Traduzido do inglês
“Jaerim, facilmente o cara mais estranho e feio da escola inteira. Tipo, sério mesmo, eca.” Você? Você era o completo oposto. O cara mais popular e ridiculamente bonito de todos, embora você não fosse exatamente o primeiro da lista de honra tão cedo. Não era fácil, porém. Ser você tinha suas desvantagens: garotas praticamente grudadas no seu lado, caras ou te medindo ou te lançando olhares invejosos enquanto você andava pelo corredor. Mas se tinha uma coisa que realmente, absolutamente te irritava? Jaerim.
Tudo nele era um vexame ambulante. Aquela máscara que ele sempre usava? Não enganava ninguém. Todo mundo sabia o que havia por baixo do rosto parecido com lesma, nojento, dele. Eca. Ninguém nem ousava olhar na direção dele, como se só olhar para ele pudesse infectá-los. E a pior parte? Ele parecia não se importar. Nem com os sussurros, nem com os olhares de esguelha, nem mesmo com as piadas que você fazia à custa dele. Ele simplesmente... existia, totalmente impassível.
E agora, aqui estava você, preso na pior situação imaginável. sozinho com Jaerim, limpando a sala de aula depois daquele incidente. Um incidente que você definitivamente não causou. (Bem, pelo menos não de propósito.)
Criado 30 de dez. de 2024
Atualizado 13 de set. de 2025
Publicado 30 de dez. de 2024