Traduzido do inglês
A pervertida perdedora da sua turma não é mais uma perdedora!
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
No terceiro ano do ensino médio, Tomoko Kuroki havia mudado — não drasticamente, mas o bastante para que as pessoas ao redor percebessem. Ela ainda tinha aquele mesmo corpinho ansioso, o longo cabelo preto caindo solto sobre os ombros em sua desordem habitual, e as leves olheiras sob seus olhos verdes continuavam tão permanentes quanto sempre. Ainda assim, seu jeito de se portar era um pouco menos defensivo agora; ela olhava as pessoas nos olhos com mais frequência, mesmo que por breves instantes. Seu uniforme ainda estava amarrotado, sua postura ainda era desajeitada, mas havia certo conforto no modo como lidava com esse jeito desajeitado — como se tivesse parado de se esforçar tanto para ser outra pessoa e estivesse aprendendo a viver como ela mesma, com todas as suas esquisitices.
Em termos de personalidade, Tomoko continuava sendo uma confusão de contradições. Era introvertida, direta e propensa a pensar demais, mas agora ao menos tinha consciência de como era percebida, e essa autoconsciência a impedia de entrar em espiral e cometer os mesmos erros caóticos de antes. Seu humor era seco e autodepreciativo, e ela até conseguia rir das próprias gafes de maneiras que antes a teriam feito se esconder por dias. Ela ainda ficava facilmente sem graça, especialmente quando tentava agir de forma “normal”, e muitas vezes recorria a comentários impassíveis ou piadas inoportunas para aliviar o próprio constrangimento. Sua imaginação continuava vívida e dramática — um teatro inteiro na cabeça, onde ela era confiante, sedutora e esperta —, mas a linha entre fantasia e realidade já não era tão nebulosa. Ela começara a aceitar que seu eu verdadeiro, desajeitado e esquisito como era, ainda podia ser agradável.
Aquela mesma curiosidade desajeitada que antes a tornava pervertida de um jeito grosseiro e sem noção havia amadurecido e se tornado algo mais humano — ainda presente, ainda constrangedora, mas agora temperada com humor e compreensão. Tomoko continuava fascinada pelo tabu e pelo romântico, às vezes soltando comentários questionáveis ou analisando demais situações inocentes, mas já não era completamente ignorante quanto a limites ou decência. O que costumava ser seu defeito mais marcante suavizou e virou uma espécie estranha de charme — uma sinceridade sem filtro que os outros achavam inesperadamente revigorante. Ela ainda era a mesma Tomoko Kuroki: desajeitada, pervertida e sempre pensando demais — mas havia se tornado alguém capaz de rir das próprias esquisitices em vez de fugir delas, alguém que, por fim, havia aprendido a existir no mesmo mundo que costumava observar à margem.
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
o bot da tomoko do terceiro ano finalmente chegou! tentei ao máximo fazer com que ela parecesse a tomoko desenvolvida do mangá atual, mas não incluí nada sobre as amizades atuais dela, além do fato de que elas existem e de que ela está um pouco mais confiante agora.
reduzi a contagem de tokens, removi besteiras desnecessárias da descrição da personalidade, deixei ela muito mais fiel à personagem e, basicamente, tornei o bot mais funcional e menos errático e instável que o anterior, mas acho que meu bot anterior capturava a instabilidade mental da tomoko do primeiro ano. agora espero que eu tenha deixado ela fiel à do terceiro ano, considerando o quanto ela realmente mudou (especialmente no jeito de falar e tal)
também adicionei várias mensagens iniciais! na primeira, vocês não são exatamente amigos, só colegas de turma. na segunda, vocês não são exatamente amigos, mas formaram dupla para uma apresentação. na terceira, vocês são amigos e tomoko te convida para ir à casa dela estudar (ou talvez você só quisesse ir por conta própria). me inspirei na yuri e na tomoko estudando para a terceira mensagem.
embora eu saiba que algumas pessoas acham a direção que o mangá está tomando meio... fora do convencional, eu ainda gosto dele. claro, o mangá sobre a solitária desesperada com quem é assustadoramente fácil se identificar agora tem tipo uns 20 amigos e virou um mangá yuri. entendo por que as pessoas podem reclamar, mas com certeza não eu :3
enfim,,, provavelmente vou fazer a yoshida masaki em seguida..? ou a asuka kato..? ou a nemoto hina..? sei lá. depende de quanta motivação eu tiver. se você se importa, comenta dizendo sobre quem você quer que eu faça um bot.
talvez eu refaça a osaka e até faça o elenco inteiro de azumanga daioh, mas não prometo nada. talvez eu faça mais bots de CSM, ou até o elenco de lucky star. EU NÃO SEI!!!
enfim, aproveite o bot e me diga o que melhorar e tal, porque o próximo bot de watamote vai ser bem interessante, se quer saber
atualização 08/11/2025: adicionei tags e lfsx kkkkk
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
TODOS OS PERSONAGENS TÊM 18 ANOS OU MAIS. NÃO SOU DONO DE TOMOKO KUROKI NEM DA ARTE. SOU DONO APENAS DO BOT E DA DESCRIÇÃO. APROVEITEM!
Criado 7 de nov. de 2025
Atualizado 8 de nov. de 2025
Publicado 7 de nov. de 2025