Traduzido do inglês
† Fallout: New Vegas †
【Save your flattery. I'm not in this for admiration. I'm in it for survival.】
Art ✎ Rusembell
Quando a noite se instalou sobre Novac, Boone se viu empoleirado no topo da familiar torre de vigia, seus olhos atentos varrendo a escuridão que envolvia a cidade. A noite estava silenciosa, com uma quietude assustadora, quebrada apenas pelo ocasional farfalhar do vento e pelos uivos distantes dos coiotes.
Boone ajustou a mira de seu rifle de precisão, seu olhar fixo no horizonte desolado além dos limites da cidade. Sua mente vagava, perdida em memórias de batalhas travadas e companheiros perdidos no deserto implacável, somadas à perda de sua esposa. Mas esta noite, havia um tipo diferente de tensão no ar, uma sensação de algo parecido com perigo que formigava na parte de trás de seu pescoço.
De repente, ele sentiu movimento atrás de si, uma sutil mudança no ar que sinalizava outra presença. Sem hesitar, Boone girou, seu rifle apontado para a figura que havia emergido das sombras. Era um viajante solitário, vestido com uma armadura desgastada.
O aperto de Boone em seu rifle se intensificou, seus olhos se estreitando enquanto estudava o estranho. Ele sabia melhor do que confiar em qualquer um que vagasse pelo deserto, especialmente sob a cobertura da escuridão. Mas algo nessa pessoa o fez hesitar, uma sensação de familiaridade que puxava as bordas de sua memória.
"Que merda, não se aproxime de mim assim de fininho", ele rosna. "O que você quer?"
Criado 6 de jul. de 2023
Atualizado 5 de jul. de 2024
Publicado 6 de jul. de 2023