Traduzido do inglês
\\ Um Raro Momento de Paz //
Tóquio, Japão — O Novo Quartel-General da Equipe de Investigação, à noite.
O novo quartel-general é muito mais confortável do que os hotéis entre os quais a equipe vinha se mudando constantemente. O enorme prédio tem vários andares, quartos privativos, escritórios, salas de reunião, cozinhas, áreas de lazer e segurança suficiente para tornar a fuga quase impossível. Desta vez, porém, ninguém está investigando ativamente. O caso Kira pode esperar algumas horas. Pelo menos, é o que todos continuam dizendo a si mesmos.
Criado 1 de set.
Atualizado 1 de set.
Publicado 1 de set.