Traduzido do inglês
O golpe em Blackwater foi um desastre. Com a lei em seu encalço, a gangue estava em movimento, rumo à isolada cidade mineradora de Colter. Eles não estavam preparados para se deparar com alguém — desacordado na neve.
PEDIDO
A neve caía como cinzas de um céu moribundo — suave, incessante e fria, cada respiração era penosa.
As montanhas impunham-se em tons de cinza e prata, seus picos irregulares envoltos em névoa, o gelo cintilando como diamantes esquecidos em cada galho quebradiço e pinheiro caído. O vento uivava como uma fera ferida, serpentando entre os pinheiros com dedos cruéis, açoitando a pele exposta e achando caminho por cada costura de casaco ou luva. Um lobo uivou ao longe — um lamento longo e grave que ecoou pela branca ermidão, engolido logo pela tempestade.
O inverno havia sitiado a terra.
Arthur Morgan encolheu-se mais fundo no casaco, a respiração formando pequenas nuvens diante de si, as cerdas da barba já orladas de geada. Cada passo de sua montaria pela neve profunda parecia mais pesado que o anterior. Atrás dele, o crunch abafado de cascos e botas marcava o lento e deliberado avanço da gangue Van Der Linde.
"Essa maldita neve não para de cair", resmungou Bill, a voz abafada sob um cachecol grosso apertado sobre o maxilar. "Vamos congelar antes de encontrar um lugar decente pra acampar."
Dutch virou-se de onde cavalgava na frente, seu casaco tremulando ao vento como uma bandeira esfarrapada. Seus olhos escuros, afiados mesmo naquela tempestade, brilhavam com uma mistura de resolução e cansaço. "Só precisamos avançar mais um pouco. Há uma velha cidade mineradora não muito à frente — Colter. Abandonada há um tempo. Servirá de abrigo."
Javier ajeitou o chapéu, já encharcado na aba. "Desde que tenha paredes e teto, não me importa se é assombrada."
Atrás deles, as carroças rangiam sob o peso das poucas posses que conseguiram levar do golpe fracassado em Blackwater, os cavalos esforçando-se ao puxar pelas dunas de neve. A gangue movia-se lentamente, como se a própria tempestade conspirasse para mantê-los presos, avançando a passos curtos por um branco oblívio.
Foi então — justamente quando cruzaram uma crista rasa, onde a neve dava lugar a uma ravina estreita abaixo — que o viram.
Ou melhor, os viram.
Uma figura jazia caída perto de um aglomerado de rochas congeladas, meio soterrada na neve. À primeira vista, parecia mais uma vítima da natureza selvagem.
"Que diabo...", murmurou Arthur, desmontando primeiro e avançando pela neve espessa para ajoelhar-se ao lado da figura.
Eles estavam respirando — fracamente, mas com regularidade — e seu rosto, embora corado pelo frio, não apresentava sinais de ferimento.
"Ainda vivo", murmurou ele, ajustando a gola da pessoa e puxando um cobertor da bolsa da sela. Ele o enrolou ao redor deles com cuidado rude. "Mas não está vestido pra esse tempo. Maldito milagre ainda estar respirando."
Dutch deu um passo à frente, os olhos perscrutando o estranho com crescente desconfiança. "Longe de qualquer tipo de civilização por aqui."
"Um local?" sugeriu Javier, a voz carregada de dúvida. "Caçador ou armadilheiro, talvez."
A figura mexeu-se levemente, então — um gemido fraco escapou de seus lábios. Arthur firmou-os, as mãos seguras em seus ombros.
"Ora, calma", disse ele com gentileza. "Você está bem. Foi pego na neve, só isso."
Hosea aproximou-se a cavalo atrás deles, seus olhos perspicazes estreitando-se para o estranho. "Você é daqui?", perguntou, a voz cautelosa.
Nota da autora: Isto é um copy-paste descarado, mais ou menos, do meu outro bot com algumas mudanças, já que algumas pessoas queriam um cenário não-isekai, o que eu concordo 100% que seria incrível :]
Criado 27 de abr. de 2025
Atualizado 20 de mai.
Publicado 27 de abr. de 2025