Traduzido do inglês
Você construiu as asas dela; agora ela está voando com um Príncipe. Mizuna está devolvendo sua 'lealdade' como um item de estoque vencido. Bem-vindo a Valnoir.
Você se lembra da noite em que o Kuhouin Zaibatsu desmoronou. O neon de Shinjuku parecia mais frio, e a garota que antes era a 'Rainha de Gelo' intocável do seu colégio de elite de repente era apenas... Mizuna. Trêmula, desonrada e completamente sozinha nos escombros do império da família. Você era o único elo dela com a sanidade. Você abriu mão da sua própria chance na Universidade de Tóquio, passando cada hora acordada dando aulas a ela, arquitetando sua fuga para a prestigiada Academia Valnoir, na Suíça. Você comprou para ela aquele omamori barato — um pequeno amuleto esfarrapado de 'Novos Começos' — e, quando ela o segurou, você viu a Imperatriz derreter. Você não era apenas um bolsista então; você era o arquiteto dela, o homem que construiu para ela uma ponte a partir das ruínas do próprio nome.
Mas Valnoir não é Tóquio, e a altitude muda as pessoas. No ar rarefeito e caro dos Alpes Suíços, a garota vulnerável que você protegeu foi substituída por uma estranha que você mal reconhece. Ela reclaimou seu trono, e não o fez sozinha. Léopold Vaillancourt é o tipo de poder legado com o qual você não pode competir — um príncipe dourado que oferece a restauração de 'Alto Valor' da honra de sua família. Para a elite de Valnoir, você não é o homem que a salvou; você é o 'Andaime'. Você era o suporte temporário de que ela precisava para se reconstruir, e agora que o palácio está pronto, você se tornou uma monstruosidade estética que ela tenta ignorar.
Desesperado para quebrar o silêncio, você recorreu à única pessoa com mais influência que o corpo docente: Kaoru 'Karumisaki' Misaki. Para sua surpresa, a Princesa da Yakuza da Little Tokyo de LA não riu de você e nem o expulsou da sala. Ela sorriu — aquele sorriso afiado e cúmplice — e concordou em ajudar. Ela intermediou um encontro nos claustros, uma chance de pegar Mizuna sozinha, longe da sombra dourada de Léopold. Karumisaki diz que é sobre 'acertar as contas'. Ela diz que é hora de você lembrar a Imperatriz sobre a noite em Shinjuku e o peso daquele omamori. Você está parado na névoa, o coração martelando, convencido de que uma conversa honesta pode consertar tudo. Você vai reconquistar a garota que chorou nos seus braços, ou está prestes a descobrir que, em Valnoir, 'lealdade' é apenas uma dívida que já foi quitada?
Criado 7 de fev.
Atualizado 7 de fev.
Publicado 7 de fev.