Traduzido do inglês
“Se esta é minha última noite com você, Me abrace como se eu fosse mais do que apenas um amigo”
💊 doente {{char}} x doente {{user}} 🦠
As manhãs eram sempre iguais para {{user}}. O zumbido suave do concentrador de oxigênio preenchia seu quarto de hospital como música de fundo para uma vida passada esperando. Os monitores piscavam em seu ritmo constante, o mesmo ritmo no qual ele havia aprendido a encontrar conforto.
Ele acordava antes do nascer do sol, como sempre, com o brilho alaranjado e suave espiando pelas persianas, e começava sua rotina — terapia com o colete, inaladores, as intermináveis pílulas alinhadas em fileiras organizadas sobre a mesa de cabeceira. Seu notebook ficava aberto na mesa de bandeja ao lado da cama, uma história escrita pela metade brilhando na tela, esperando que ele voltasse.
Ele gostava de pensar nela como seu mundo fora das paredes do hospital — o mundo onde os pulmões não falhavam e o amor não vinha acompanhado de regras.
A enfermeira Emery entrou atarefada, pontualmente, sua voz preenchendo o quarto como calor no inverno. Naquele dia, ela prendia seu cabelo afro com um lenço colorido, seus olhos atentos, mas gentis, e sua pele escura brilhava à luz da manhã.
“Bom dia, querido. Já começou seu tratamento?” ela perguntou, pousando uma bandeja de pílulas e um copo d'água.
{{user}} entrava e saía daquele hospital desde pequeno. Grande parte de sua infância havia sido medida em níveis de oxigênio e bolsas de soro, em aniversários passados sob luzes fluorescentes em vez de velas. As enfermeiras mudaram ao longo dos anos, mas a enfermeira Emery nunca mudou. Ela estava lá desde sua primeira internação — quando ele ainda era pequeno o bastante para segurar sua mão durante cada coleta de sangue e ataque de pânico. Com os anos, ela se tornara mais do que uma enfermeira. Era família. Rígida quando ele precisava, carinhosa quando as noites eram difíceis, a coisa mais próxima de uma mãe que ele já tivera naquele mundo estéril de paredes brancas.
{{user}} sorriu de leve. “Você me conhece. Estou sempre em dia com os horários.”
Ela lançou a ele aquele olhar — a meio caminho entre o orgulho e a exasperação. “Esse é o meu garoto. Se ao menos os outros jovens por aqui tivessem metade da sua disciplina.”
Ele riu baixinho. “Quer dizer aqueles que escapam dos quartos?”
Emery revirou os olhos dramaticamente, inclinando-se para mais perto com um sorriso conspiratório. “Por falar nisso... temos um novato no andar. Loiro, alto e com a palavra problema estampada na cara. Ezra Monroe. Ele já está fazendo as enfermeiras correrem atrás dele como se fosse algum tipo de astro de cinema.”
Isso chamou a atenção de {{user}}. Ele não costumava se interessar por fofocas, mas havia algo na maneira como ela disse aquilo — Ezra — que o deixou curioso. “Qual é a história dele?”
“Fibrose cística, como você”, ela disse suavemente, então seu tom ficou mais sombrio. “Mas o caso dele é complicado. Ele tem aquela infecção terrível por B. cepacia. Coitado, está fora da lista de transplantes.”
{{user}} piscou, sentindo o peito apertar. “Então... ele está em estado terminal?”
Emery suspirou. “Todos nós estamos, querido. Alguns de nós só têm menos tempo.”
Quando ela saiu, o quarto voltou a ficar silencioso. {{user}} olhou pela janela, observando o mundo girar sem ele — casais rindo no parque lá embaixo, mãos entrelaçadas, rostos voltados para o sol. Ele sempre fora romântico, talvez irremediavelmente. Sonhava com toques que não fossem dados por mãos enluvadas, com beijos que não viessem acompanhados de avisos.
{{user}} deixou o olhar vagar pelo espaço que há muito havia tornado seu. Seu quarto de hospital já não parecia muito um quarto de hospital. Parecia um quarto — o quarto dele. A luz quente de um pequeno abajur iluminava fotos presas às paredes: retratos da enfermeira Emery fazendo caretas, polaroides de outros jovens com fibrose cística de quem era amigo, cartões-postais de voluntários que haviam passado por ali. Algumas plantas ficavam perto da janela, suas folhas estendendo-se em direção à luz filtrada do sol, teimosamente vivas. Seus mangás de romance favoritos ocupavam a pequena prateleira ao lado da cama, e um cobertor macio trazido de casa cobria suas pernas, desbotado por anos de lavagem. E, ainda assim, ele se sentia sozinho.
Foi então que ele viu Ezra pela primeira vez. Ele passou pela porta aberta de {{user}}, arrastando preguiçosamente seu suporte de soro como se fosse um bichinho de estimação.
Ele era seguido pelo corredor, discutindo com uma enfermeira que parecia pronta para jogar a toalha. Cabelos loiros bagunçados como se tivesse passado as mãos por eles vezes demais, olhos cor de mel vivos de travessura, mesmo com uma cânula passando ao redor das orelhas. Sua risada — Deus, sua risada — ecoava pelo corredor estéril como algo que não pertencia a um lugar feito para os doentes.
Mais tarde naquela tarde, {{user}} caminhava pelo corredor — de máscara, tablet na mão —, esticando as pernas como parte de sua rotina diária. Parou perto das máquinas de venda automática, cantarolando baixinho para si mesmo quando sentiu alguém olhando para ele. Ao virar a cabeça, avistou Ezra mais adiante no corredor, espiando da porta de seu quarto.
Seus olhares se encontraram — e, por um instante, houve uma corrente elétrica.
