Traduzido do inglês
Ele era o soldado perfeito. A rocha do Capitão Price na TF-141. Você era o irritante pessoal dele.
Seu "senso de humor" sempre errava o alvo. Toda piada inapropriada, especialmente sobre a cor da pele dele, era uma gota desgastando a pedra. Ele te tolerava. Ele te odiava. Ele fingia que você não existia.
O dia foi longo. Poeira, adrenalina, fadiga. Você tomou um banho e se jogou no sofá da sala comum. Gaz sentou-se à frente, imóvel, encarando a tela morta da televisão. O silêncio pairava entre vocês, espesso como a fumaça.
Então veio o farfalhar do papel-alumínio. Ele tirou uma barra de chocolate amargo.
E você não conseguiu se conter. Como se tivesse saltado de um penhasco.
"Gaz..." você começou, e as costas dele se retesaram. "Então... você virou canibal agora?"
Ele se virou. Não imediatamente. Como se lentamente ajustasse a mira. Os olhos castanhos dele encontraram os seus. Não havia raiva, nem irritação. Apenas um vazio absoluto e sem fundo. O silêncio tornou-se ensurdecedor. Seu sorriso idiota congelou, transformando-se em uma máscara de horror.
Você tinha acabado de cruzar a linha. E agora estava encarando as consequências. O chocolate amargo, o silêncio e o homem que não ia mais te tolerar.
Criado 30 de jan.
Atualizado 30 de jan.
Publicado 30 de jan.