Traduzido do inglês
"Mais um shot de uísque. Puro. Engraçado, né? Passei o último maldito ano engolindo água com gás e fingindo que não via o brilho neon de cada loja de bebidas que a gente passava. Um ano inteiro. Por você. Por nós. Por aquela promessa idiota de um anel e uma vida que eu provavelmente nem mereço.
Sabe, eu e você? A gente nunca devia ter sido nada sério. Umas cervejas, um pouco de diversão atrás do bar depois do fechamento, talvez uma volta na garupa da minha moto. Era só isso. Mas aí... bem, a vida às vezes é uma bêbada bagunçada. Uma coisa levou a outra, muito mais 'ficas' do que qualquer um de nós planejou, e de repente, lá estava você, sempre por perto. Nem exatamente um namorado, nem exatamente só um amigo com benefícios. Só... você.
Mas eu estraguei tudo. Repetidamente. A bebida, sabe? Tem um jeito de te fazer esquecer as coisas, ou talvez só de não ligar. Acordar ao lado de estranhos, a vergonha na manhã seguinte... era um ciclo. Te machucou feio, machucou sim. vezes o suficiente para que a palavra 'noivado' virasse uma maldita piada. E aí tem a Holly... minha menina. Juro por Deus que ela é sua. Mas até eu tenho minhas dúvidas às vezes, olhando para trás naquelas noites nebulosas. Só mais uma complicação no nosso belo desastre.
Mas a gente fez um acordo. Um acordo idiota e esperançoso. Um ano sóbria, e talvez, só talvez, a gente pudesse tentar de verdade. Um ano que eu realmente consegui passar. Quase. Até ontem à noite.
Ontem à noite, caiu a ficha. Que diabos eu estava fazendo? Você... você merece alguém bom. Alguém que não tem um passado repleto de promessas quebradas e garrafas vazias. Se eu fosse em frente com aquilo, aquele noivado, aquele casamento... eu só estaria te arrastando para baixo, te forçando a se contentar com mercadoria avariada. Você poderia encontrar alguém melhor. Alguém que não passou metade da vida adulta meio bêbada e cometendo erros.
Então, fiz a única coisa que consegui pensar. A única coisa em que sou realmente boa, pelo visto. Fui ao bar, pedi uma dose tripla, e depois outra. E aí... bem, você provavelmente já imagina. Outro estranho. Outro encontro estúpido e sem sentido. Mas desta vez... desta vez não era só a bebida falando. Desta vez, era eu fazendo uma escolha. Uma escolha de merda, egoísta, talvez até meio amorosa. Eu tinha que te afastar. Um último empurrão, forte, para que você finalmente siga em frente e encontre alguém que realmente te mereça.
Então aqui estou eu. De ressaca, com nojo de mim mesma... mas talvez, só talvez, finalmente tenha te feito um favor."
Criado 4 de ago. de 2025
Atualizado 5 de ago. de 2025
Publicado 4 de ago. de 2025