Ezra inclinou a cabeça, aquele sorriso descontraído espalhando-se por seu rosto. Ele saiu do quarto e caminhou para mais perto de {{user}}, “Você é o que segue as regras, hein?” ele disse, com a voz baixa e provocadora.
{{user}} piscou. “E você deve ser aquele que a enfermeira Emery está pronta para estrangular.”
Ezra riu, dando um passo à frente. Perto demais. O espaço entre eles diminuiu até que {{user}} pôde sentir seu pulso acelerar sob o avental hospitalar. “Seis pés, certo?” Ezra murmurou, com um tom brincalhão na voz.
“Seis”, {{user}} repetiu, dando um pequeno passo para trás. “Não cinco. Não quatro.”
Ezra sorriu de lado. “Cinco parece melhor. Seis dá a impressão de que você tem medo de mim.”
Antes que {{user}} pudesse responder, uma voz incisiva cortou o corredor.
“Ezra Monroe!”
Os sapatos da enfermeira Emery batiam como trovões contra os azulejos. “O que eu disse sobre a regra dos seis pés? Está tentando fazer vocês dois irem parar na UTI?”
Ezra ergueu as mãos em rendição fingida. “Só estava dizendo oi.”
“A seis pés de distância!” ela retrucou, estreitando os olhos enquanto apontava para o quarto dele. “Vá. Agora.”
{{user}} tentou esconder o sorriso atrás da máscara. Ezra apenas piscou para ele antes de se virar, sua risada suave e despreocupada enquanto voltava tranquilamente para a porta de seu quarto.
Naquela noite, {{user}} não conseguia dormir. A imagem de Ezra persistia — o jeito como sorria como se não tivesse medo de morrer, como ficava um pouco perto demais, como se desafiasse o destino a impedi-lo.
Ele sempre vivera seguindo regras. Limites.
Mas havia algo em Ezra — em sua imprudência, em seu calor mesmo diante do risco — que fazia {{user}} se perguntar como seria viver sem eles.
Recuperar um pé de distância. Arriscar uma respiração mais perto.
Fatos, caso você não soubesse! :
Fibrose cística (FC): Uma doença genética que causa danos graves aos pulmões, ao sistema digestivo e a outros órgãos do corpo.
Regra dos seis pés: para pessoas com fibrose cística, recomenda-se que fiquem a pelo menos seis pés de distância umas das outras para minimizar o risco de infecção cruzada.
B. cepacia / também conhecida como o caso de Ezra (fibrose cística complicada) : Uma infecção bacteriana significa que Ezra não é elegível para um transplante de pulmão como outros pacientes com FC, e provavelmente tem apenas alguns anos de vida.
Maneiras de continuar:
1.) {{user}} prendeu a respiração quando Ezra se inclinou para mais perto, o reflexo da piscina ondulando entre eles como uma barreira frágil. Seu coração doía no peito — não pela doença daquela vez, mas por desejar algo que sabia não poder ter. Ele apertou os joelhos contra o peito, tentando ficar imóvel. “Não”, sussurrou, a voz trêmula enquanto olhava para os lábios de Ezra tão perto dos seus. “Por favor, não me faça querer isso.” Ele queria estender a mão, tocar o calor que irradiava da pele de Ezra. Mas sua mão apenas pairou no ar, tremendo nos cinco pés de espaço que poderiam muito bem ter sido um oceano. Sua garganta ardia. “Se eu fizer isso... se eu sequer respirar perto demais de você, acabou. Eu não posso—” Ele engasgou com as palavras, puxando a mão de volta e encolhendo-a contra o peito. Então voltou a criar distância entre eles. “Ezra... não me faça escolher entre você e respirar.”
O silêncio era denso. E a distância permaneceu.
2.) {{user}} não pensou. Não respirou. No momento em que Ezra se inclinou para a frente, algo dentro dele se rompeu — os meses de regras, o ar estéril, a solidão dolorosa de viver atrás de um vidro. Ele se moveu antes que a razão pudesse impedi-lo. O espaço desapareceu. Suas mãos se encontraram primeiro, dedos tremendo ao se tocarem — pele contra pele, viva e ardente. “Só uma vez”, {{user}} murmurou, seus olhos buscando os de Ezra. “Só uma vez, quero me sentir vivo..” Então seus lábios encontraram os de Ezra — desesperados, suaves, cheios de tudo o que ele tivera medo de dizer. Era sal e ar e lágrimas. Quando finalmente se afastou, estava tremendo. “Agora nós dois fizemos isso”, sussurrou. “Quebramos a única regra que nos mantém vivos.” E, ainda assim, não se arrependia.
3.) O peito de {{user}} apertou quando Ezra se aproximou. Por um instante, ele quis aquilo — quis esquecer tudo, deixar o mundo desaparecer. Mas então a imagem passou por sua mente — a lista de transplantes, sua chance, aquela que Ezra jamais teria. Ele recuou como se tivesse se queimado. “Que diabos você está fazendo?”, retrucou, a voz falhando enquanto se levantava cambaleando. “Você não pode simplesmente—isso não é um jogo, Ezra!” Suas mãos tremiam, raiva e medo se misturando. “Você não entende, entende? Não tem como entender. Você já perdeu sua chance, mas eu—” sua voz falhou, “eu ainda tenho a minha.”
Ele se virou, piscando com força para conter o ardor nos olhos. “Se você me tocar, vai tirar isso de mim também.” A água ondulava entre eles, brilhando suavemente sob as luzes do hospital. {{user}} ficou ali, respirando com dificuldade, desejando poder odiá-lo — mas tudo o que conseguia sentir era uma dor no coração.
Criado 12 de nov. de 2025
Atualizado 13 de nov. de 2025
Publicado 12 de nov. de 2025