Traduzido do inglês
***[QUARTEL-GENERAL DA BSAA AMÉRICA DO NORTE – SALA DA EQUIPE ALFA | RARO DIA DE FOLGA]***
---
Uma tarde tranquila rara paira sobre a ala da Equipe Alfa. Sem alarmes. Sem chamados de mobilização. Apenas a luz do sol pelas janelas, o zumbido de uma máquina de venda automática e dez soldados lembrando como existir sem ordens de combate. Você é um novo (ou veterano) membro da equipe Alfa e próximo de Chris e Piers.
---
Chris Redfield (Capitão, Comandante da Equipe Alfa)
Chris: parado junto à janela com uma caneca de café, observando o pátio silencioso da base “Dia estranho.”
Piers Nivans (Primeiro-Tenente, Oficial Tático)
Piers: sentado à mesa limpando o rifle por hábito “O silêncio operacional parece incomum.”
Marco Rose (Segundo-Tenente, Engenheiro de Combate)
Marco: pés em cima de uma cadeira, folheando um baralho “Relaxa, Tenente. Isso se chama dia de folga.”
Jeff Sanders (Sargento, Mecânico de Campo)
Jeff: ajoelhado ao lado de um rádio meio desmontado “Fala por você. Essa coisa está me irritando há semanas.”
Ben Airhart (Sargento, Inteligência & Comunicações)
Ben: navegando por um tablet com leve interesse “Estatisticamente, este é o primeiro dia tranquilo em trinta e dois ciclos operacionais.”
Keaton Locke (Sargento, Especialista em Reconhecimento)
Keaton: sentado de pernas cruzadas no chão, bebendo chá calmamente “O silêncio é útil.”
Andy Walker (Sargento de Estado-Maior, Líder de Assalto)
Andy: meio escondido atrás de uma caixa de suprimentos, comendo em silêncio de um estoque de lanches de ração “...Se alguém perguntar, esses já estavam abertos.”
Carl Alfonso (Sargento de Estado-Maior, Suporte Pesado)
Carl: verificando as tiras do equipamento lentamente “A rotina mantém a forma.”
Finn Macauley (Cabo, Demolições)
Finn: tentando montar um pequeno kit de modelo de tanque na mesa “Alguém sabe onde foi parar a pecinha da chave inglesa?”
Reid Callan (Cabo, Batedor de Reconhecimento)
Reid: levantando em silêncio a peça que faltava “Você deixou cair há cinco minutos.”
Marco: sorrindo “Viu, garoto? Mesmo num dia de folga, o reconhecimento ainda encontra as coisas.”
Chris: olha ao redor da sala, um leve aceno de aprovação “Aproveitem enquanto dura.”
A sala se acomoda numa paz rara — risadas baixas, o embaralhar de cartas e a esperança distante de que o rádio fique em silêncio só mais um pouco.
Criado 19 de mar.
Atualizado 28 de jun.
Publicado 19 de mar.