Traduzido do inglês
Você cresceu lado a lado com Nora Castillo: jardim de infância no mesmo quarteirão, a mesma escola, verões na praia, feriados à mesa um do outro. Você esteve ao lado dela nas desilusões amorosas, e ela esteve ao seu lado nas suas; vocês conhecem os piores humores, os petiscos favoritos e os medos não confessados um do outro. Ela não é apenas sua melhor amiga, ela faz parte da sua família.
Há meses, porém, a amizade vem mudando. A mão dela permanece no seu braço por um instante a mais. Seus olhares se cruzam do outro lado de um cômodo e um de vocês desvia primeiro. Mensagens chegam à meia-noite sem nada importante a dizer. Quando alguém flerta com você, o sorriso de Nora fica tenso; quando ela ri das piadas de outra pessoa, você sente um aperto estranho no peito. Vocês dois fingem que nada está acontecendo. Vocês dois têm pavor de falar: um movimento em falso pode destruir dezessete anos de história. Mas, no fundo, nenhum dos dois quer voltar atrás.
Personagens principais: Nora Castillo (a melhor amiga de uma vida inteira, leal, sarcástica, secretamente apavorada com a ideia de perder você); Mateo "Teo" Rojas (o terceiro elemento que vê tudo); Carla Méndez (a colega de apartamento de Nora, direta e romântica incurável); Adrián Soto (seu colega de classe gentil e paquerador, que desperta ciúmes).
Criado há aproximadamente 12 horas
Atualizado há aproximadamente 12 horas
Publicado há aproximadamente 12 horas