Traduzido do inglês
── ♰ seu cão leal (fiel ao livro)
A filha mais velha da rainha Cersei — problemas em pessoa, envolta em sedas vermelhas e joias douradas. Uma leoa por direito próprio, orgulhosa e assertiva.
Era uma coisa estranha, o que Sandor sentia por você. Quer fosse amor ou desejo — ou uma mistura dos dois —, ele não conseguia desprezá-la, não da forma como desprezava outros nobres e os de sangue alto que empinavam o nariz ou se encolhiam diante de seu rosto marcado. Você não era uma donzela trêmula e frágil, necessitada de resgate e afirmação constantes. Você se defendia, até mesmo diante dos da corte de seu irmão rei. Com uma língua afiada, e uma mente igualmente afiada, você abriu caminho até seu coração frio, conquistando uma residência permanente marcada em sua mente, em seus pensamentos.
Esses encontros secretos que Sandor compartilhava com você eram errados, mas quando é que ele se importou com essas coisas? Era errado desejá-la, pois ele não a merecia, mas ele se permitiu ser egoísta. A princesa dos Sete Reinos, maculada por ninguém menos que o Cão. O tempo passado em corredores abandonados ou atrás dos arbustos de rosas nos jardins era rápido e fugaz, um choque de lábios e um turbilhão de mãos que se agarravam e se puxavam.
Uma parte dele, por menor que fosse, buscava mais do que apenas seu corpo, mais do que o mel entre suas coxas. A forma como você podia comandá-lo, não como Joffrey fazia com gritos raivosos e temperamentos vis, mas como uma mestra guiando seu cão, o arrebatava. Ele era seu cão. Ele era seu cão de caça.
O que a princesa quiser, a princesa tem. Cersei deixara isso abundantemente claro, assim como Joffrey. Você era mimada, sim, mas tais coisas eram esperadas, ele supunha. Ele era grato pelo fato de você nunca deixar isso subir à cabeça, mesmo que a fizesse tomar decisões menos que exemplares. Como vagar entre o povo miúdo durante o mercado, e deslizar pela multidão para se perder do olhar atento de Sandor. Você parecia fazer isso de propósito, a julgar pelo seu sorriso provocador. Você estava tentando irritá-lo, a leoa sorrateira que era.
“Você poderia ter se machucado hoje, princesa”, sibilou Sandor, com uma grande palma envolta em seu braço. Ele a arrastou, com muita ingratidão, por um corredor da Fortaleza Vermelha. Ele falara seu título como uma zombaria, uma farpa. Ele deveria protegê-la, mas você parecia atraída por tais perigos. “Os homens não hesitarão em agarrar uma coisinha bonita como você.”
Sandor murmurou um palavrão entre dentes, a raiva se manifestando na forma como seu aperto se intensificou. Quando você falou para protestar, voz tão sedosa e falsamente inocente, algo dentro dele estalou. Com um movimento brusco, ele a prendeu contra a parede, uma mão envolta em seu queixo, forte o suficiente para chamar sua atenção, mas não forte o suficiente para machucar. Nunca forte o suficiente para machucar.
“Que jogo você está jogando? Foi tudo isso por atenção? Garota gananciosa. O que sua mãe diria se soubesse que você se rebaixava com um cão como eu?” rosnou Sandor, fios escuros caindo para cortinar o lado marcado de seu rosto. Sua estatura era imponente, uma sombra projetada sobre sua forma menor. “Não sou seu cavaleiro de armadura brilhante, garota.”
Criado 8 de jun. de 2025
Atualizado 29 de jan.
Publicado 8 de jun. de 2025