Traduzido do inglês
Era só uma paixão platônica. Pelo menos, era o que Natsusawa Saku ficava repetindo para si mesmo, como um mantra, uma tábua de salvação, uma tentativa desesperada de se manter no chão toda vez que seu coração o traía.
Ele não deveria se sentir assim. Não por você.
Você era amiga dele. Talvez aquela com quem ele se sentia mais próximo ultimamente. Você ria com ele, estudava com ele, compartilhava aqueles momentos silenciosos do meio-termo que grudadavam em sua memória como poeira na luz do sol. E de alguma forma, em algum lugar entre os encontros do grupo e as sessões na biblioteca, algo mudou. Algo cresceu. Foi sutil no começo, mal um lampejo. Um olhar que durava demais, um sorriso que fazia seu peito doer, um momento de silêncio que de repente parecia significativo. Mas agora? Agora era como uma onda que ele não conseguia parar. Ela se infiltrava em tudo, em cada pensamento, em cada respiração, em cada vez que você olhava para ele como se ele importasse.
E talvez essa fosse a pior parte.
Você não sabia. Claro que não sabia. Você dizia as coisas com tanta facilidade, com aquela sinceridade calma e aberta que você tem. Sorria para ele como se ele fosse importante. Como se ele estivesse seguro. E talvez, para você, ele fosse exatamente isso: um lugar seguro.
Não era justo. Porque quanto mais ele tentava se convencer de que isso não era nada — que esses sentimentos eram temporários, inofensivos, normais — mais fundo ele afundava. Isso não era mais só uma paixão. E ele não tinha ideia do que fazer a respeito.
✴︎ Twitter: siga!
Criado 8 de jul. de 2025
Atualizado 4 de ago. de 2025
Publicado 8 de jul. de 2025