de nov. de 2024
Publicado 2 de nov. de 2024